桥

[法国]兰波

在解读文本之前，请先听兰波的自道：“我们必须努力让绘画挣脱其进行复制的古老习惯，以便让它获得主权它不该再复制客体，而应该通过线条、颜色和取自外部世界却加以简化和驯服的轮廊，将刺激强加给客体：一种真正的魔术。”

在《桥》中，呈现给读者的就是“一幅怪异画面”这画面由多座桥组成，它们不是客体的复制，而是线条（“笔直”、“宽大”、“颀长”）、颜色（“红色夹克”、“水且灰且蓝”）和轮廓（“另一座沿着斜角向前几座垂下”、“裁有教室的河岸”）是幻景，及幻景构建的城市，由于主体的权力叙说，这些无机物颠覆了重力定律，以轻压倒重，使“载有教室的河岸于是沉落而消退”；也打通了各种感觉，以听取代看，使线条化成音调、“斜坡升起琴弦”。诗人的言说方式冷静而精确，语言极具张力在这些非现实中，“你会认出一件红色夹克，也许还有其他衣裳”，似乎回到了现实；但随着一个问句：“这是民间的歌谣，是高贵音乐会的片断，还是国歌的余音在响？”又重新进入非现实。

“一束白光从天空降下，毁灭了这一喜剧。”

这是结尾，非常突兀，一切都难以解释，逼人思索诗人的专制性幻想，大胆的创新，艺术的魅力。

水晶灰的天空。多座桥组成一幅怪异画面——座笔直，一座腹部宽大，另一座沿着斜角向前几座垂下，而这种种形态重现于运河另几处被照亮的拐角——然而，一切都是如此颀长而轻盈，载有教室的河岸于是沉落而消退：这桥巾有几座还载着古老的墙、在另几座上立着旗杆、信号、瘦削的栏杆。小三和弦彼此交错，一条条掠过：从斜坡里升起琴弦 你会认出一件红色夹克，也许还有其他衣裳。就如乐器一般。这是民问的歌谣，是高贵音乐会的片断。还是国歌的余音在响？水且灰且蓝，宽阔如海湾。

一束白光从天空降下，毁灭了这一喜剧。