思其新，守其常

谢娜

“逝者如斯夫，不舍昼夜。”每到辞旧迎新之时，便会对这句话有一层更深的体会。时间的河流轻巧地转过一道小弯，2014年就这样渐行渐远，回望我与出版这一年，感觉还是“蛮拼的”。

我自进入出版业，一直从事版权贸易和国际合作，近年来工作重心都放在出版“走出去”上，深感年年都有新的挑战，需要全力以赴，才能打开新局面。2014年，出版“走出去”有了新课题：国家“一带一路”战略为“走出去”提供了广阔的新舞台，从中亚到东欧、从东南亚到非洲，中国出版业的国际视野前所未有地开阔起来。因此，我们将“开拓新市场、寻求新合作”作为2014年的工作重点，积极抓住一切可能的机会，在版权输出语种方面又有了新的突破：我们利用中国在贝尔格莱德书展做主宾国的机会，事先与当地出版社取得联系，充分沟通后，在书展期间成功输出了《中华文明史》和《解读中国经济》的塞尔维亚语版；同时，我们利用输出俄语版图书建立起的合作关系，进一步实现了对哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦的版权输出。我社2014年全年的版權输出也再创新高，达到148项。

我们明白，前行的动力来自创新，我们更相信，竞争的实力源自坚守。“教材优先、学术为本、争创一流”是北京大学出版社的办社方针，也始终是贯穿我社“走出去”工作的一根红线。我们将优秀学术著作和对外汉语教材作为“走出去”的重点领域，着力打造一批品牌教材、品牌图书和品牌作者，以建立国际一流学术教育出版品牌作为“走出去”的长期工作目标。而坚持高品质则是我们版权输出的根本原则，对合作伙伴，我们坚持“选择重点对象，加大加深合作”的方针，在出版领域对口的基础上，寻求国际优质出版社的长期合作；对图书翻译和出版质量，我们更是慎之又慎，绝不马虎。这一份坚守为我们赢得了作者的信任和国际同行的认同。2014年，我社输出的《启蒙如何起死回生》韩文版获得了韩国最具权威的学术图书奖——“大韩民国学术院优秀学术图书奖”，我将它看作是我们多年坚守的一声回响。

新年的钟声已经敲响，中国的发展全面进入新常态。2015年，中国出版业如何走过，国际出版业态会有何新变化，我们出版人该怎样应对，“走出去”将面临什么新问题？我想，一方面，必须“思其新”，要敢于创新，勇于开拓；另一方面，更要“守其常”，坚守一贯的理念，做好常规的工作。时间长河奔流不息，航行在其中的我们会经历风浪，也会有无限风景。我相信只要把握好“新”和“常”这一双桨，我们就不会随波逐流、迷失方向。