《夏洛的网》中动物世界给人的启示

2015-07-05 14:43:12李芳芳
参花(下) 2015年4期
关键词:夏洛的网谷仓夏洛

李芳芳

E·B·怀特是美国当代著名的散文家、评论家,是《纽约客》的主要撰稿人之一。他的作品中最具有代表性的是《夏洛的网》。

一、《夏洛的网》故事简介

《夏洛的网》讲述的是小猪威尔伯和蜘蛛夏洛之间可贵的友谊。威尔伯天生虚弱,是一只落脚猪,主人阿拉布尔先生想丢弃它,小女孩费恩救了它,用牛奶将它养大。小猪渐渐长大,胃口也越来越大,阿拉布尔先生不愿意再养它,便把它卖给费恩的舅舅。到了新环境的小猪倍感孤独,幸亏遇见夏洛这个朋友。当小猪得知自己长大长胖后的命运就是被宰杀掉,十分焦虑。好朋友夏洛毫不犹豫地承诺帮助它。在后来的日子里,夏洛在蜘蛛网上相继织出“王牌猪”、“了不起”、“光彩照人”等文字,让人們相信威尔伯是一只不同寻常的猪,是一个奇迹,并授予它集市比赛特别奖和一个颐养天年的机会。夏洛的努力彻底帮助威尔伯逆转了它的命运。而夏洛却因为已经筋疲力尽,走向生命的尽头,威尔伯想方设法把夏洛的卵袋带回谷仓,精心呵护。又一个春天来了,夏洛的儿女们出生了,威尔伯欣喜地看着它们成长,却永远也忘不了夏洛的友谊。

二、动物世界给人类的启示

夏洛的网是一首生命的赞歌,而主人公威尔伯本身就是生命的奇迹。它一出生因为瘦小虚弱,差点被主人杀掉,是小女孩费恩同情它,它才得以活下来。因为不放弃生命,也是因为小猪的乐观与知足常乐的精神,生命才会产生奇迹。威尔伯的生命来之不易,所以它格外珍惜生命,明白生命的可贵。当它得知自己秋后可能被宰杀时,心中充满恐惧和对生命的留恋,它立即向夏洛求助。经过动物朋友们共同的努力,小猪终于改变了被人宰杀的命运。

整个故事围绕着威尔伯与夏洛的友谊展开,友谊对于威尔伯而言弥足珍贵。它初到新家时非常孤独,日子每天都一个样,它希望交个新朋友,但母鹅、小羊羔、老鼠都拒绝了它,只有夏洛愿意和它做朋友。友谊为它的生活增添了乐趣,也丰富了它的生活。夏洛的智慧,阅历的丰富,教给威尔伯人生道理。最后甚至牺牲自己救了威尔伯一命。

对于夏洛而言,它用生命实现了对友谊的承诺,为了帮助朋友威尔伯,它不辞劳苦,利用夜晚时间在网上织出“王牌猪”、“光彩照人”等被人类视为奇迹的文字,帮助小猪获得关注。虽然知道自己即将要产卵,没有太多的精力,它还是陪威尔伯去集市,并在威尔伯比赛不利的情况下,耗尽自己最后的力量在蜘蛛网上织出“谦逊”的字样,帮助小猪获得大赛特别奖及一个颐养天年的机会。

小猪威尔伯天生乐观,懵懵懂懂,整天无忧无虑,每天的愿望除了吃食就是睡觉,如果太阳够好就晒着太阳打盹,无聊的时候就和其他小动物一起聊天,要是小女孩弗恩来了,就陪她安静地坐着。年幼的小猪,只有生存最基本的需求,根本不明白生命的价值和意义所在。它在谷仓里感到无聊时,母鹅怂恿它拱开栏板,到外面的世界去寻找自由。它出去后不知所措,受到食物的诱惑又重新回到谷仓,可见它的简单与单纯。夏洛像导师一样对它循循善诱,教给威尔伯生活的道理。它更像一位母亲教育自己孩子一样,通过自己的言行来支持和鼓励威尔伯。夏洛的生命的价值不仅仅在于生存,而且在于关爱他人,激励他人。威尔伯的成长发生在夏洛去世以后,它勇敢承担起责任,将夏洛的卵袋带回谷仓,并照顾小蜘蛛的成长,实现了自我价值。

除了夏洛与威尔伯,谷仓里的其它小动物们也个性十足,都有各自的优缺点。但是它们都懂得尊重生命,热爱生活。在帮助小猪逃脱被宰杀命运的过程中,每一种动物都起着不可或缺的作用,实现了自我价值。夏洛甚至组织了一次会议让每个动物出主意帮助小猪。智慧的老羊出了不少好主意,并用激将法促使小老鼠帮助小猪;自私自利的小老鼠也贡献了自己的一份力量:它在垃圾场寻回报纸碎片,找到好的文字形容小猪。

《夏洛的网》是一本有关友谊、成长和生命价值的书,故事中处处包含着人生的哲理。动物世界中,各异的动物形象吸引着孩子们去思考人生,反思自己的行为,为他们的现实生活提供启迪。故事用隐喻的模式向孩子展现了人的生命中一切有价值的东西:纯真的的友谊对于生命的热爱和对生命价值的追寻。夏洛用蜘蛛丝织出爱的大网,不仅拯救了小猪威尔伯,也激起了所有阅读故事的孩子们心中无限的爱与温情。

【参考文献】

[1]E﹒B﹒怀特.任溶溶.译.夏洛的网[M].上海:上海译文出版社,2014.

[2]孙茜.童话心理学视角下的《夏洛的网》[J].安徽文学,2009(6).

(作者单位:长江大学一年级工作部讲师;研究方向:语言教学和英美文学)

(责任编辑 刘冬杨)

猜你喜欢
夏洛的网谷仓夏洛
脑洞大开
夏洛的网
十几岁(2020年19期)2020-03-20 09:01:40
谷仓山
扬子江(2019年1期)2019-03-08 02:52:34
心静的力量
感人至深的《夏洛的网》
朝中措·读《夏洛的网》有感
新农业(2016年16期)2016-08-16 03:42:16
儿童电影字幕翻译的归化与异化研究
考试周刊(2016年18期)2016-04-14 19:16:16
成功需要执着
从《夏洛的网》说起
《夏洛的网》