值得研读的古代公文

张懿鸣

古代的公文尽管与现代的表现形式已经有很大的差异，但都通过公文从事行政管理工作。从文体上看，制、诏、策（册）、戒、敕、旨、谕等是皇帝在政务活动中颁发，相当于现在的意见、方案、决定等；文武百官向皇帝上奏的文书主要有奏、章、表、议等，类似于现在的报告、请示及调研文章等。造纸术和印刷术发明以前，古人书写不便，从提高效率和经济实用的角度需要写短文，再者古代为官礼制较多，对官员行文要求严格，因此古人行文大多高度概括，形成了言简意赅的文风。

古代公文的语言高度概括。如《过秦论》是贾谊政论散文的代表作，其《中篇》仅用18个字“秦灭周祀，并海内，兼诸侯，南面称帝，以养四海”便将秦统一六国的史实叙述完毕，其中“灭”“并”“兼”三个动词一气呵成，自然流畅。又如刘邦的约法三章“杀人者死，伤人及盗抵罪”，只用10个字就将简单的三条带有法律意义的入关主张公诸天下，语言直白朗朗上口。经口口相传，便路人皆知，省去了大量宣传发动的人力财力。再如诸葛亮的名篇《出师表》，全文仅800余字。《出师表》篇幅虽短，信息量却大，用现代的眼光看，诸葛亮作为蜀国“总理”，这既是一份合格的形势分析报告，又是一篇对政事施行的请示，更是一篇抒情议论结合的优美散文。文中开篇赞美刘备的功绩，引出上表缘由；转而委婉地劝导刘禅要继承和发扬刘备的优良传统，广开言路，多纳良言，充分发挥民主集中制的重要作用；最后感念刘备发现、重用自己的恩德，并详细阐述下步工作打算，展露自己全心辅佐的赤诚之心。全文夹叙夹议、用语谦逊、条理清晰，篇幅高度浓缩，内容又十分丰富，还融议论、叙事、抒情于一体，读来令人感慨万千。

古代的公文还广用典故，行文巧妙。古代臣子上书，进谏策略非常重要。首要的是要顾及君主的尊严，即使是君主明显的过失，也要用巧妙的语言来进谏，否则不但起不到建言献策的效果，反而招致自己的人头落地。因此借用典故，借古说今是个好办法。如唐代韩愈的《论佛骨表》开篇便引用孔子《论语·雍也》中的话：“务民之义，敬鬼神而远之，可谓知矣。”借孔圣人的话来劝谏皇帝，即使皇帝心中不悦，也不好公开反对孔子的话。又如距今已经两千多年的《谏逐客书》，作者李斯在开篇注重方式方法，先表明自己只是对大臣议论发表看法，避免直接碰触到皇帝那根因逐客遭议论而十分敏感的神经，减少了对立，尔后娓娓道来，实现了上书成功。也有反面的例子，如明朝海瑞性格使然，在他的《治安疏》洋洋洒洒，纵横捭阖。海瑞在疏中直刺皇上之过，文章虽好，却招来龙颜大怒，导致自己身陷囹圄。

古代的法律文书也十分严谨，值得一看。古代法典自唐朝时立法技术成熟，唐高宗制定颁布《永徽律》，在元代以后被称为《唐律疏议》，仅12篇共500条。唐以后历朝均以此为蓝本删改，至明朝的《大明律》仅30卷，共460条。古代法律不像现在的法律分得细，仅一部法典涵盖民法、刑法各部门法。要用有限的语言规定出这么多的法律关系，不得不佩服古人在公文写作方面下的功夫。古代一部法典往往历时几年甚至十年方能定稿。古代不仅法典十分精要，而且判决书常是言简理尽，极具说服效果。据史料记载，清康熙年间福建泉州一年轻小尼姑因与孙公子相爱，便向官府请示还俗。知府接状批道：“准、准、准，准尔嫁夫君。去禅心，超凡尘，脱袈裟，换罗裙，免得孙（僧）敲月下门。”虽是简短几句法律文书，却意境无穷，诙谐成趣。唐代张鷟著的《龙筋凤髓判》以唐时骈体文写就成书，共收录了79条判例案由，判词老辣简练，不仅在当时堪称经典，亦影响后世。虽非公文，亦值得一读。

如今中央要求开短会，写短文，我们不妨好好学习研读一下古代公文，从那里汲取一些有益营养。

（摘自《学习时报》）