点亮成长的心灯

吴文婷

她是德国知名的童书作家，她叫基尔斯滕·博伊。她说，“优秀儿童文学作家的秘诀，在于了解不同年龄段孩子的苦恼和愿望，然后用生动的故事，引导孩子们独立地克服成长中的烦恼，实现自己的愿望，点亮那盏指引孩子成长的心灯。”

作为一名曾获德国少儿文学奖、德国儿童与青少年文学协会大奖、天主教书籍奖的儿童文学作家，博伊始终以儿童的心理需求为出发点，关注各年龄段的儿童成长中的烦恼，让孩子们在有趣的故事中体会人生的道理，克服心理障碍，健康成长。博伊说：“如果孩子读了以后，不自觉地感叹‘对，这就是我心里想的！那么，这本书就是有价值的。”

用故事叩开孩子的心扉

博伊本是一位中学教师，1983年她领养了第一个孩子，成为全职母亲。1985年，她根据自己领养有色人种孩子的经历，发表了处女作《保勒的好运气》，并一炮走红。

博伊提出，要写出好的儿童文学作品，应该从孩子的角度观察世界，而非从大人的角度观察孩子。她关注儿童日常生活的点滴，文风独特、幽默、奇妙，富含哲学思考。对于不同年龄段的孩子，她的作品风格也稍有变化。

“比如《尤利怕妖怪》这本书，写的是尤利如何克服对厕所的恐惧。这个故事能够引起8岁孩子的共鸣，而12岁的孩子却不会感兴趣，他们可能更关心同学关系之类的故事。所以我需要根据不同年龄段小读者的需求，调整故事主题和写作风格。”她说。

幽默是博伊文风的一大特点，她说，用诙谐的方式讲故事，孩子比较容易接受，更能够帮助他们应对自己生活中出现的困难。

博伊表示：“一部优秀的儿童文学作品，必须能给孩子带来快乐，字里行间能够唤起孩子的情感，不能像科普读物一样枯燥、死板，应充满趣味，这跟写给成年人的作品是一样的。”

让孩子们在阅读中成长

除写作外，博伊还开设了小学，对德国儿童的阅读状况进行改善。

博伊认为，促进儿童阅读，需要注意两点，首先，应尽早让儿童开始阅读，培养他们对书籍的情感；其次，家长读书给孩子听也十分重要。她说：“他们不需要一本正经、逐字逐句地读，而是应该融入到书中，以讲故事的方式读，甚至可以去咬书，让儿童在听家长读书的过程中，找到乐趣，以及对书的喜爱。”4年前，德国开始举办各种促进儿童阅读的活动，德国当地图书馆也会给新生儿赠送阅读大礼包，里面有一些图书玩具、图画书、硬纸板书等，并要求家长为孩子读这些书，通过这种方式，来促进儿童阅读。博伊还指出：“一本好书，首先要获得孩子的喜欢，然后才是大人喜欢。如果只是大人喜欢，孩子不喜欢，那并不是一本好书。”

目前，博伊的作品已转换成为多种形式，如电视、电影、戏剧、游戏、有声书等。德国图书馆学家毕尔格特·丹科特说：“博伊的书经久耐读，灵活多变，富有激情，是一位为全世界青少年写作的德国作家。”