姚鸿恩
随份子,本来是中国民间一种凑钱的做法,比如有人要结婚了,亲戚朋友随上一份钱给予帮助。后来演变为参加婚宴时给新人红包。再后来,特别是近几年,生日、升学、满月、乔迁、录用、升职、出国等,都要随份子了。国内一个朋友说,最近一两个月他不吃排骨不喝酒、“节约闹革命”了,因为他收到了七八张“红色罚款单”,一个月的工资“强作笑颜”“被奉献”了。
美国人也随份子,但颇有美国特色。一是频率低,你想不起名字的人不会给你送请帖;幼儿园老师不会给孩子送请帖;单位领导的秘书也不会放风说“领导最近很忙——侄女要结婚了”。二是品种少,主要是亲友结婚、过生日、生孩子,需要表示一下。三是金额少,大多只相当于老百姓一两个小时的工资,这在中国人看来,拿不出手,极其寒酸。美国人不兴中国式的红包,若要送钱的话,到超市去买张礼品卡。礼品卡分门别类,可去餐馆吃饭、书店买书、超市购物等,金额通常为10美元、15美元、20美元、25美元、50美元。这就是美国人随份子的行情。
当然,祝贺结婚时随份子的金额较多些,且通常不给现金,主要是给新人买东西。亲朋好友会收到一份长长的购物单,叫作“新娘登记单”。新娘登记单上分门别类地详细列出所需的物品,大体为:装饰品,如花瓶、镜框等;玻璃器皿,如咖啡杯、酒杯等;还有炊具、寝具、餐具、浴室用品等。美国没有丈母娘刚需,比如房子和聘礼,准新郎是“无债一身轻”。
平均而言,美国每对新人收礼200份,每份价值70~100美元,其中有些还是“团送”的,即几个人合起来送。所以,美国人是绝对不会因结婚随份子而“节约闹革命”的。