杜美蓉
《初中英语课程标准》对初中学生的英语写作提出了如下要求:能正确使用常用的标点符号;能使用简单的图表和海报等形式传达信息;能参照范例写出或回复简单的问候卡和邀请卡;能使用常见的连接词表示顺序和逻辑关系,能用短语或句子描述系列图片,编写简单的故事,能根据所提供的信息材料和话题写出结构完整、语句精彩、意思与语言流畅、语法准确、符合逻辑的短文等。为了落实《课程标准》对初中英语写作教学的具体要求,教师要有效启发与精心设计写作训练,逐步培养学生较强的写作能力。为了提高写作教学效果,我尝试了“词、句、篇”三步曲的写作教学:
一、记忆单词,积累词汇。
书面表达需要一定的词汇量,学生书面表达时容易忘记单词或把汉英词汇等同起来。我在教学中,告诉学生一些记忆单词的技巧,如:在英语学习中,可以把一些合成词分解成学过的单词记忆,像做加法题一样,如: book + shop=bookshop(书店), rain + coat=raincoat(雨衣);英语中有些单词的发音与汉语的读音非常相似,我们称之为偶合词,发现这一巧合也非常有助于单词的记忆。例如: harmony(和睦)、fine(罚)、pal(伴儿)等,从七年级開始,每个单元的对话和课文中都有很多单词、词组、习惯用语和句型等,我要求学生坚持每天听写、默写、反复记忆单词,掌握巩固词汇。
二、用词造句、连词成句
一篇作文是由若干个句子组成,而句子又是由若干个单词组成的。所以,我们可以先从用生词造句开始。对于课文中的重点句型,可以在课堂上帮助学生划分句子成分,然后要求学生“读熟”。在实际教学中,可以先让学生模仿课本例句或老师的造句,效果较好。教学形容词性物主代词第一人称单数my,我先给出一个示范:my book,随即让学生展开想象大量列举。如,my desk,my English teacher…用同样的方法操练句型:Its time to + V动词原形…,我先给出示范:Its time to go to school. 随即学生列举出:Its time to go home. Its time to have breakfast…一直拓展到同学全部练习完。学生的模仿能力很强,在整个学习过程中,学生能运用短语、句型清晰地进行意思的表达。再如:若以“Talking about School Subjects”为话题进行书面表达,我将词组套入以下句型,并让学生掌握:“I am good at…/ I enjoy….”教师应重视教材中的单句练习,引导学生从对单个句型的掌握,逐渐过渡到多种句型的混用,直到学生能连贯自如地表达思想。如:
这支钢笔花了我3元钱。
The pen cost me three Yuan.
I spent three Yuan on the pen.
因此,在课堂教学中,重视词句部分的教学,是写作训练非常重要的一步。
三、连句成段,由段成篇
单独的句子组织后,下一步就是如何将他们串成逻辑严密、结构严谨的段落和文章了。我们可指导学生将句子通过衔接、转折、语气等综合处理,组成有意义的段落。我在教学中;
第一步,仿写
学生阅读课本上的文章时,不能让学生只追求一个答案,而要从这篇文章中得到写作的方法和技巧,然后让学生进行变人称,变地点等的仿写,这样学生在写作中不容易犯下语法上的错误,很多句子只不过变化几个词就可以成为自己的句子了。
以下是一篇模仿“My hometown”一文而作的小短文,谈谈你的家乡。在文章中用了许多己学过的词或词组。
My Hometown
Nanchang is my hometown. It is the capital of Jiangxi province. The population of Nanchang has reached 4 million. But it is a less developed city. There are few factories in it. So the air in Nanchang is nice and clean. Nanchang is a famous city for its history. For example, Teng Wang Tower, Shengjing Tower, are all places of interest in Nanchang.
Old as it is, Nanchang is taking on a new look now. It is becoming better and better. The Nanchang people are making the city become a garden city. I love my hometown.
仿写不是抄写,我在训练中,拓展学生的思维和创新,鼓励他们去“添枝加叶”,为作文增加新的色彩。
比如:My name is A。I am twelve years old . I am from China 。I am in Class Four,Grade Seven。这是一位学生的习作,在课堂评讲时,我引导学生在这篇短文中添枝加叶,让短文丰满起来。
Hello! Good morning everyone !I am your new friend .My name is A。I am twelve years old . I am from China .I am in Class Four,Grade Seven.We are not in the same class , but we are good friend .
通过前后句子的添加,这篇短文顿时有了生机和活力,变得有血有肉了,学生也从中领悟了写作的方法
总之,通过仿写,一方面帮助学生了解和掌握教材中不同体裁文章的写作特点和技巧;另一方面,学生自然地巩固和掌握了课文中词、词组和句型,由领会掌握到活用掌握,提高了学生在具体篇章情景中综合运用基础知识的能力。
第二步,列出提纲,引导学生写
引导学生进行书面表达有许多形式,我在教学中,从学生“学”的角度来设计教学活动,并使学生的学习活动具有明确目标,在弄清了题目所要表达的主要意思后,给出文中的关键词或短语,整理出内容要点,然后引导学生列出写作提纲,题目要求的内容一般都要写进去,以保证内容的完整性。这样学生在书面表达时可减少审题环节,容易理清写作思路。如“I want to be a/an…,我帮助学生列出这篇文章的大纲。
The writing plan:(1)What do you want to be?(2)Why do you want to be a/ an…?(3) How can you make it come true?
這样,学生写起来顿感思路清晰,稍加发挥,一篇完整的作文就写成了。
第三步,自由发挥
针对学生身边的事,设计开放性的写作活动,有利于学生自由发挥,能极大提高学生的英语写作兴趣、提高学生读和写的能力,更能发挥学生的内在潜能和丰富的想象力。比如:以“ A trip”为题,从所给物品中选择三四件,编写一个故事。 物品:mobile phone map watch pair of trainers knife food and drink
练习时,帮助学生展开思路,如:
(1)When did you have the trip?(2)Where did you go?
(3)Who did you go with? (4)What happened?
(5)How was the trip?
然后再布置学生课后对这道书面表达题进行布局、谋篇、添枝加叶,最终写出个性化的文章。
总之,在初中英语写作教学中,结合教材,加强词、句、篇写作基本功训练,写作内容要切合学生生活实际,让学生有话可写。材料应由易到难,训练形式要多种多样,听说结合,把听到的说出来,把说的写出来,就能有效提高学生的写作水平。