李秀萍/编译
戴維斯是一个远近闻名的吝啬鬼,即使是对自己的亲生父亲也不例外。
一天,戴维斯接到外地父亲打来的电话:“儿子,我要和朋友去你所在的城市旅行,想顺便来看看你。”戴维斯一副不情愿的样子:“好吧,那你拿出纸和笔,我告诉你我家的地址。”
“我住在第九大街23号,旁边是一家书店。你上到三楼找左手边那个门,然后用你的胳膊肘按门铃,之后再用你的脚把门踢开。”
父亲听了一头雾水,问道:“为什么既要让我用胳膊肘按门铃,又用脚把门踢开呢?”
“爸爸,你的双手得拿礼物啊!你总不会空着手来吧?”戴维斯回答。
(摘自《环球时报》 )