浅谈美国华裔女性代表作家作品中的女性主义

阮姝 谢春林

【摘要】20世纪60年代以来，美国华裔文学蓬勃发展，谭恩美和汤亭亭是其中的代表人物。谭恩美的《喜福会》一经问世便引起轰动，并获得了读者和评论界广泛的关注和好评。汤亭亭的《女勇士》是华裔美国文学发展过程中的一座重要的里程碑。作为华裔女作家，两人在其作品中对华裔女性的思想和生活表示了极大的关注。两人作品中的女性描写侧重点不同，本文主要探讨两人代表作中的女性主义。

【关键词】女性主义;美国华裔;男性社会

引言

作为美国主流社会中的少数族裔，美国华裔的文学作品曾经长期处于被忽略、被边缘化的地位。经过几代美国华裔的努力，近几十年来，华裔文学才开始受到美国主流社会的关注，呈现出日益繁荣的局面。在美国华裔文学从被忽略到被关注的发展过程中，华裔女作家黄玉雪、汤亭亭、谭恩美等一大批华裔女作家及其作品发挥了十分重要的作用。仔细阅读她们的作品，不难发现这些女作家们在作品中大都以独特的女性视角，通过对她们自身和父母一代生活经历的叙述，对族裔历史及文化的展现和探索，表达了对自身文化与性别身份建构的探寻与思考，以及对性别和种族歧视的抗争。因此，女性主义是她们作品中的一个重要主题。谭恩美和汤亭亭的作品自然也不例外。

作为美国当代著名的华裔女作家，谭恩美的小说通常以家庭为背景，展现美国华裔家庭的生活和移民自中国的父母与在美国土生土长的子女两代人之间的思想及文化冲突。同时，身处美国主流社会种族偏见中，加之深受女性主义理论的影响，谭恩美在其作品中表达了对华人女性生活的高度关注。小说《喜福会》运用中国传统小说的章回体形式，主要围绕四个中国移民家庭中的四对母女之间的关系展开叙述。通过讲述中国母亲对美国出生的女儿爱和期望以及代表美国价值观的女儿们对母亲的误解与反抗，谭恩美也展现了母亲们在美国主流社会的边缘化处境。作家汤亭亭深受美国60年代思潮的影响，表现出了强烈的反抗意识。她强调自己的美国身份，并对女权运动给予极大关注。她的作品其实是对“模范少数族裔”身份的否定，塑造了华裔妇女全新的女勇士形象。汤亭亭笔下的女子不再回避种族歧视和性别问题带来的创伤，她们的“美国梦”包含着女性真正勇敢地向美国文化和男性霸权、强權政治发出质疑，吹响了女性彻底解放，追求自我的号角。

一、《喜福会》叙事和语言风格中的女性色彩

在男性作品中，男性通常充当主要角色，而女性则属于点缀，处于从属地位。小说《喜福会》主要是围绕8个女人的故事展开的，小说中的男性则处于次要地位。小说采用了讲故事的方式展开情节，8个女人顺次讲述了16个故事，她们叙述故事的语调和节奏都带有典型的女性色彩：啰嗦、缺乏逻辑性和理性。在龚家的故事中，有关围棋方面有天赋的女儿薇弗莱的内容占据了大部分篇幅，而对她的几个兄弟的描写则是寥寥数笔。同时，喜福会虽是四个家庭的聚会，但男性们几乎处于失声的状态。而在小说中，8个女主人公（除了由其女儿晶妹代为讲述故事的吴夙愿之外）依次娓娓讲述着自己的故事。作家谭恩美作为一名女性，在这些故事中，着重从一个女性的视角探索女性之间的关系、女性对这个世界的看法以及她们在意识上的觉醒。通过对生活琐事的和人物心理活动的描述，谭恩美生动展现了中国母亲和美国女儿之间的矛盾冲突。

二、《女勇士》中的女性形象

《女勇士》的第二个故事是关于“花木兰”的改编。“花木兰”武艺超群，与丈夫一起带领军队推翻了皇帝的统治，保护了村民的权益，故事的最后花木兰选择了回归家庭，照顾家人的生活。花木兰的身上有中国传统女性的温柔，同时她又挑战重男轻女的封建思想，以女性的身份寻求与男性同等的权利和地位，表现出女性在事业和家庭中都有所作为，有选择自己生活方式的权利。作品中的第三个故事主人公勇兰年轻时进学堂学医，凭着自己的聪明才智和毅力，最终优秀毕业并且成为一名受人尊敬的乡村医生，不仅如此，她还远涉重洋，到美国寻夫，在美国用自己的勇气和智慧去战胜困难，在逆境坚强而乐观地活着。勇兰在她所生活的社会里找到了属于自己的天空，她敢于伸张自我、发挥自我冲破社会给女性扣紧的不公平的枷锁，实现自己的价值和理想。勇兰是自信、自知、自强的女性典型，是“女勇士”神话隐喻下的坚强女性人生的写照。

三、女性色彩蕴涵的女性主义思想

虽然女性主义者分为几个不同的派别且有各自的理论，但又有着共同的目标：反抗男权社会对女性的不公平对待，强调女性在社会权利和地位上与男性平等，鼓励女性为自由而斗争并思考女性的价值。女性主义者Anais Nin认为女性的命运掌握在自己手中，女性应该自己解放自己。 《喜福会》中对男权的反抗几乎在8个女性身上都有体现，尤其是琳达和露丝。在男尊女卑的旧中国，广大妇女承受着封建礼制的重重束缚和压迫，琳达就曾经是封建社会的牺牲品。在婚礼当天，琳达开始思索为什么她的命运由别人掌握，为什么别人可以活得快乐而她却不快乐，什么是真正的人。对这些问题的思索是她突然醒悟并向自己承诺：永远不要忘了自己。自此，琳达开始反抗封建男权社会，为获得自由把命运掌握在自己手中而斗争。当她意识到象征着封建锁链的红烛将会把她和天余及其家庭牢牢地联系在一起时，她果断地吹灭了它。后来又巧妙地运用黄家人的迷信心理，使他们主动提出婚约无效，从而解放了自己。《女勇士》中的女性主人公都具有女性主义思想，要么抗争封建思想文化，要么反对男性社会针对女性制定的不合理的制度，要么争取自己在社会中的正当权利，通过这些女性的视角传达出强烈的女性意识。

结语

作为华裔女作家，特殊的身份背景赋予谭恩美和汤亭亭独特的情感和视角。和她们具有相同身份的女性都是男权社会和美国主流社会的他者，在她们的小说中，对女性群体的生存状况表示了极大的关注，在娓娓道来的故事中呈现着浓郁的女性主义色彩。

【参考文献】

[1] Simon de Beauvoir，The Second Sex[M].New York：Vintage，1989.

[2] Virginia Woolf，A Room of Ones Own[M].New York：Harcourt，brace and world，1957.

[3] 李贵苍：《文化的重量：解读当代华裔美国文学》，人民文学出版社，2006年版。