一场美国梦的破碎

孙悦

约翰·斯坦贝克作品中的大多数人物，面对经济危机和精神危机，都在追寻无尽的梦，以此来寻找归属感。尽管这些并不是解决问题最好的办法，但是却是拯救他们自己的独特办法。所有的这些也在证明那个时代的普通美国人不能掌控自己的命运。本文通过分析约翰·斯坦贝克多的《人与鼠》中人物的性格以及他们的梦想，揭示了处于20世纪经济危机和精神危机的大背景下美国梦的破碎是不可避免的。然而，本文也揭示了美国梦不仅仅是那些普通美国人的悲哀也是整个美国社会的悲剧。

一

约翰·斯坦贝克是美国二十世纪非常具有影响力的作家，他熟知社会底层人民的生活，他的作品大多数都是在描写社会底层人民的生活，以此来体现他们的勤劳与谦逊，其中很多作品的共同点是描写在大萧条背景下普通美国人的美国梦的幻灭。他的代表作品有《愤怒的葡萄》《人鼠之间》《珍珠》《伊甸之东》等。

《人鼠之间》讲述的是两个移民工人的故事，他们之中一个身强体壮但是智力有些问题，另外一个虽然身体看起来很瘦小却十分精明。他们两个有一个非常简单的梦想，他们希望他们能有一个固定的家，有一所属于自己的小房子，周围有树，有一个自己的院子，种种菜，养养小动物。可是，就是这样简单的梦想对于他们来说也只是白日梦。最后灾难降临到他们身上，高个子失手杀死了雇主的儿媳妇断送了他们的美国梦。通过这部小说我们可以知道那个时期的人们不能够控制自己的命运，简单的美国梦不能得以实现。

二

这部小说的主人公李耐和左冶的梦想很简单：有一块属于自己的土地，养几只兔子等小动物，下雨天不用出去工作，寒冷的冬天有炉子取暖。他们为了实现梦想来到农场工作，只想努力赚钱，不想招惹麻烦。但事与愿违，农场主的儿子柯利经常挑衅李耐，最后他被李耐不小心弄伤了。柯利的妻子，这部小说里唯一的女主人公也有梦想，她的梦想是成为好莱坞的女明星，有很多漂亮的衣服穿。

随着小说故事的继续，我们可以看到李耐和左冶的梦想实现的可能性在逐渐扩大，当然这之中最重要的还要属李耐和左冶的友谊。他们之间的友谊是他们梦想实现的基础，在当时他们所处的社会环境下，友谊是很难得的，尤其是像他们这种流动的工人，在文章中我们也可以看出人们之间的冷漠。我们也可以通过很多人对于李耐和左冶这种搭伙的关系出来一起工作的惊讶之中，体会到那个时期的友谊真的很稀少。就是在这种条件下，他们的友谊促使他们彼此帮助，彼此依靠，不会像其他人一样浑浑噩噩地过日子，他们的生活也会充满了希望，这就对梦想的实现打下了坚实的基础。其次，坎迪的加入也给梦想的实现带来了很大的希望。坎迪是在农场工作很多年的一位老人，他在一次劳动中弄伤了自己，现在他只能做一些简单的事情，他唯一的朋友是一条老狗，可惜的是这条狗也被残忍地杀害了。他害怕自己会被农场主赶出去而无家可归，所以当他听到李耐和左冶的梦想时，他非常积极地想加入进去。仅仅凭着李耐和左冶每天辛苦工作，但工资距离他们买下那一小片土地还需要很长时间。然而，坎迪的加入却给他们带来了经济上的巨大支持，坎迪把他所有的积蓄都投入到这个梦想中去，无疑使这个梦想的实现向前走出了很大一步。坎迪每天都在盘算着他们的梦想，总是会告诉李耐和左冶我们还要多久就能实现了。梦想是美好的，然而现实却总是很残酷。尽管这个梦想有很多实现的可能性，但是它与当时的社会现实相违背。李耐不小心杀死了柯利的妻子，虽然很无辜但是他仍需要受到惩罚，左冶为了防止李耐受到残忍的虐待选择亲手杀死李耐，在杀死他之前还在和他讲李耐最喜欢听的关于他们梦想的描述，伴随着李耐的死，他们的梦想也破灭了。失去了李耐的左冶虽然没有了负担 ，但是他变得和其他工人一样没有朋友，只能继续靠打工过日子，梦想彻底破碎了。在故事的最后，作者把我们带回了现实，在当时那个社会美国梦是不可能实现的。

三

这个故事发生在20世纪30年代，那个年代被认为是20世纪最灰暗的十年，当时的美国社会正在经历从农业型社会向工业性社会转型的阶段。由于资本主义的发展，人们成为了金钱的机器，适者生存成为了主导社会的主要规则。处于那样的社会梦想只能破灭也别无选择。梦想的破灭除了当时的社会大背景不允许之外，更多的原因来自于人们的孤独，彼此的不信任。小说的大多数场景都设置在工人宿舍，这就意味着这里的人们没有什么自己的空间也没有隐私，居住在里面的人们彼此之间不信任，每个人都感到很孤独。黑人马房长工库里克斯就是里面孤独人物的典型代表，由于他是黑人不能和其他人住在一起，他也不允许别人闯到他的房间里，在他的内心是渴望有人和他交谈，和他分享生活中的点滴的，然而事实却不能。另外一个典型的例子就是顾利的妻子，若不是因为孤独，顾利的妻子也不会每天四处在农场里乱走，也不会最后找一个像李耐一样在她心里是傻瓜的人聊天，她渴望找一个诉说心里话的人，她只是需要一个听众。她感慨，为什么你们可以每天在一起说话而她却只可以和顾利一个不好的人说话，孤独促使她和李耐聊天，由于李耐的天真有点笨拙，她并未对李耐有防备之心，最终导致了故事的悲剧，李耐失手掐断了她的脖子。与此同时，梦想也终归变得遥不可及。

四

《人鼠之间》不仅仅是一部政治小说，它更是一部在抵抗社会事实的小说，她攻击了当时的社会体系。这部小说里虽然到处充满抱怨但是也存在着很多可能性。这部小说的题目来自于一首《至老鼠》的诗。这首诗是讲人们在耕作的时候破坏了老鼠们家的故事。其实《人鼠之间》讲述的故事中的老鼠并不仅仅代表着轻度智障的主人公李耐无意捏死的一只只老鼠，而是那些为了梦想而在社会底层挣扎的人们。从这部小说的题目我们也可以看出来，人和鼠有着同样的命运，一个人无论是否富有，他都有权利去追逐梦想，然而不管他多么努力地去梦想而拼搏、奋斗，结局都是一样的，他都逃脱不了命运的控制，他都是命运手中的老鼠，最后再美的梦想也会像泡沫一样破碎。他们的梦想也正代表着那个时期的美国梦，他们梦想的破碎也就意味着美国的破灭。美国梦在那个时期仅仅是一个遥不可及的梦而已。

参考文献：

[1] 曾令富.人鼠之间的另一种解读[J].当代外国文学史，2003（02）.

[2] 斯坦倍克.人鼠之间的另一种解读[M]. 秦似，译.广西：漓江出版社，1981.

（作者单位：吉林大学公共外语教育学院）

（责任编辑 葛星星）