一种语言代表一种灵魂

2015-05-30 13:37:23
IT经理世界 2015年7期
关键词:满语联合国教科文组织使用者

随着主流语言的应用愈加广泛,现在每2周就有一种濒危语言消失

2000年在德国科隆召开的濒危语言学会议,将语言的濒危程度分为五个等级,其中“濒危的语言”指所有使用者都在40岁以上,而群内青少年都已不再学习使用;“垂危的语言”指只有少数70岁以上的老年人还在使用,而其他成员几乎都已放弃;“灭绝的语言”则失去了所有使用者。

语言的消亡与物种的灭绝毫无二致。在过去的一个世纪里,全球有超过750种语言灭绝。2009年2月19日,联合国教科文组织在人类历史上第一次用《全球濒危语言分布图》,有230种语言自1950年起已经灭绝,有2474种语言濒临灭绝,现在差不多每两个星期,就有一种语言从地球上彻底消失。印度是濒危语言最多的国家,排在第二位和第三位的分别是美国和印尼。如果说“一种语言代表一种灵魂”,那么3000多个灵魂将会在2100年到来之前离开这个星球。

2010年,中国台湾最后一个会说巴宰语的人——96岁的原住民潘金玉去世,这一语言随之消亡。中国社科院的一项调查显示:中国正在使用的120余种少数民族语言,只有50多种语言有文字,而只有22种文字实际被使用。没有文字的语言,使用人数都少于万人,仅仅保留在老人的山歌、传说等口头形式中,实际上处在消亡边缘。

有几种少数民族语言已经处于完全失去交际功能的状态,如满语、畲语、赫哲语等;有20%的语言已经濒危,如赫哲语、畲语、怒语、土家语、仡佬语、普米语、基诺语等。即便那些使用人口超过千人的语言,也并不说明它们有较强的生命力。2009 年2 月21 日,联合国教科文组织把中国的满语列为“极度濒危语言”。满族虽然有1100多万人口,但会说满语的人却已不足百人,他们都是年过八旬的老人。现在只有黑龙江省黑河市、富裕县少数边远村屯大约100人能听懂,约50位老人能说。这些老人辞世之时,将是满语消亡之日。有关人士担忧:如果满语灭绝了,那些清代史实也将烟消云散,变成神秘的符号了。

猜你喜欢
满语联合国教科文组织使用者
“法定许可”情况下使用者是否需要付费
满语角
满族文学(2022年5期)2022-08-26 07:03:00
满语角
满族文学(2022年4期)2022-07-21 01:27:06
满语角
满族文学(2022年3期)2022-07-21 01:09:26
满语角
满族文学(2022年1期)2022-01-19 05:27:28
联合国教科文组织世界遗产评审对旅游地有何影响?
英语文摘(2021年11期)2021-12-31 03:25:32
新型拼插休闲椅,让人与人的距离更近
好日子(2018年5期)2018-05-30 16:24:04
联合国教科文组织的《保护非物质文化遗产公约》与韩国
抓拍神器
联合国教科文组织发布新的研究报告:重新认识知识、学习与教育