陀思妥耶夫斯基小说话语层面的视点分析

徐洁+吴春生+王会玲

陀思妥耶夫斯基是19世纪俄国著名文学家，其创作道路矛盾且艰难，对后人有很大的影响，从一定程度上来讲，陀思妥耶夫斯基可以说是代表了俄罗斯的文学深度的。一直以来陀思妥耶夫斯基都是各国知识分子的重要精神食粮，其作品中涉及灵魂以及提高人们精神素养的部分是没有任何一位作家可以与之媲美的，其叙述话语与任务话语上的特色也值得世人深入研究，而一直以来视点都是现代文学的核心研究问题。本文在对陀思妥耶夫斯基本人以及其代表作品进行相关介绍的基础上，从命名、哲学和作者话语与他者话语的相互影响三个层面具体分析陀思妥耶夫斯基小说的话语层面，以深化我们对该作家叙述话语的理解。

陀思妥耶夫斯基与其小说概述

本部分笔者以陀思妥耶夫斯基本人的生平以及其作品的特点为切入点，系统地向大家展示陀思妥耶夫斯基本人以及其作品的各个层面视点，以达到为后文的叙述进行铺垫的作用。

陀思妥耶夫斯基全名费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基，是俄国19世纪著名文学家，与列夫·托尔斯泰齐名。但与众多作家不同的是，陀思妥耶夫斯基的生平艰辛且复杂，他自身患有癫痫，在低谷期试图用赌博改善命运，他的父亲专制，并且在死后留有骂名，在他的作品中，很多人物折射出他的家庭成员的影子。例如《卡拉马佐夫兄弟》中主人公的父亲原型即是他的父亲，而《白痴》中患有癫痫症的主人公正是陀思妥耶夫斯基自己。陀思妥耶夫斯基曾翻译《欧也妮葛朗台》，但未受到关注，介于此，他开始走上文学之路，并享有一定的文学声誉，可以说陀思妥耶夫斯基的作品代表了俄罗斯19世纪文学史的深度。

陀思妥耶夫斯基的作品并不是单一的小说叙述文体，他更多地兼顾到了社会层面，对社会心理和社会哲学有着一定的建树，将社会、哲学等因素融入其作品中，并且注重艺术创新。陀思妥耶夫斯基的另一个写作特点在于其对人物心理的揣摩，他可以说是文学界中少有的心理分析大师，其作品以心理分析见长，一直以来，对于陀思妥耶夫斯基的评价褒贬不一，但是对于其文学作品中人物心理分析的部分却是有口皆碑，被众多作家所大力称赞。陀思妥耶夫斯基的作品疏于对爱情与人物细节的描写，更多的是注重对心理的描写，另外其作品中还注重融入哲学与宗教方面知识与观点。其主要讨论的社会以及道德问题，有对人以及人类未来的预测，人生存的意义以及人类生死的可能和生死的限度。陀思妥耶夫斯基在伦理与宗教方面还注重于讨论上帝和灵魂是否存在，另外其作品还涉及善与恶这些关于人的本性的相关探讨。陀思妥耶夫斯基所有的观点与论断在《罪与罚》以及《卡拉马佐夫两兄弟》中得到最佳的体现。

这就是陀思妥耶夫斯基的生平和其作品特点，虽然本部分的叙述只是陀思妥耶夫斯基这位传奇作家毕生精力的冰山一角，但是也足以显示其经历的曲折和其作品的卓越。

陀思妥耶夫斯基小说话语层面的视点分析

上文中，笔者就陀思妥耶夫斯基本人和其相关作品进行了简单的介绍，基于此，本部分笔者着重介绍陀思妥耶夫斯基小说话语层面的视点，具体从其命名、过多地涉及哲学方面和作者话语与他者话语的相互影响三个角度来分析陀思妥耶夫斯基小说话语层面的视点。

1.从命名的角度分析陀思妥耶夫斯基的话语层面

话语层面的视点具体是指作者笔下其他人对主人公名称的一种称呼符号，一般作者在进行描写他人对主人公的描述或者称呼时，作者自身的观点与感觉就会被他人所取代，在某种意义上讲，这也是视点的一种转换。这样的视点转换，最多体现在作者对主人公的命名上。

命名既是在作品中相关人物之间不同的称呼，更是主人公呈献给读者的一种文学感受，既能体现人物之间的亲疏关系，又能表现人物的相对位置，因此是视点的一种阐述，并且蕴含着深刻的价值判断。在陀思妥耶夫斯基的小说中，曾经多次出现命名方面的视点转换。以《卡拉马佐夫兄弟》为例，不同人对德米特里·费奥多罗维奇·卡拉玛佐夫的称呼就是不同的，格里申卡称为米佳·德米特里，检察官称为德米特里·卡拉玛佐夫，伊万兄弟称为德米特里，法官旁听者称为米坚卡，还有其他人的一些特别称呼，这里不做赘述。根据上述的四种称呼方式以及《卡拉马佐夫兄弟》原著作，我们不难得出这样的结论：陀思妥耶夫斯基对于德米特里·费奥多罗维奇·卡拉玛佐夫的称呼并不是固定的，根据这样的特点，我们可以明确：陀思妥耶夫斯基是在用不同人物的视点对作品中的人物进行称呼，其自己的位置也是随时更改的。另外，在《罪与罚》《白痴》等作品中，作者还采取了自始至终只用一个名称对主人公进行称呼的方式，这样的命名给人一种距离感，却也恰到好处地使人感受到作者刻意追求的透视感，是一种有意识的艺术视点。

2.从哲学的角度分析陀思妥耶夫斯基的话语层面

陀思妥耶夫斯基的小说以对人物的心理分析和社会现实的描写见长，其中更多还涉及哲学方面的内容，他小说的哲学方面包括哲学思想和哲学容量两个方面，主要是由小说的主人公进行哲学的谈论和提及。这也就是说明，陀思妥耶夫斯基的小说在话语层面的视点上还涉及哲学方面。

在陀思妥耶夫斯基的作品里，各个地点，无论是街道、饭馆还是妓女的卧室，都涉及哲学的相关观点，相对而言，他的作品更多的是关注主人公的思想层面，相对忽视对景物、爱情生活或者是生活细节的描写，并且无论是何种人物的思想观点，总是有一个相对的人物对其哲学观点进行相应的否定。无论是《罪与罚》《卡拉马佐夫兄弟》《白痴》还是其他的小说，这些作品中的主人公，从思维得里加伊洛夫到斯麦尔佳科夫的嘴里都频频出现哲学议论，这些哲学议论既提出一些尖锐矛盾的问题，又涉及社会中的复杂关系。依据不同主人公的不同文化水平和生活经历，陀思妥耶夫斯基赋予他们的哲学观点也不一样，这就是其作品话语层面在哲学上的艺术。陀思妥耶夫斯基小说中哲学的部分，是其话语层面的一大特点，更对俄罗斯后世文学有着深远的影响，无论是就作品自身的形式而言，还是就社会这里的问题而言，他小说中关于哲学的部分都成为一种习惯和一种传统。

3.从他者话语的角度分析陀思妥耶夫斯基的话语层面

事实上，无论是什么文学作品，作者的话语与主人公的话语都是有一定的区别的，但是这种区别并不是对立的，相反的，一般作者的语言与文本中人物的语言却总是相互影响和渗透的。对于陀思妥耶夫斯基作者话语与他者话语的相互影响这一视点，笔者从准直接引语和作者话语对他者话语的影响这两个层面说起，准直接引语指的就是他者话语对作者话语的影响。一般在作品中，复合句总是对于他者话语对作者话语的影响，而简单句则总是作者话语对他者话语的影响。

准直接引语在俄罗斯文学上被大量地应用，陀思妥耶夫斯基也多次体现这种话语现象，例如在《白痴》中，最具代表性的情节在第二部第五节，公爵癫痫发作前的思想斗争，这一部分的心理描写作者加入了大量准间接引语的文体形式，一方面描写了公爵的思念，另一方面描写了公爵内心极度挣扎的世界。这些引用，看似好像是表达作者的观点和话语，但是事实上却是一种引人感同身受的视点重合，也就是作者话语对他者话语的影响。另一个典型的例子是《赌徒》中，男主人公对柏林娜的一段话，大体意思是要求柏林娜嫁给德国男人。这段话的描述就是男主人公站在柏林娜的角度上考虑和得出的结论，是属于感知女人感受的一类句子，是男主人公与柏林娜的一个视点重合，更是他者话语对他者话语的影响。

作者话语对他者话语的影响在文学作品中的体现一般不太明显，但是在陀思妥耶夫斯基的小说中却多次出现了这一视点，其最主要的表现形式是主人公的内心世界的独白，或者是作者进行的总结与概括。例如在《罪与罚》第一章中，作者对拉斯科利收到母亲的来信后的反应的描写，就是最具代表性的一段论述。作者应用一系列的动词，客观地描述了主人公内心的声音，使读者能够更好地感同身受，起到了良好的写作效果。这就是陀思妥耶夫斯基以作者的话语影响他者话语的典型视点。另外，在陀思妥耶夫斯基的作品中，还可以找到大量关于作者话语与他者话语相互影响的例证。这样的写作视点是相互交替的，产生良好的阅读效果。

总之，陀思妥耶夫斯基小说的话语层面视点主要体现在命名、哲学与作者话语和他者话语的关系三个方面。这三个方面是其作品语言最具代表性的三个方面，仔细地推敲对文字的运用和作品的理解都有很大的帮助。

结束语

陀思妥耶夫斯基的作品，现在可以说是全世界有良知的知识分子的重要精神食粮，并且成为各国文学家顶礼膜拜和效仿的蓝本，其作品在提高阅读者的精神素养的同时，更历练了阅读者的灵魂，在现阶段仍备受推崇。陀思妥耶夫斯基的话语更是具有相当的特色和很深的层次，本文首先简单介绍了陀思妥耶夫斯基的作品特点以及其自身经历，并从三个层面剖析了陀思妥耶夫斯基的话语视点，希望可以使更多的人了解到陀思妥耶夫斯基本人以及其作品观点和作品视点。并希望在此基础上能够有更多人接触到这位杰出作家的作品，并在其作品的影响下每一位读者都能够将精神上升到一个新的高度。

基金项目：黑龙江省教育厅人文社科研究项目，项目名称为陀思妥耶夫斯基小说话语层面的视点分析，项目编号为11532215。

参考文献：

[1]乌斯宾斯基.结构诗学[M].彭甄译.北京：中国青年出版社，2004.

[2]陀思妥耶夫斯基.白痴[M].荣如德译.上海：上海译文出版社，1991.

[3]陀思妥耶夫斯基.罪与罚[M].非琴译.南京：译林出版社，1994.

作者简介：

徐 洁（1980—），黑龙江绥化人，文学硕士，绥化学院文学与传媒学院讲师；研究方向：比较文学与世界文学民间文学。

吴春生（1966—），黑龙江肇源人，文学硕士，绥化学院文学与传媒学院副教授。

王会玲（1980— ），黑龙江绥化人，绥化学院文学与传媒学院讲师。