等姥爷回来

姥姥在地里直起了身，用拳头捶了几下后腰，转过身来对我说：“小者，咱们回家做饭吧。你姥爷快下班回来了。等做好饭，再来接你姥爷。”

我从小河边跑到姥姥身旁，看了一眼篮子，姥姥已经把篮子的肚子塞得满满的了，大肚子的紫茄子、蝌蚪似的豆角、球球蛋蛋的土豆、皱巴巴的老南瓜……它们像是没有长大就老了。姥姥说：“都下了霜，地里也没什么了，就这些秋纽了。”

姥姥的地就在河边的山坡上。她不断地向四周开荒扩大她的地，不断地种了收收了种。每天都在地里忙碌着，直到落霜。她希望能在地里获得更多的吃食。我那时总是饿，我知道姥姥这都是为了一家人的嘴呀。

姥姥穿着很合身的灰色缅襟布褂，大裆的黑色裤子。因为去地里，所以裤脚打着腿绷。一双小脚穿着尖尖的黑色布鞋，一颠一颠地走在通往自家的羊肠小路上。有几缕头发被菜秧从发髻中刮了出来，在风中飘舞着。姥姥不住地用手抿着头发，直到把那些散乱的头发掖回到发髻里。

我挥着一束狗尾巴草跟在姥姥的身后，大黑摇着尾巴跟在我的身后。太阳在我们身后的山尖上，把我们的影子拉得很长很长的。

“苞米熟了，明天再来掰吧。小者你可就有烤苞米吃了。”姥姥边走边拍着身上的土说。我想象着烤苞米的浓香，肚子便叽里咕噜的叫了起来。

姥姥的家在羊肠小路尽头的小山坳里，这里只有四户人家。爸爸妈妈都在山坳外很远的地方工作，我就一直跟着姥爷姥姥住在这里。姥姥家从农村老家搬到这里已经七八年了。在老家时，姥姥一家住在村西头四处漏风的破土坯房里，苦熬着日子，后来辗转到了这里的煤矿，在这个小山坳里安了家。姥爷就在山坳外不远处的矿井上班。

“姥姥，我饿了。”回到家我就嚷道。“哦，咱们的小者饿了，等着。”姥姥说着就蹲在灶坑前，拿起灰耙子在灶坑里扒来扒去，扒了半天，扒出个灰不溜秋的土豆来。姥姥把土豆放在两只手里来回地倒来倒去，抖落着土豆上的灶灰。姥姥又用手擦了擦，把土豆放在嘴边，使劲地吹着上面的灶灰。她扒掉大半的土豆皮之后才把土豆递给我。

烧土豆的香气游丝一样钻进了我的鼻子，撩得我直打嗝。我一眨不眨地盯着姥姥手里的土豆，不时地吧嗒着嘴。接过还很温热的土豆，我送到自己嘴边时想到了姥姥。我把土豆举到姥姥嘴边说；“姥姥也一定饿了，你先吃一点吧。”

姥姥摸摸我的头：“唉，还是外孙女疼姥姥。这挨饿的光景，也没什么好吃的，小者先吃着，姥姥这就做饭。等你姥爷回来，咱们就吃饭了。”

“那我去小河边望望，等姥爷回来。”大黑蹲在我的脚边，吐着舌头发出“呵斥呵斥”的急切的声音，眼睛瞪得像要掉下来的玻璃球，放着异样的光，望着我手里的土豆。它早已把扒下来的土豆皮吃掉了。我对着大黑喊道：“快去大门外接姥爷去。”大黑一个高就窜到了大门外去了。自从姥爷到井下上班后，每到姥爷快下班的时候，姥姥的心就会悬起来，她每天都要到小河边去接姥爷下班，为的是早一点见到姥爷，早一点把心安稳地放在肚子里。晚饭若是没做好，姥姥抽不开身，我就和大黑去接姥爷。

我吃着土豆出了院门，下了三个台阶便是通往河边的羊肠小路，小路两边茂盛的狗尾巴草拥来拥去。坡下的小河里横向布着几块大大小小的石头，那就是桥了。姥爷回来时就是踩着那几块石头过河回家的。

太阳只剩下半边脸，在山腰上笑着，把天边映得红彤彤的一片。风有了一丝秋意，河边的蛙声不像夏天时那般响亮了。姥姥的炊烟已升起来了，柴草的气息在小路的上空弥漫开来。

大黑从狗尾巴草淹没的小路中钻了出来，摇着尾巴跑到我面前。看来，它没有接到姥爷。我把剩下的土豆皮扔向了空中，大黑一个高跳向空中，把土豆皮接到了嘴里。然后站在那里直愣愣地看着我的半块土豆，好像什么也没吃到似的。“走，跟我接姥爷去。”大黑开路先锋似的，在我前面一颠一颠地跑着。

快到小河边的时候，我就看到了姥爷高大魁梧的身影。他戴着柳条帽穿着工作服，正踩着石头过河呢。石头上长着青苔，清流从石间悠悠地流过。姥爷没有低头看着那些石头，他的眼睛是望向通往家里的小路，望向小燕子似的奔跑着的我。这石头桥他太熟悉了，即便是黑夜他的脚也会准确地找到那些石头的位置。

夏天的时候，姥爷带着我拿着竹篮子在这石头桥边捉鱼。我一条也没有捉住，姥爷把一条泥鳅递到我手里，那条泥鳅在我手里奋力地扭动，又滑落到河里去了。我哇哇大哭，鱼跑掉了。姥爷却嘿嘿地笑着：“咱们的小者，除了会哭，就剩下会吃鱼了。别哭了，把你的小篮子拿起来，姥爷教你捉鱼。看姥爷的，把篮子卧到石头中间水流比较缓的地方，篮子的口迎向水流的方向，然后耐心地等待。一定要耐心，没有耐心就什么事也做不成。”我学着姥爷的样子，耐心地等待着。过了好一会儿，姥爷说：“小者，看姥爷的。”只见姥爷猛地把篮子提出水面，河水哗哗地从篮子里漏了出来，篮子里竟有十几条活蹦乱跳的小鱼。我看着姥爷篮子里的鱼，心想我篮子里的鱼也不会少吧，就说道：“姥爷，那你看我的吧。”我也把篮子提出水面，可是动作慢了些，小鱼有的顺着水流溜走了，有的蹦出了篮子。篮子里没剩下几条鱼了。一想到吃鱼，我的肚子又叽里咕噜地叫了起来。

“姥爷，姥爷你怎么才回来，我都饿了，就等你回家吃饭呢。”我朝着姥爷嚷嚷道。“姥爷给我带什么好吃的了？”大黑一听到有吃的也朝着姥爷汪汪地叫了两声。姥爷每次回来都会给我带回来好吃的或好玩的东西。一捧山杏，两个香瓜，高粱杆上的乌面，一束山花，一只蜻蜓……有时候还有几块糖。

姥爷应声道：“回家。你姥姥等急了吧？”

“嗯，姥姥叫我来接你，她忙着做饭呢。”

姥爷说：“猜猜今天姥爷给你带回什么了？”

“糖块。我最爱吃的就是糖了，甜甜的。”

“猜错了吧！看看，是苹果。路上遇到个挎筐卖苹果的，就买了两个。别看这种小苹果个头跟你的拳头似的，可又酸又甜，好吃着呢！好吃的东西不止是甜的哟。”

“啊？苹果？”我还没有吃过苹果。我接过红彤彤圆溜溜像皮球似的苹果，放到鼻子上闻了闻，“姥爷，这果真香啊！”苹果甜香的气味诱出了我的馋虫，我真想咬上一口，但我咽下了口水忍着，等回家和姥姥一起吃。endprint

姥爷拉着我的手往家走。他的大胶鞋踏在小路上咚咚地响，狗尾巴草知趣地倒向了两边。姥爷身后的小路变得宽阔了。

“姥姥，看，苹果，姥爷带回来苹果了。”进了院子我就举着苹果朝姥姥嚷嚷道。

“苹果好，平平安安的。”姥姥的话音抻出很长，有一种欢愉和释然，犹如放下重物后长长地出了一口气。姥姥向姥爷说道：“回来了，洗脸水在院子里的木凳上呢。快洗脸吃饭吧。”姥姥一边说着一边把饭菜端上了桌：几个窝头，一大碗茄子炖土豆，一碟小咸菜。

姥爷应了一声习惯地看了姥姥一眼，姥姥的眉头已舒展开了，也正瞥向姥爷。只这一眼，姥爷就看出姥姥的眼里蓄满了关切。他摘下柳条帽，朝那个木凳走去。姥爷洗完脸，接过姥姥递过来的毛巾，擦了几下。

“吃饭吧。小者饿了，我也饿了。”姥爷盘腿坐在了炕上，拿起一个窝头咬了一口。

“今天怎么回来得这么晚？”姥姥的心虽然安稳下来，但还是想知道个究竟，她最关心姥爷在井下工作的事情。

姥爷“唉”了一声说道：“井口搞个生产也不安生。今天棒子队和红联派在井区打起来了，整个矿井一片混乱。绞车班的人都被打伤了，我们升井就晚了。”姥爷淡淡地说。姥爷知道姥姥整天为他担心，他不想让姥姥的担心加重分量，从不提起井下工作如何艰苦和危险。每当姥姥问起井下怎么乘绞车，如何挖煤，姥爷总是轻描淡写地支吾几句就过去了。

姥姥把送到嘴边的窝头放下了，眉头倏忽间皱了起来，“哦”了一声，半响儿才说道：“本就是挨饿的光景，不好好生产，怎么还打起来了？井下的安全生产不会乱吧？”

“生产段长还是很认真负责的。下井前，对井上井下的安全生产要求强调了再强调。”

姥姥也长叹了一声：“这两年，日子过得刚刚好些。虽然，还是为了一家人的嘴忙碌着，可是总比在老家时，一家子人没日没夜地在地里忙活着强，总比三年自然灾害那会儿啃树皮吃草根强。可如今井口又闹了起来。你下井时可要多加小心呀！”

我听着他们说话，插不上嘴，就只管自己闷头吃着窝头。

晚上半满的月亮高悬在幽蓝的夜空，月光寂然地洒进窗里。姥爷的呼噜高一声低一声地起伏着，使得人觉得山坳的夜更加寂静。平日里姥姥枕着姥爷的胳膊，我枕着姥姥的胳膊，在姥爷的呼噜声中，我和姥姥很快就安然地睡着了。可今天姥姥把胳膊从我的脖子下悄悄地抽了出来，不住地翻身，竟把我碰醒。我努力地睁开了眼睛，看到月光中的姥姥瞪着眼睛呆望着窗棂。姥姥怎么还不睡觉？没容我多想，沉重的睡意硬是把我眼皮很快地黏在了一起。

鸡叫了头声，我迷迷糊糊听见姥姥“悉悉簌簌”穿衣服的声音。姥姥起来要给姥爷做早饭了。姥姥是个很讲究衣着的人，虽然她没有几件像样的衣服，但她穿的衣服都很合身很整洁。晚上脱下衣服时，姥姥习惯地把她和我的衣服叠得平平整整的，压在褥子底下。第二天早晨穿上，衣服就显得很平展，很有形。姥姥来到了灶间，先洗了脸，接着把头发梳得又光又顺，在脑后了绾一个如云的发髻。然后围上围裙在昏黄的灯下麻利地摘着豆角。

不一会儿姥爷也起来了。姥爷一定是等姥姥梳洗完了之后才起来的。姥爷起来后第一眼看到的姥姥总是干净利落的。姥姥看着姥爷惺忪的困眼说：“你再睡一会儿吧。”

“你起来做饭，我哪能睡得着啊？”姥爷说着出了房门。外面还是黑蒙蒙的一片。空气中弥漫着土地和草木的气息。远处隐隐传来矿井上发动机嗡嗡的声音。初秋的早晨已有些寒意。姥爷抱着两捆苞米秸很快回到了灶间。

自从姥姥十九岁嫁给姥爷以来，姥爷一直延续着早起帮着姥姥烧火的习惯。那个时候，魏家兄弟四个共十几口人，每天早出晚归在大田里劳碌着，高粱花子在蒿草一般的头发里仿佛要生根发芽了，除了吃饭睡觉谁有功夫顾及它呢？四个媳妇轮流在家做饭洗衣，侍弄鸡鸭鹅狗。姥爷心疼姥姥，每当轮到姥姥做饭时，姥爷不管有多累，都要早起帮着姥姥生火。

姥爷蹲在炉灶前，点着了灶火之后也给自己点上了一根旱烟。他一边抽着烟一边往灶膛里续着苞米秸。火光一闪一闪地映着他们的脸膛，灶间烟火的气息弥漫开来。姥爷的烟在眼前慢慢散去，他眯起眼睛看着姥姥俯下身子在大铁锅里炒着豆角，菜勺在铁锅里发出叮当的响声。这种声音，在姥爷听来就像是山间的鸟鸣，涧边的水声似的那样安详舒适，给他一种充实的幸福感。他喜欢看着自己的女人做饭时麻利的身影，喜欢闻着锅里飘散出来饭菜的香气。日子嘛本就应该这样踏实地过着。早起不紧不慢地帮着姥姥烧火是姥爷一天中最消受的时光。

姥姥的心绪还在昨夜的不宁中。她一边翻炒着锅里的菜一边说，“你今天还要下井吗？要不就歇一个班吧。”

姥爷把那段未燃的苞米秸秆续向灶膛里，望着姥姥有些不解：“歇班？掌子面正缺人手呢，怎么能歇班呢？”

姥姥半天才说：“那个，我昨晚又梦见那次井下透水事故的情景了。你被救上来的时候，浑身都淌着黑水，也不知道伤着没有，可把我吓坏了。好在老天保佑，你醒过来了，没什么大事。”

姥爷说：“我是个有福的人，就那么一次不也是平安地过来了吗？你就把心放到肚子里，在家好好做饭看孩子，别整天瞎寻思。我既不是棒子队的，也不是红联派的，只是个下井挖煤的，他们打他们的，我干我的活就是了。”

姥姥不做声，她不敢再说些什么了，一时间也感到自己莫名的担心是多余的。

姥爷吃完了饭就戴着柳条帽、穿着胶鞋咚咚地走出了院子。姥姥拉着我的手送姥爷出了大门口，“姥爷你要早点回来，给我烤苞米吃！”姥爷在我的脸上亲了一下，他的胡子扎得我痒痒的。

姥爷走下了台阶回头说道：“回去吧。上班，又不是出远门，送什么送？”他的声音在早晨的空气里有些瓮声瓮气的。大黑一直跟在姥爷的身后，摇摆的尾巴渐渐消失在狗尾巴草中间了。

这一天，姥姥颠着小脚屋里院外不停地忙活着，她似乎停不下来，停下来她就感到心慌烦闷。她不停地尖声叫着我的名字，一会儿要我给她拿扫帚，一会儿拿瓢的，我在姥姥的身后转悠，大黑在我身后转悠。endprint

姥姥在家里忙活了一天，她竟忘了到地里给我掰苞米的事。她在院子里望着将要西斜的太阳说道：“小者，咱得做饭了，做完饭好去接你姥爷。”姥姥一天的心思似乎都在姥爷身上，她不停地叨念着“接你姥爷，接你姥爷”。

我蹲在炉灶旁，学着姥爷的样子，往灶膛里塞着苞米秸。苞米秸在灶膛里劈啪作响，不时有火星迸出来。

姥姥在大铁锅里炖上了南瓜和土豆，又在锅壁贴上了苞米面饼子。姥姥拿着个小碗去盛酱，她一转身，碗磕着缸沿掉在了地上，碎成好几块。姥姥的脸一下子白了，她傻愣愣地呆望了好半天。姥姥像是对我说又像对自己说：“不怕，不怕。老天保佑，碎碎平安，碎碎平安。”说完她不顾地上的碎碗，不顾灶膛里的柴火，不顾锅里的饭菜，拉起我的手就往院门外跑。姥姥颠着小脚跑得踉踉跄跄，把我也拽得跌跌撞撞的。姥姥的脚后跟重重地打在小路上，狗尾巴草在她身后成片地倒下。我的手在来回地摆动中被草叶划得生疼。大黑的身上粘着几个草穗子颠颠地窜到我们前头去了。

跑到了小河边，姥姥弯在那里猛烈地咳嗽着。我喘息着，猛然间看到一个高大的身影出现在对岸，“姥，姥姥，快看，那不是姥爷吗？姥爷回来了！”

姥姥一下停止了咳嗽，她直起了腰，看到姥爷正踩着石头过河呢，她一屁股坐在了地上。

姥爷蜻蜓点水般地过了河，他拉起姥姥说道：“你们这是干什么呢？”

姥姥连忙说：“没，没事，就是来接你。”

姥爷看了看我：“你姥姥怎么慌慌张张的？”

“姥姥打碎了一个碗。”姥姥一听扬起了巴掌朝我来了，我连忙躲到姥爷的身后。

“哦，我说呢。行了，没事了，没事。快回家吃饭吧。”姥爷说。

姥姥一听吃饭，颠着小脚就往家跑。姥爷说：“老婆子，你又跑什么？”

姥姥边跑边说：“饭菜还在锅里呢，我怕是要糊了。”

那一晚，我们吃过糊了的饭菜后就睡下了。姥姥似乎睡得很安稳，我没有被她碰醒。

第二天，送走姥爷后，姥姥不慌不忙地收拾着碗筷。她没有尖声地喊着我。我在院子里逗着大黑。我用狗尾巴草撩着大黑的眼睛，大黑不停地用前爪挠痒痒。我又去扎大黑的肚皮，大黑仰在地上四个蹄子在空中乱蹬着。

“小者，小者，跟姥姥去地里掰几棒苞米，等你姥爷回来，好叫你姥爷给你烤着吃。”也不知是什么时候了，姥姥想起掰苞米的事，冲着我嚷道。

我答应着，拎着篮子跟在姥姥的身后。姥姥的小脚颠得飞快：“你姥爷烤的苞米可香了，他最会烤苞米了。”

刚出院门，迎面来了几个穿着工作服的人。他们急切地问道：“这是魏老四的家吗？”

姥姥一看这情形，猛然一惊：“是啊，怎么了？”

其中一个说，“我们是魏老四单位的，魏老四出事了。赶快跟我们去医院吧。”

“出事？医院？”姥姥一个趔趄差一点摔倒，我连忙扶住了姥姥。

“来不及说，咱们边走边说吧。”

姥姥腿打颤，小脚好像也不听使唤，尖尖的脚尖不着地，只是两个脚后跟疯狂地来回倒蹬。姥姥好几次险些摔倒，我去扶她，她嫌我碍事，狠狠地甩开了我的手。她的发髻早已颠散了，像路边的蒿草，随着姥姥一颠一颠地在脑后狂舞。

奔到了医院的急诊室。姥姥喘息不定，不停地干咳，她一看到姥爷躺在病床上，满脸淤青，嘴角不住地往外淌血。姥姥的手哆嗦着伸向了姥爷的脸，眼泪“刷”地一下就涌了出来了。

姥姥惊叫着：“我的老天爷呀！你这是怎么了？”

老爷只用微弱的声音说了一句：“我怕是不行了，你要好好的……”

姥爷微弱的呻吟声，在姥姥的耳朵里放大了千倍，直击着姥姥的心，疼得她禁不住颤抖起来。

姥姥边哭边冲着姥爷单位的领导喊道：“老魏怎么会这样？为什么还不赶快给治呀！”

姥爷单位的领导说：“井下断绳跑车，把老魏挤在中间……医生说，可能是内出血，需要手术。”

姥姥急得声调异常高了起来：“为什么还不马上手术？”

“值班大夫说，一是没有外科医生，外科主任祁大夫正在挨批斗、做检查呢，二是没有麻药。”

“医院，怎么会没有大夫和麻药呢？”

“外科大夫都到井区去了，麻药也都送到井区了。那里在抓革命促生产吗”。

姥姥一听气极了，拉起姥爷单位的领导就去找院长：“我家老魏就是为了抓革命促生产，为什么不给药？”

院长现出很无奈的样子说：“井区那里棒子队和红联派打起来了，外科医生都派到那里去。我马上派人到井区去取麻药。”

院长又叫来一名医生对他说：“你到会议室传达一下，现在暂时停止对祁大夫的批斗，让他马上到手术室去，给一个公伤的工人手术，等手术后再让他检讨。”

悲伤气愤令姥姥抖个不停，她哆哆嗦嗦地掏出手帕擦着姥爷嘴里流出的血，她不断地擦，那血也不断地流。姥姥的泪也跟着不停地流。她哽咽着：“老四啊，老四，你可得挺住啊！”

时间分分秒秒地过去了。麻药终于取来了，但是它已经失去了意义。姥爷没有等到手术就停止了呼吸。

姥姥哭得撕心裂肺，昏天黑地，几次昏了过去。她的哭声盖过了医院上空的高音喇叭，也撕扯着我的心，我也跟着嚎哭起来。医院走廊里飞扬的大字报和宣传单也被姥姥的哭声震得哗哗地直响。

姥姥一连几天水米未进，时而呆呆地枯坐，时而满屋子满院子地转悠。她转悠时，小脚颠不快了，后脚跟着地时，身体震得一颤一颤，两只胳膊悠得很高，像是要被悠倒似的。

夜里姥姥睡不着，忽然，她一骨碌爬起来光着脚颠到院子里，喊道：“老四，魏老四……”院子里死一般寂静，只有“老四，魏老四”的回声在夜空飘荡。我追到院子里：“姥姥，姥姥，院子里黑黑的，没有姥爷啊，你快回来吧。”

“你姥爷就在那儿，我分明看见他蹲在院子里抽烟呢，你看你看，烟头上的火光还在一闪一闪的。”我睁大眼睛把院子看了个遍，除了黑暗，我什么也没有看到。endprint

大黑不知从什么地方钻了出来，冲着破碎的夜空一阵狂吠……

“苞米，苞米。”姥姥忽然想起掰苞米的事。“小者，小者你姥爷快下班了，跟姥姥去河边接你姥爷。啊，啊，顺便把苞米掰回来，让你姥爷给你烤苞米，你姥爷烤的苞米可香了……”姥姥好像忽然变了，她忽而明白，忽而糊涂。“接姥爷”这话一天不知叨念多少遍。

我跟着姥姥来到小河边。天有些阴沉。河水不似夏天时那样湍急，它不紧不慢地幽幽地流淌着，似乎有无限的心事。姥姥的地一片荒凉，茄子秧豆角秧的叶子被秋风吹得不知去向，只剩下枯杆呆呆地立在那里。

姥姥站在河边的苞米地头，向对岸呆望着，一缕头发在头顶上乱舞，那身影像一株枯黄的苞米秆，和戳在地里的众多苞米秆一样，在凄凉的秋风中摇晃着枯黄的叶子。

过了很久，姥姥回过头来，走向苞米地。咔擦，咔擦，姥姥只管掰苞米，一棒一棒接连不断地掰。哗啦，哗啦，苞米棒子像一颗颗没有炸响的炮弹重重地落在了地里。苞米已经老了，烤着吃一定很硬吧。我在姥姥身后一棒接一棒地捡着苞米，然后扔到筐里去。枯黄坚硬的苞米叶子把姥姥的手划出了一道道的小口子，我看到了粘在苞米棒上的血迹。我有些害怕了。

“姥姥，筐已经满了，装不下苞米了。别再掰了。噢，姥姥，我忽然想起，姥爷今天是夜班，明天早上才下班呢。你忘了吗？”

“是吗？”姥姥用手擦了一下脸，她的脸上也沾上了一丝血迹。姥姥定睛地望着我好半天，才恍然地说“我怎么忘了呢，那明早上再来接你姥爷吧。”

“是啊，姥姥，不如我们先回家烤好苞米，等姥爷回来吃。”

后来苞米掰完了，可是每当太阳西斜姥姥还是挎着篮子，在通往河边的小路上来来回回地走，嘴里不停地叨念着：你姥爷就快下班回来了。许是姥姥的泪流得太多的缘故，她整个人像失去水分的老茄子，皱巴巴的，只管蔫瘪下去了。

再后来，姥姥走不动了，她就坐在院门前的台阶上，像一尊沉默的雕像，注视着那弯曲的小路尽头。姥姥迷幻似的目光把小路映得朦朦胧胧。小路像一张沉淀着时间的照片，随着季节泛着白绿红黄的底色。姥姥忘了梳理她的头发，她的头发像一团乱麻，毛糙糙打着结纠缠在一起。可她没有忘记叮嘱我：“小者，你姥爷下班了，你快去接你姥爷去啊！”

三年前，姥姥也去了姥爷的世界。我站在他们的墓前，对姥姥说：“姥姥，姥爷早已回家了，你不用再去接姥爷了，你们永远在一起了。”我说这话的时候，仿佛看见姥姥笑了。姥爷淤青的脸上也浮现出一抹笑来。

作者简介：吴洪伟，笔名，依依远山。曾在《北方文学》《雪花》等报刊上发表作品多篇。有散文集《与你隔着一条河》。endprint