醉在清平乐中

张杰

“离离原上草，一岁一枯荣……”“慈母手中线，游子身上衣……”相信这些诗句同学们一定非常熟悉吧？是啊，我们中国是一个诗的国度，诗的历史源远流长，古人就有“熟读唐诗三百首，不会作诗也会吟”的说法。古典诗词那精炼的语言令我们赞叹，而那优美的意境则常常引发我们无限的遐想。一首优美的诗就是一幅美丽的画，一个动人小故事，把古诗描绘的意境用自己的话写出来，就是改写古诗。改写后的古诗，内容更细腻，更有趣味。

古诗改写是一个全新的构思过程，要想写得精彩，你不妨试试这样做：

1.把握古诗原意，大胆想象创新。改写古诗要以原诗为基础，这是改写古诗的基本要求。在此基础上再进行合理的想象加工，适当地添枝加叶。比如天气状况、心情、人物对话等，把原本“清瘦”的古诗变得“丰腴”起来。

2.补充背景资料，表达真情实感。任何一首诗词的诞生都有一定的背景。在改写古诗时，我们可以适当地补充人物身份、事情起因等方面的背景材料，使改写的内容更加具体，更符合原诗的意境。

3.巧用修辞手法，精心雕琢细节。一篇文章中最能打动人的就是细节描写。在改写古诗中，我们要善于“穿越”，把自己置身于那时、那地、那景之中，仔细观察、揣摩人物的动作、表情、心理并细致地加以描绘，还可以适当地运用比喻、拟人、排比等修辞手法使细节具体、生动。