浅析近年来泰国文化对中国人的影响

吴春兰（曲靖师范学院 外国语学院东南亚培训中心，云南 曲靖 655011）

浅析近年来泰国文化对中国人的影响

吴春兰
（曲靖师范学院 外国语学院东南亚培训中心，云南 曲靖 655011）

近年来，云南省由于地理优势，东盟商业合作的需求，加大了对泰语复合人才的培养力度，泰语热在云南各地积极推动了泰国旅游业、服务业的发展。泰国的各种商品涌入了中国，刺激了市场，泰国文化也在一定程度上影响了中国的市场。

泰国文化；中国市场

一、泰国文化形式

1.语言文化

泰语语音分为辅音、元音、声调，被划分为汉藏语系，也属于拼音文字。泰语是一种音调语言，具有五种不同的音调，因此常使不了解这种文化的外国人感到迷惑。像世界上其它许多语言一样，泰语是一种复杂的各种文化的混合体。泰语中的许多词汇来于巴利语、梵语、高棉语、马来语、英语和汉语。

2.宫廷文化

泰国宫庭文化是指绘画、建筑、文学、戏剧和音乐。过去宫庭文化主要受到宫庭和贵族的支持，多数作品服务于佛教，其体系受印度的影响，进一步融洽发展，形成独特的泰国文化，而现如今主要是指艺术文化。

3.传统文化

泰国的传统文化是指与农业和人文、制作日常必需品的工艺有关的习俗。泰国的传统习俗基于家庭，正如中国和亚洲其它国家一样，年轻人要尊重并服从父母、长者、教师和僧人的意愿。另外，佛教传遍泰国，数百年来，已深深地影响了泰国人民，在节日、结婚、丧葬、新店开张或楼宇落成时，人们都会邀请僧人诵经，举行祭典。而寺庙除了是佛门之地外也成为村镇的中心，是人们接受教育、举行仪式、庆祝节日的场所。

二、泰国文化对中国人的影响

笔者简单粗略地谈谈泰国文化对中国人的具体影响，如下：

1.语言文化方面的影响

更大程度地表现在由于地缘优势和国家的政策，云南省作为国家面向西南开放的重要“桥头堡”，是国家加快与东南亚和南亚各国政治、经济、文化、教育发展的重要通道。为了适应国家的发展需要，各高校出现东南亚语言学习热，泰语便成为了很多高校的特色专业。语言是沟通的桥梁，因此泰语和汉语便成为了泰国和中国两个国家互相学习的语言，这也给中国人和泰国人相互学习、相互影响提供了前提条件。

2.艺术文化方面的影响

主要是文学、戏剧、音乐、绘画方面的影响，这个表现在两个国家的艺术交流上。比如：中国歌手被泰国年轻人喜欢，他们不惜花重金收集歌手所有的专辑、演唱会门票等。而中国人也明显受到泰国电视剧和电影的影响。近年来，泰国电视剧倍受中国人的青睐，他们或是喜欢某个演员，或是喜欢泰语，或是喜欢电视剧里面的人物、情节等等。由于喜欢而了解，亦或是由于了解而喜欢，中国人和泰国人相互欣赏着、评论着，这也便是艺术文化方面的相互影响。

3.商品文化的影响

中国人到泰国旅游的人数近年来与日俱增，所以泰国商品也成为中国人从国外带回国馈赠亲朋好友的礼物。而最为人知的泰国商品有曼谷包、减肥药、虎皮膏、蜗牛霜、橡胶枕和各种免税店里的化妆品。

近年来，到泰国留学的人数也是与日俱增，而最新流行的微商、代购，成为留学生的额外收入。因此很多中国人通过微商、广告、QQ、朋友圈等对泰国商品有了一定的了解。满大街的曼谷包、妈咪包，或许来自泰国，或许来自其他地方，但是我们却多多少少可以看到泰国商品对我们的影响。

4.传统文化的影响

泰国人信仰佛教。泰国人的善良与友爱源于佛教的教导，这个也是吸引外国人到泰国旅游的一大亮点。泰国人见面时面带微笑并说“萨瓦迪”，当中国人到泰国旅游时看到的是善良和友好，莫名地就受到影响，也会微笑地去和他人打招呼。

三、结语

以上所述，是笔者对泰国文化对中国人的影响的粗浅看法，大部分看法是从朋友或他人到泰国旅游后所诉摘选出来的，仅仅属于沧海一粟。实际上，泰国文化对中国人的影响远不止这些。现如今很多论坛讲诉的主要是中国文化对泰国社会、对泰国人的影响。笔者认为，文化其实是相互影响的，因此，通过以上几个方面浅析近年来泰国文化对中国人的影响。

[1]常源.中国文化与泰国文化差异分析[J].知识经济，2012(13).

[2]郭琼茹.中泰学生在校礼仪差异[J].青年文学家，2013(05).

[3]肖耀科，陈路芳.在中国的东南亚留学生的文化适应问题——对广西民族大学东南亚留学生的调查[J].东南亚纵横，2012(05).

G125

A

1007-0125(2015)05-0255-01