植物标识牌名称及学名书写规范化

王森林，邓兆华，王宏年，吴可，刘慧娟，张鹏

(1.山东省林业监测规划院，山东 济南 250014;2.山东省林业信息中心，山东 济南 250014;3.青州市花卉产业局，山东 维坊 262500)

随着全球气候变化和人为影响，地球上的物种正以人类历史上前所未有的速度消失，大量物种已经灭绝或处于濒危状态。据国际自然和自然资源保护同盟所属保护监测中心估计，目前全世界有5 ～6万种植物受到不同程度的威胁，约1/5 面临生存困境。在我国，有1/10 的高等植物处于受威胁或濒临灭绝的境地。社会在不断发展与进步，人们对生态环境状况高度关注，当然好的生态环境缺少不了植物和树木。近年来，在不少机关、学校、工厂、居民区等绿化区域，给一些植物(主要是树木)制作了标识牌，目的是增长人们园林绿化知识，强化保护植物、爱护树木的意识，是一种爱护植物、保护植物的很好的宣传方式，值得提倡。当然植物标识牌有一定要求，一个完整的植物标识牌应当包含中文种名、科名、属名、学名、特征、习性、产地、生长分布、价值等相关内容，最起码应当有中文种名、科名、属名、学名，而且应当准确无误。但在实际中，植物标识牌可谓大多不如人意。

1 山东植物概况

据以往调查，并参照有关资料［1，2］，山东有高等植物 239 科、1 094 属、2 922 种(含 2 562 种、20 亚种、260 变种、47 变型、33 栽培变种)。按茎的结构和性质分:木本植物约800 种，草本植物约2 100种;按进化程度分:苔藓植物 55 科、145 属、383 种(包括 368 种、3 亚种、12 变种)，维管植物 184 科、949 属、2 539 种(含 2 194 种、17 亚种、248 变种、47变型、33 栽培变种)。

山东植物资源称得上相当丰富，要想全部认识、了解难度非常大，通过制作植物标识牌来展示、介绍山东植物，也是一种很好的宣传方式。

2 植物标识牌名称及学名书写规范化

2.1 植物标识牌制作的基本原则

在林业调查中，有一种说法就是图(绘制)、表(统计)、卡(记录)必须与现地一致，植物标识牌同样要做到标识牌上书写的科名、属名、种名与实体(植物、树种)必须一致，这个一致要求全部一致，首先科名、属名、种名之间不能出现系统分类矛盾，同时中文名与学名要保持严格对应，一项有问题，就不是一个合格的植物标识牌。

2.2 植物标识牌中文名、学名准确规范化

作者根据多年、多地观察了解，常见的植物标识牌问题，概括起来有如下几种情况:(1)树种辨认不准确;(2)分类系统不清楚;(3)植物名称不准确，正名俗名分不清;(4)学名书写不规范;(5)打字排版粗心大意。根本原因是没能把握、领会、参照最新植物分类资料。下面针对植物标识牌存在问题及规范准确书写做一对比，详见表1。

2.3 植物学名书写规范化

2.3.1 科及以上类别书写 正体，第一个字母大写。如被子植物门Angiospermae、双子叶植物纲Dicotyledoneae、蔷薇科 Rosaceae。

2.3.2 属的书写 斜体，第一个字母大写。如苹果属 Malus、杏属 Armeniaca。

表1 植物标识牌不规范、规范书写对比一览表

Quercns Quercus 壳斗科，栎属Prunus ceraiferacv.Pissardii Prunus cerasifera Ehrh.f.atropurpurea (Jacq.)Rehd.蔷薇科，紫叶李Amygdalus triloba Amygdalus triloba (Lindl.)Ricker 蔷薇科，榆叶梅Styphnolobium japonicum Sophora japonicaL.豆科，槐树Ailanthus altissima Ailanthus altissima (Mill.)Swingle 苦木科，臭椿Panlong jujube Ziziphus jujuba Mill.cv.‘Tortuosa’ 鼠李科，龙爪枣Hibiscus syriacus Hibiscus syriacus L.锦葵科，木槿

2.3.3 种名书写 属名+种加词+定名人。属名，斜体，第一个字母大写;种加词，斜体，小写;定名人，正体，第一个字母大写，定名人缩写省略用的“.”不可不写。

如:(1)山东剪股颖 Agrostis shandongensis F.Z.Li;(2)崂山梨 Pyrus trilocularis D.K.Zang et P.C.Huang;(3)垂柳 Salix babylonica L.(4)圆柏 Sabina chinensis(L.)Ait.。

如果命名人为两个，则在两人名中间用“et”相连，如水杉Metasequoia glyptostroboides Hu et Cheng;如果由一人命名，由另外的人正式发表，则在两个人名之间连以“ex”如榛 Corylus heterophylla Fisch.ex Trautv.;如果为杂交种，则将“×”加在种加词前面，或将母本和父本的种加词以“×”相连，如河北栎Quercus×hopeiensis Liou，柞槲栎(蒙古栎与槲树杂交种)Quercus×mongolica－dentata Nakai。

2.3.4 种下等级名书写 种下等级分为亚种、变种和变型，学名书写形式为:属名+种加词+定名人+亚种(变种、变型)加词+定名人。

如:(1)凹叶厚朴Magnolia officinalis Rehd.etWils.subsp.biloba(Rehd.et Wils.)Law，划线部分为厚朴学名，“subsp.”为亚种 subspecies 缩写，“biloba”为亚种加词，“(Rehd.et Wils.)”为前定名人，“Law”最终定名人(下同)。(2)荆条Vitex negundo L.var.heterophylla(Franch.)Rehd.，划线部分为黄荆学名，“var.”为变种 varietas 缩写，“heterophylla”为变种加词。(3)重瓣榆叶梅Amygdalus triloba(Lindl.)Ricker.f.(Bge.)Rehd.，划线部分为榆叶梅学名，“f.”为变型 forma 缩写，“multiplex”为变型加词。

3 问题与讨论

3.1 文中中文名、学名不规范植物标识牌只列举了一部分，望能以此类推，举一反三。

3.2 制作植物标识牌的目的是为了更好地宣传保护植物，一定要强化责任，参与植物标识牌制作时一定要慎重，拿不准的植物、树种，把握不准的学名一定要请示专家，以免造成不良影响。

3.3 建议工作、生产、交流中尽可能使用正规的植物名称和学名，避免造成同物异名或同名异物。

［1］李法曾.山东植物精要［M］.北京:科学出版社，2004

［2］魏士贤.山东树木志［M］.济南:山东科学技术出版社，1984