海伦?奥洛依

雷斯特?德?雷 盛苇

我已经老了，但我的眼前仍然浮现着戴夫拆开海伦包装时的场景，耳边也仍然回响着他端详海伦时的惊叹。

“老天，她可真是个美人儿啊，你说呢？”

她的确很美，是由塑料和金属编织成的梦幻，是济慈在写诗之时或会隐约见到的尤物。如果特洛伊的海伦也美丽如斯，那么希腊人在派出仅一千只战船夺回她时，他们一定胆战心惊；至少，我就是这么告诉戴夫的。

“呃，特洛伊的海伦？”他看了看海伦的标签，“至少比K2W88这个名字好听。海伦……唔……阿洛伊的海伦怎么样？”

“别岔那么远啊，戴夫。‘阿洛伊的海伦读起来啰唆得很。海伦·奥洛依怎么样？”

“就叫海伦？奥洛依了，菲尔。”那就是一切的开始：部分美貌，部分美梦，还有部分科学，再加上一个立体声广播，启动机器，结局却是一团乱麻。

我和戴夫没有一起读大学，但是后来我去墨西拿做内科实习医生的时候，在楼下一家机器人维修店遇到了他。从那以后，我们就开始称兄道弟、混在一起。当我和一个女孩子开始交往时，戴夫也被她的同胞胎姐妹的美丽吸引，于是，我们四人常常一起出去约会。

等事业有了些发展，我们就在火箭试验场附近租了房子。虽然吵了点，但是胜在便宜，而且那些火箭阻止了小公寓的蔓延。我和戴夫都喜欢那种足够伸展身体的大空间。我想，要是我们没有和那对双胞胎吵架的话，我和戴夫就会同她们两个结婚了。有一次，双胞胎中的一个想去看拉瑞·安斯利出演的影碟，但戴夫却想去看最新的金星火箭发射试验，而他们两人都不肯妥协。从那以后，我们就将姑娘们抛在脑后，当起了宅男。

然而，要不是机器人“丽娜”把香草当成盐放到我们的牛排中，我们也不会对“机器人和情绪”这个问题产生兴趣。在戴夫仔细剖析丽娜，寻找问题的同时，我们自然而然地开始反复思考机器人的未来。戴夫十分肯定地认为，总有一天机器人会战胜人类，而我的见解则截然不同。

“听我说，戴夫，”我争辩道，“你知道丽娜是不会思考的，至少，不会真正思考吧。如果她会思考，那些电线纠缠在一起的时候，她就应该会自我修正啊。但是她才不管这些呢；她只会遵从机械的脉冲。一个人也许本来想拿香草，但是当他看见自己手里有香草，就会停下来了。丽娜虽然已经有了足够的感官，但她却没有情绪，也没有自我意识。”

“好吧，好吧，那是机器人研究的一个大难题。但是我们总有办法克服的。比如说在机器人里放进机械化的情绪什么的。”他把丽娜的头又拧了上去，启动了她的电源，“回去工作吧，丽娜，现在19点了。”

那时候我专攻内分泌和相关学科。确切地说，我不是心理学家，但是我也明白，腺体、分泌物、荷尔蒙和别的混合物才是情绪产生的物理原因。人类花了三百年的时间才研究透它们的成因和工作方式，我觉得人类不可能在比这少得多的时间里，在机器人的体内复制出这些。

我把相关书籍和论文带回家来证明这一点，而戴夫则用记忆线圈和仿真眼的发明来为自己辩解。在那一年里，我们互相交流着知识，直到戴夫了解了内分泌的全部理论，我也能够凭借记忆造出丽娜。不可能造出完美的机器人？我们讨论得越多，对此我就越不肯定。

可怜的丽娜。她那小小的机器身体有一半的时间都是被拆散的。我们的初次尝试，也只能成功地让丽娜做出油炸刷子早饭、用黄油洗碗罢了。然而有一天，在六条线路交缠下，她做出了一顿完美的晚饭，戴夫简直欣喜若狂了。

他整晚都在研究她的电线，放入新线圈，教给她一套新词汇。然后第二天，当我们告诉丽娜她的工作出错了，她就大发雷霆，骂得我们狗血淋头。

“撒谎！”她大叫道，摇晃着一个吸水刷，“你们都是骗子！要是你们这些人都离得我远远的，我早就能在这里做成什么事了！”

我们平息了她的怒火，让她回去工作之后，戴夫把我叫到书房里。“丽娜是没希望了，”他说，“我们得切断她身上的肾上腺素包，让她恢复常态。但是我们需要一个更好的机器人。女仆机器人还不够复杂。”

“迪拉德公司的实用新型机器人怎么样？好像集所有优点于一身了。”

“说得对。不过即使这样，我们还需要特别定制一个，要有全频记忆线圈，而且，为了向老丽娜致敬，我们不妨买一个女性机器人接替她的工作。”

那个女机器人当然就是海伦了。迪拉德的研究人员创造了奇迹，他们将所有的技术都放入了一个女孩的外形之内。即使是塑料和橡胶做成的面部也有了特别的设计，以便机器人能够更灵活地表达情感，而且，她还具备了泪腺和味蕾，从呼吸到撩头发，她为模仿人类的每一个动作都做好了准备。随着海伦一起送来的账单也是个奇迹，但是有我和戴夫一起拼拼凑凑；我们不得不卖了丽娜来把钱凑齐，尽管在那之后我们就得在外面吃饭了。

我在活组织上不知做过多少次精细的手术，其中不乏十分棘手的案例，但是当我打开海伦躯干的前夹板，去除她“神经”上的铅时，我仍然觉得自己就是个医学预科生。戴夫的机械腺体都已经准备好了，还有复杂的小捆电子管和电线，这些都能够感受电子脉冲的外差，并能使它们畸变，就像肾上腺素畸变人类思想的反应一样。

那天晚上我们彻夜未眠，仔细阅读了海伦的结构示意图，从她那迷宫一样的线路中追踪了她的思想，分离她的引导带，植入了荷尔蒙（戴夫是这样叫那些腺体的）。在我们工作的时候，一个机械的磁带小心翼翼地将一些已经准备好的思想馈入辅助的记忆线圈中，那些思想包括了对生命和感觉的清醒认识。戴夫坚决要把事情做得滴水不漏。

完工的时候天已经快亮了，我们两个人都心力交瘁，却也欣喜若狂。剩下的就是启动海伦的电源了；和所有迪拉德机器人一样，海伦也配备了一个小小的原子能电池，而非普通电池，一旦启动，就再无担忧。

然而戴夫却拒绝启动海伦。“还是等我们好好睡上一觉，休息好了再说吧，”他建议道，“我和你一样急着想试用海伦，但是我们的头脑都不听使唤了，这样的情况下也不可能做出什么研究。进去睡一会儿吧，把海伦留在这里一会儿再启动。”

尽管都心不甘情不愿，我们俩却都知道这样才是最好的做法。进了房间之后，空调还没切换到睡眠模式，我们就陷入了昏睡。然后，我就感到戴夫在拍我的肩膀了。

“菲尔！嘿，醒醒！”

我呻吟了一声，翻个身面对他。“嗯？……啊！发生了什么？海伦是不是——”

“不是海伦，是凡？斯黛乐老夫人。她打电话来说她儿子亚奇迷上了一个女仆，所以想让你过去给他送点反荷尔蒙。他们现在都在缅因州露营呢。”

有钱人凡？斯黛乐夫人！这么一大笔钱对我来说简直是无法抗拒的诱惑，因为海伦已经耗尽了我所有的积蓄。但是我根本就不在乎什么工作。

“反荷尔蒙！那会花我整整两个星期的时间的。反正我又不是什么协会医生，不需要乱搞这些腺体去讨好那些傻瓜。我的工作是解决一些严肃的问题。”

“而且你还想看着海伦。”戴夫咧着嘴笑了，但是他也很严肃。“我跟她说，她得付你五万。”

“你说啥？”

“然后她说，好啊，只要你尽快赶过去。”

当然了，只要尽快赶过去就行了，尽管我原本很想扭断斯黛乐夫人的肥脖子。要是她像别人一样都用机器人，这些破事就不会发生了，但她非要与众不同。

所以，戴夫在家里忙着完善海伦的同时，我得绞尽脑汁诱使亚奇？凡？斯黛乐服下反荷尔蒙，还要给那个女仆吃一点。哦，我原本不打算给她的，但是那可怜孩子简直对亚奇着了迷。我感觉戴夫可能给我发了邮件，但是我从没见到一个字。

等我向斯黛乐夫人汇报亚奇“病体痊愈”，并在网上完成收款，已经过去了整整三周——而非两周了。我用那笔钱租了一架飞机，半小时不到就到了墨西拿。我一路上马不停蹄地往家赶。

一走进院子，我就听见了一阵轻快的脚步声，还有一个急切的声音：“戴夫，是你吗，亲爱的？”我有整整一分钟都不知道该如何作答，然后就又听到了那个带着祈求的声音：“戴夫？”

我也不知道自己以前期待过什么，但是绝不是让海伦这样遇见我：她停下来盯着我看，双手轻拍着胸口，脸上明显很失望。

“哦，”她说道，“我还以为是戴夫呢。他现在几乎不回来吃饭了，但是我准备好了晚饭等他。”她放下手，挤出一个微笑。“你就是菲尔吧？戴夫在……他在一开始的时候跟我说过你。你能回来真是太好了，菲尔。”

“我也很高兴看到你的状况这么好，海伦。”那么，在和一个机器人的交谈中，人类应该说些什么好？“你准备了晚饭？”

“嗯，对。我想戴夫今晚又会在市中心吃饭了，那我们还是先进去吧。家里能有个人陪着真是太好了，菲尔。你不介意我叫你菲尔吧？你知道的，对我来说，你算是教父了。”

我们吃了晚饭。我都没想过海伦会有这样的行为，但是她显然觉得吃饭是和走路一样正常的事情。然而她没有吃多少：大部分时间里，她都盯着前门看。

我们快要吃完的时候戴夫回来了，他的眉毛拧成了一团。海伦正要站起来，但戴夫急忙朝楼梯跑去，背对着我们扔下了几个字：“回来了？等会楼上见。”

他身上有什么东西很不对劲。有那么一会儿，我甚至想，他是不是见鬼了，而且当我转向海伦时，她的眼睛里盈满了泪水。海伦哽咽着将眼泪忍了回去，狠狠地吃了几口饭。

“他怎么了……还有你？”我问道。

“他讨厌我。”海伦将盘子推到一边，匆忙地站了起来。“我收拾的时候你最好去看看他。还有，我没有出任何故障。这一切无论如何都不是我的错。”她匆忙将碗碟收走，躲进了厨房；我敢发誓我看见她哭了。

或许所有的想法都是一系列的条件反射——但是我不在的这几周里，她肯定学会了很多自我调节。丽娜即使是在状态最好的时候都没有达到海伦这样的程度。我走上楼，想看看戴夫知不知道这一团糟到底是怎么回事。

戴夫正往一大杯苹果白兰地里倒苏打水，我看见那个瓶子已经快空了。“你也喝一杯？”

这主意听上去可真不错。头顶上离子火箭咆哮着爆炸的声音是这房间里唯一熟悉的东西了。从戴夫的眼神看，那不是我离开之后他喝的第一瓶酒，而且周围还散落着更多的酒瓶。他又给自己倒了一杯酒。

“你的事情我也管不着，但是戴夫，酒精不会让你的情绪稳定的。你和海伦之间到底发生了什么？见鬼了？”

海伦错了：他一直以来都没在市中心吃饭——他根本就没有在任何地方吃过饭。他精疲力竭、神情紧张地跌进一把椅子里，看上去已经饿疯了。“呃——你注意到了？”

“注意到了？你们两个逼着我把话说出来。”

“嗯……”他挥了挥手，好像在打一只不存在的苍蝇，然后深深陷进了气垫椅。“我想，或许我应该和海伦一起等你回来。要是那个立体声广播没有换的话……算了，换都换了……然后你那些凄凄惨惨戚戚的书完成了剩下的工作。”

“多谢夸奖。现在你把整件事情都解释清楚了。”

“你知道的，菲尔，我在乡下有一块地……一片果园。我父亲把它留给我了。我觉得我应该过去照看照看。”

那就是我们之间的对话了。但是最后，我用了三五瓶酒，费了九牛二虎之力，总算从他那里打听到了故事的一部分，然后我给了他一剂阿米妥，把他抬到床上。后来我又去找了海伦，从她那里挖到了故事剩下的部分，直到所有的事情都一清二楚。

很显然，我刚离开家，戴夫就启动了海伦，还做了一些初步的测试，结果非常让人满意。她的反应非常好，好到让戴夫决定把她放一边去，自己回到平常的工作之中。

那些未经尝试的情感自然而然地让海伦满心好奇，她想让戴夫留下来。接着戴夫灵机一动。他向海伦讲明了她在家中的职责之后，就让她坐在立体电视前面，打开了一个旅游指南节目，让她看那东西打发时间。

那个节目抓住了海伦的注意力，直到节目结束，接着，电视台换到了一个正流行的电视剧，主角是拉瑞？安斯利。就是这个可人儿一手造成了我们俩和那对双胞胎之间的所有问题。凑巧的是，这人长得还有点像戴夫。

海伦如饥似渴地看着电视剧。对于她新近激发出来的感情而言，那个电视剧成了完美的发泄口。那集电视剧看完之后，她又在另一个台找到了一个爱情故事，不断获取新知识。那个下午的节目大部分都是新闻和音乐，但是那时候她找到了我的书；而且，没错，我对文学的品位确实还停留在青少年水平上。

戴夫精神满满地回了家。前院一尘不染，空气中飘浮着家中阔别已久的食物香味。他仿佛看到了海伦变成超能管家的画面。

所以，当他察觉到两只有力的手臂从后面缠住他的脖子、又听到那轻轻颤抖的柔和女声时，他简直惊呆了。那个声音说：“哦，戴夫，亲爱的，我好想你，我真高兴你回来了。”在阻止海伦亲吻自己的时候，戴夫发现海伦的技巧可能有待改进，但她的激情却无以复加。她学得快，吻他的时候犹如暴风骤雨：她是由原子能提供动力的。

戴夫不是个假正经的人，但他知道海伦毕竟只是个机器人。她那如同美人般的感觉、行为和外表其实没有太大的意义。戴夫稍作努力就挣脱了她，他拉着她去吃饭，在饭桌上，他不停地用吃饭来分散她的注意力。

海伦结束晚上的工作之后，戴夫把她叫进了书房，对她的愚蠢行为做出了深刻全面的训导。结果肯定是好的，因为那训导持续了整整三个小时，内容包括她在现实生活中的位置、影碟里面的白痴，还有其他很多杂七杂八的东西。戴夫说完以后，海伦泪眼迷蒙地看着他，深情款款地低语道：“我知道啊，戴夫，但是我仍然爱着你啊。”

戴夫就是在那时候开始沉迷酒精的。

海伦的状态每况愈下。如果戴夫待在市中心，等他回来的时候，海伦总是泪水涟涟。如果他准时回来了，海伦就对他体贴非常，还飞奔入他的怀抱中。戴夫在自己的房间里锁上门，还能听到她在楼下走来走去、喃喃自语。而且，戴夫一下楼，她就哀怨地凝视着他，直到把他逼回楼上。

早上，我编了个差事支走了海伦，然后叫醒了戴夫。海伦一走，我就为戴夫做了一顿丰盛的早饭，给他开了补益方安抚神经。可戴夫还是一副萎靡不振、郁郁寡欢的样子。

“听我说，戴夫，”我打断他的沉思。“海伦毕竟不是人类。为什么不切断她的电源，换下几只记忆线圈呢？然后我们就说服她，告诉她，她从没爱过，也永不会爱上别人了。”

“你试试看啊。我有过这个想法，她听了之后，惨叫声简直能叫醒荷马。她说那就是一场谋杀——而且见鬼的是我也忍不住这样想了。她或许不是人类，但她一脸英勇就义的表情告诉你‘动手吧的时候，你就会怀疑她到底是不是真正的人类了。”

“我们没在她体内放入人恋爱时产生的分泌物啊。”

“我都不知道我们到底放了什么。可能是荷尔蒙弄巧成拙了什么的吧。不管怎样，她已经把这个观点变成自己想法的一部分了，所以，我们必须要放一整套新的线圈进去才行。”

“好吧，那为什么不动手？”

“你去啊。你才是我们家的手术师啊。我还不习惯处理情绪呢。其实，自从她有了这样的举动，我就开始讨厌研究任何机器人了。我的事业到这就要结束了。”

他看见海伦从人行道上走了过来，就从接快递用的小黑门逃走了。我本想让他重新回去睡觉，但还是让他走了。也许他在店里会感觉更好一点吧。

“戴夫走了吗？”海伦现在确实一脸痛苦。

“走了。我让他吃了点东西，他就去工作了。”

“那就好，他总算吃东西了。”海伦像是精力耗尽了一样跌坐在椅子上（尽管机器人会累的想法也吓到了我）。

“好吧，你到底怎么了？”

“你觉得，我对他来说是有害无益的吗？我是说，你觉得，要是我不在这里，他会开心点吗？”

“要是你老这样缠着他，他会发疯的。”

海伦抽搐了一下。她那双小手绞在一起，像是在祈求什么，让我觉得自己就像是毫无人性的禽兽。但我已经开口了，于是我就接着说了下去。“即使我切断你的电源，换了你的线圈，他可能还会被你缠着。”

“我知道。但是我忍不住啊。我会为他做一个好妻子的，真的，菲尔，我会的。”

我深吸了一口气；这个说得有点远啊。“还会给他的孩子系鞋带，对吧？男人想要的是血肉之躯，不是橡胶金属。”

“别说，求你了！我不能把自己想成那样；对我来说，我就是一个女人。你也知道，我是被完美地制作出来，从各个方面模仿一个真正的女人的……除了孩子，我什么都能给他……我会很努力的，我知道我会是一个好妻子。”

我投降。

那天晚上戴夫没有回来，第二天也没有。海伦一直大惊小怪、坐立不安。她想让我打电话到医院和警局，而我知道戴夫一点事儿都没有。他一直随身带着身份证。但是，第三天，他还是没有回来，我就开始担心了。海伦准备去他的店里，我也答应跟着一起去了。

戴夫和一个我不认识的男人待在店里。我把海伦留在车中，把车停到一个戴夫看不到，海伦却能听见他说话的地方，那个男人一走，我就进了店里。

戴夫看上去好点了，他见到了我，好像很高兴。“你好啊，菲尔——刚刚关门。我们去吃饭吧。”

海伦再也忍不住了，她直接冲了进来。“回家吧，戴夫。我做好了烤鸭，填好了香料，这些都是你爱吃的。”

“你走开！”戴夫叫道。海伦退缩了，转身欲走。“好吧，好吧，别走了。你最好也听一下。我已经把这个店铺卖了。你们刚刚看见的那个人就是买主。而我呢——菲尔，我跟你说过一个老果园吧，我就要去那里了。我再也受不了机器人了。”

“你去了果园会饿死的。”我提醒他。

“不会的，现在大家都很喜欢那些户外种植、活色生香的水果。人们已经厌倦了水上种植的东西了。我爸总能靠它活下来。回去一收拾好我就走了。”

海伦毫不气馁：“我来帮你收拾，戴夫，你吃饭。我做了苹果派当甜点。”她的整个世界都摇摇欲坠快完蛋了，却还记得戴夫对苹果派的痴迷。

海伦是一个好厨师；其实，她就是个天才，她的身上集中了女人和机器人的所有优点。戴夫吃了第一口就停不下来了。等晚饭结束，他都忍不住承认他很喜欢烤鸭和派了，还谢了海伦帮他收拾行李。实际上，他还允许海伦和他吻别了，不过他坚决不同意带海伦去火箭试验场。

我回来之后，海伦强打起精神，我们磕磕巴巴地聊了一会儿凡？斯黛乐夫人和她的仆人。但很快我们就无话可说了，因为大部分时间她都盯着窗外发呆。哪怕是立体声喜剧也不能吸引她。她回房间的时候我简直觉得如获大赦。

日子悄悄溜过去，我开始意识到为什么她不相信自己是个机器人了。我也开始把她看成我的一个女伴。她对于男人来说简直是一个完美的伴侣——除了有时候，她会一个人出门沉思，有时候又不断上演着等待一封永不会来的信的桥段。在这个家里，有一种舒适的东西，那是丽娜创造不出来的。

我带着海伦去哈德森购物，一路上她咯咯地笑个不停，看见流行的衣服首饰，就像猫咪一样低声评论；她试戴了无数顶帽子，表现得像一个真正的女孩子。有一天，我们还一起去钓鳟鱼，那一次，她证明了自己和人一样，既善于运动，又敏感安静。我玩得很开心，我甚至觉得，她在慢慢地忘记戴夫。不过那都是之前的感受了。直到有一次我突然回到家中，看见她弓起身子缩在沙发上，像孩子一样哭得声嘶力竭。

就是在那时，我给戴夫打了电话。那边的人好像一直找不到他，而海伦就在我等待的时候走了过来。她像一个等人来求婚的老姑娘一样紧张不安。但是最后，他们还是找到了戴夫。

“怎么啦，菲尔？”他的脸出现在屏幕上，声音也传了过来，“我刚把我的东西收拾起来——”

我打断了他。“戴夫，所有的事情都回不去了。我已经决定了，今晚就把海伦的线圈取下来。她的情况已经不能再坏了。”

海伦伸出手碰了碰我的肩，“或许那对我来说才是最好的，菲尔。我不会怪你的。”

戴夫又打断了海伦：“菲尔，你根本不知道自己在做什么！”

“我当然知道。等你到这里的时候，一切就都结束了。你也听到了，海伦同意我这么做。”

戴夫的脸上扫过一阵阴云。“我不准你这么做，菲尔。她有一半是我的，我不许你这么做！”

“你这个——”

“你说啊，想怎么骂我就怎么骂我吧。我改变主意了。你打电话的时候我就在收拾东西准备回去。”

海伦连忙把我拉到一边，她的双眼紧紧盯着显示屏。“戴夫，你是……你是不是——”

“我刚刚意识到自己是怎样的一个笨蛋，海伦。菲尔，我在几个小时之内就到家了，如果有什么事情——”

她根本不用把我赶出去。但是在我关上门之前，我听到海伦在柔声说着什么，说她喜欢做一个农场主的妻子。

好吧，好吧，我对他们的想法一点都不感到惊讶。我想，在给戴夫打电话的时候，我就知道了会发生什么。没有一个讨厌女孩子的男人会表现得像戴夫一样；戴夫只是以为自己讨厌女孩子，而这样的“以为”是错的。

她是世上最可爱的新娘，也是最甜美的妻子。海伦从未对做饭和治家失去过兴趣。她走了之后，老房子就变得空荡荡的了，我也开始每周去农场一两次。我本想，他们偶尔会遇到困难，但是从来没有；而且我也发现了，邻居们从来都只以为他们是最普通不过的丈夫和妻子。

戴夫日益老去，海伦却不会变老，这是理所当然的。但是我和海伦私下做了些处理：我在她的脸上画上皱纹，将她的头发染灰，让戴夫以为她会和他一起老去。我想，戴夫已经忘了海伦不是人类了。

其实，我也忘了。要不是海伦今天早上的来信，我永远也不会回到现实中。她字迹清秀，字里行间时不时能看出稍稍的颤抖；她在信上写下了我和戴夫都没有料到的那件事，那件不可避免的事。

菲尔：

如你所知，戴夫这几年一直受着心脏病的折磨。我们俩都希望生活一切依旧，但现在看来却不能如愿了。天亮之前，他在我的怀中走了。他让我向你转达他的问候和告别。

我要最后请你帮我一次，菲尔。这一切结束之后，我只要再做一件事就行了。酸会烧毁金属，也能融化血肉，我会和戴夫一起走向死亡。请你看着我和他葬在一起，也请你照看着，别让殡葬者们发现我们的秘密。戴夫在这一点上与我观点一致。

可怜的、亲爱的菲尔啊。我知道你如同兄弟一般爱着戴夫，也知道你对我的情义。请你不要哀伤过度，戴夫和我一起幸福地生活过，我们两个会携手走过生命的最后一座桥，走向死亡。

海伦

我想，这件事情早晚都要来的，最开始的打击现在已经渐渐消退了。几分钟之内，我就要动身，去完成海伦最后的愿望。

戴夫真是个幸运的家伙啊，也是我这辈子最好的朋友。还有海伦。好吧，就像我之前说的，我已经老了，我能够更加理智地看事情了。我想，我也应该结婚，成家，但是……这世上只有一个海伦？奥洛依啊。

（盛苇：南京师范大学金陵女子学院，邮编：210024）