“脱北者”为何渴望回朝鲜

高珮莙

据美国雅虎新闻网报道，自1953年朝鲜战争结束以来，有超过2.6万名朝鲜人叛逃到韩国。

这些人选择离开是为了更好地生活，但英国路透社援引一项调查称，由于害怕受到歧视，大多数“脱北者”进入韩国时，不会透露自己的身份。一些“脱北者”对这个富裕但高度竞争的社会感到不满，冒险回国请求宽恕。朝鲜宽恕了一些归来者，称他们“识破了虚假的承诺，回到伟大共和国的怀抱”。

“当我在平壤走下飞机，亲切的接待让我目瞪口呆”

2012年5月25日，时年66岁的“脱北者”朴真熙高调返回朝鲜。她声称，6年前她试图穿过图们江到中国看望父亲，韩国情报人员将她骗到一艘船上，下了药，把她带到韩国。随后，她以假名“朴仁淑”在首尔东部居住。

朝中社称，在韩国6年的“痛苦”生活中，朴真熙在韩国政府的监控下劳作，靠在地铁站做清洁和照顾一名“不能动也不能上厕所”的90岁老人过活。2011年12月，朝鲜领导人金正日辞世的消息“晴天霹雳”般击中了她，让她决心返回朝鲜。

“当我在平壤走下飞机，亲切的接待让我目瞪口呆，也让我平静。我当时就感受到了，祖国是多么慈爱和伟大。”朴真熙告诉朝中社记者，“敬爱的金正恩并没有怪我过去犯了那么多错，而是将我带回他温暖的照拂之下，用他深沉的爱照顾我。”

回到朝鲜后，身穿粉红色传统服饰的朴真熙在平壤人民文化宫召开新闻发布会，描述在资本主义国家的悲惨生活，自称是个“忘恩负义、背叛祖国、想过更好生活的人”。她还声称，说朝鲜坏话的“脱北者”能从韩国那里拿到报酬。

韩国官员认为，朴真熙选择回国，很可能是因为担心儿子。

朴真熙叛逃后，其子金振明声称母亲已死。谎言被识破后，他失去了在平壤著名音乐学校的工作，带着妻儿搬到偏远、贫困的农村。

朴真熙的舍友李某向英国《每日电讯》报透露，2009年或2010年，朴真熙在与儿媳的父母、居住在平壤的朝鲜劳动党成员打电话时，得知了这个消息。此后她变得沮丧，亲家鼓励她回朝鲜。

朴真熙回国后，金振明一家搬回平壤，得到了装饰一新的居所。“国家对我可耻的家庭表现了爱心。”他说。

美国The Dear Reader网站认为，朝鲜人似乎对领导人抱有复杂的感情，既恐惧，又热爱和钦佩。2008年，韩国首尔国立大学和平与统一研究所曾对近300名“脱北者”进行调查，75%的受访者认为，“亲爱的领导人慈爱而亲切，提高了朝鲜人民的生活水平，比自己和家人的生命更有价值。”

适应在韩国的生活不容易

星冰乐用韩语该怎么说？在首尔一家星巴克里，一位“脱北者”战战兢兢地望着饮料单，不知所措。韩国人会点“果汁”解渴，朝鲜人却选择买“甜水”，这样土气的说法往往让“脱北者”遭到嘲笑。

朴相鹤告诉英国《金融时报》记者，菜单上类似美式咖啡这种外来词，时常让“脱北者”陷入困境。“韩国人不知道我们在说什么，就让我们一再重复，于是我们不再开口，变得畏首畏尾。”

每当别人说起关于韩国流行文化的笑话，“脱北者”金京日就只能跟着傻笑。班上的很多同学不愿意理他。他告诉《纽约时报》记者：“我觉得自己像上世纪70年代的人，被放进时光机器后掉进21世纪。”

9岁就随母亲来到韩国的李某对此深有体会。她在中国住过一段时间后才去韩国，但她一到机场，经验丰富的韩国人立即对她产生了敌意。移民官员问她和母亲为什么来韩国，母亲老老实实地说，她想过好日子，对方讽刺地回答“祝你好运”。

在日常生活中，李某面对的最大问题是韩国人的冷漠。“韩国人说的话不是纯正的朝鲜语，这让我很累。”她向爱尔兰网站“Hendicott Writing”透露，韩国人认为来自贫穷国家的人没受过良好的教育，粗鲁无礼，她却觉得韩国人说话娇声娇气、虚伪做作。

对于韩国“疯狂的生活节奏”，李某完全无法适应。“如果一天没上网，你就会觉得自己被潮流甩在了后面。韩国学生谈论情景喜剧，但我觉得他们太蠢。过去我不用担心找工作的事，现在却倍感压力，就连看新闻都很难，到处是坏消息，让我紧张不已。”

尽管回到朝鲜意味着冒险，李某还是想回家。“很明顯，和韩国相比，我更爱朝鲜，这就是为什么我坚持搜集来自朝鲜的信息。未来，我将回到朝鲜生活，希望能在社会经济改革中扮演自己的角色。”

据英国《卫报》报道，“脱北者”在韩国并不幸福——失业率远高于韩国人，收入明显低于韩国同行，容易受歧视。“脱北者”在韩国设立的网站“DailyNK”称，一些朝鲜家庭要给他们在韩国定居的亲戚汇款。

韩联社报道称，2月初，韩国统一部和“脱北者”支援财团发表的调查结果显示，在韩国定居的“脱北”青少年体格相对瘦小;58.4%的人不想透露自己的来历，其中26%的人担心受到歧视。

“我想公开、合法地回

朝鲜看一看”

金亨德在韩国名牌大学认识了妻子，如今他们有两个孩子，全家住在首尔郊区。没人看得出，爱穿剪裁精良西装的他是20多年前离开朝鲜的“脱北者”。

但金亨德并不快乐。“表面上看，我很成功，但事实并非如此。我的父母和兄弟姐妹都在朝鲜，我们无法见面。我想公开、合法地回朝鲜看一看。”他向英国广播公司声称，自己曾提出回朝鲜“度假”，但未获批准。

23岁的全秀中来自有3个孩子的朝鲜家庭，父亲在军队服役，家里没有其他收入来源。随着孩子们越来越多，吃得越来越多，家里渐渐入不敷出。母亲和父亲争吵一番后选择了逃走。

从上中学时起，全秀中就梦想着赚钱，让家人过得舒适，但这个愿望似乎遥不可及。高中毕业后，在母亲的帮助下，她逃到了韩国。

或许是受父亲的影响，全秀中对朝鲜没有什么不好的印象。有亲人在身边，全秀中的日子不算难过。她考上了大学，读喜欢的营养学专业。但她得比韩国学生更刻苦，才能勉强跟上别人的进度，为此她不得不一再缩减睡眠时间。

更难挨的是，她无法融入周围的社交圈，对朝鲜的亲友思念不已，毕竟她在那里出生、长大。“我尽量不想太多。如果放不下过去，你就失去了活在当下的力量。韩国的生活已经够艰难了，如果沉湎于过去，我将活不下去。”全秀中向美国“环球邮报”网站透露。

许多“脱北者”被疑为

朝鲜间谍

美国《石板》杂志联系到了一位自称姓黄、从没被韩国媒体采访过的“脱北者”。

满脸的皱纹让黄某看起来比实际年龄35岁老得多。在2003年9月的第三次叛逃中，他花尽了积蓄和亲戚的资助，才在中间人的帮助下来到韩国。

黄某是朝鲜劳动党成员。高中毕业后，他被强制服了10年兵役，还當过修理工。黄某萌生“脱北”的念头是因为没钱贿赂法官。他和妻子之外的女人同居，结果被送进了劳改营。

如今，黄某的姐姐帮他照顾6岁的女儿。“我最想念女儿。”他经常通过手机与朝鲜的家人通话。

说话间，两名形迹可疑的男子走进《石板》杂志记者采访黄某的昂贵餐厅。这两个人穿着浅蓝色风衣、深蓝色长裤，没有点菜，频频朝黄某这边打量，但努力不被注意到。《石板》杂志记者猜测，他们可能是韩国国家情报院（NIS）的特工，也可能是为NIS服务的警察。黄某告诉《石板》杂志记者，NIS能追踪到俩人的电话。

韩国数次提出与朝鲜对话，但NIS仍然保持着对朝鲜的不信任，许多“脱北者”被怀疑是朝鲜间谍。

据《华盛顿邮报》报道，过去几年里，韩国已逮捕至少15名被指控为间谍的叛逃者，其中包括刺客和色诱韩国官员的女性。“脱北者”越来越多地面临这种质疑。韩国分析人士和政府官员称，朝鲜善于利用伪装成“脱北者”的间谍散播焦虑情绪、收集信息，韩国对此类人群越来越警惕，审讯时间从3个月延长至半年。

“脱北者”到韩国后，需要先用至少两个月的时间来排除是间谍、罪犯的嫌疑，然后被送至秘密地点，接受进一步询问。在此过程中，NIS、韩国军事情报部门和统一部会合作调查其身份。随后，“脱北者”需要接受3个月的培训，学习如何在韩国生活，“毕业”满10天才能拿到身份证。韩国政府会为他们租一间公寓，给他们一笔安置费。黄某说，他当时拿到了3.6万美元。

每个“脱北者”在独立生活的前6个月，都有一名警察提供保护，帮助他们适应新环境，保证他们不制造任何麻烦。对于更高级别的叛逃者，监控期可能长达一年多。一位高层“脱北者”甚至拥有一天24小时的贴身保护。

最近，黄某在一家工厂找到了月薪约1000美元的工作，与韩国蓝领的平均工资差不多。他希望有一天能把女儿接来，但现在没有条件，只能偶尔用NIS监控下的手机和女儿联系，一解思念之苦。

〔本刊责任编辑袁小玲〕

〔原载《青年参考》2015年2月26日〕