探索流行语对现代汉语的影响

解丽媛

摘 要：语言作为交际的工具，每时每刻都在随着社会发展而变化，新生的词语充满活力的同时，也会对规范的现代汉语产生一定的影响，文章就这些新生的流行语对现代汉语的影响进行阐述。

关键词：流行语；现代汉语；影响

流行语与现代汉语的关系是紧密相连的，它是社会发展和顺应潮流的产物，是一种新兴的社会语言现象，应该遵循新时期语言文字规范化的标准，但是流行语对现代汉语发展的影响却是不容忽视的。

一、积极影响

首先，流行语的出现丰富了现代汉语的词汇量。“词汇能反映语言的状况，就一种语言来说，词汇越丰富，就说明这种语言越发达。汉语是世界上最发达的语言之一，现代汉语词汇是以丰富多彩著称于世的”。从语音上看，流行语与现代汉语的语音是一致的；从词汇上看，流行语的构成材料都是现代汉语的基本词汇，所用到的词类也都是实词和虚词当中所包含的，所以从这点看流行语是符合现代汉语词汇方面的标准的，但是我们也不能排除有个别的词是网络专用的，个别代表不了一般，所以整体上改变不了流行语和现代汉语的本性的一致性；从语法上看，“语法是一种语言中由小的音译结合体组合成大的大的音译结合体所依据的一套规则”，世界上每一种语言在语言单位相互组合时都要遵循，这种规则是约定俗成的，当然我们的流行语也是有一定的语法规范的，它在语法上与现代汉语的语法是基本上一致的，并没有逾越现代汉语在语法上的要求。因此，这些符合现代汉语规范的网络语言是对现代汉语词汇量的充实，丰富了我们的语言内容，在交流中带给了语言使用者更多的便捷。

其次，流行语为现代汉语增添了纷繁复杂的语言表现形式。符号与符号的结合有了新奇的妙趣，赋予了语言生命的活力，有时我们在应用这些语言的同时也不免对这些活灵活现的语言表达形式感到幽默，感到愉悦。像“：-D”是“笑”，很雀跃，很高兴；“-_-|||”是“疯狂的流汗”的意思；“（*^◎^*）”表示“很开心的笑，大笑，好啊”；“：-（”描述的是“难过、伤心、感叹”。其实不单单这些简单的符号可以让人有这种感受，数字在网络上的应用也尽显俏皮之意，活灵活现，摆脱了常规语言的刻板，数字也可以拥有更鲜活的生命，它脉搏的跳动联系着语言生命的质量。像“1711”说的是“一心一意”的谐音，表达的也是这个意思；“1920”这个看似一个年代，但是在网络的交际中它多数表达的是“依旧爱你”的意思，再一次的品读，觉得还真的是别有一番风味；“57386”这几个数字的意思说出来真的感觉惟妙惟肖，是“我去上班了”的意思，可以尝试用不同的语气读，会有不同的效果。还有一种符号的表达也是广泛应用于交际的，这就是字母的灵活运用，取汉字的首字母进行组合或者直接引用英语单词的首字母来表达意思。比如 “IFLU”是佩服之意，来自汉语和英文相互混杂的“I 服了 YOU”这个词的首字母和单词字母谐音的组合，这样的组合在流行语中是极其特殊的，是很新颖的，有点混合语的感觉，这种语言现象是很值得重视的。通过以上的例子我们不难看出流行语的出现使现代汉语的表现形式多姿多彩。

二、消极影响

首先，汉字在流行语的使用中错别字盛行。在网络的交际中，人们为了打字方便，往往随心所欲，流行语触及了文字规范化的内容，即“根据文字发展规律，为文字的应用确定各方面的标准，使文字充分、有效地发挥作用，最重要的一点是我们必须正确地、规范地使用文字。”比如在表達“谢谢”之意时我们除了说简单的汉语“谢谢”之外，还会说英语的“Thank you”，这在网友的眼中，为了简便快捷，直接写成“3Q”；“版主”写成“斑竹”；“大侠”写成“大虾”；“喜欢”说成“稀饭”；“过奖”说成“果酱”；“不要”说成“表”；“这样子”写成“酱紫”，直接省略了“这”的韵腹或者“样”的韵头，虽然在输入的时候方便了许多，但是却违反了现代汉语普通话的读音标准。

其次，流行语的不规范使用，极大地冲击了现代汉语的规范性。现代汉语在使用中是十分注重语言结构的紧凑性的，流行语使用的随便性往往忽略了语法规范，单纯的追求简洁方便，使现代汉语的语法体系面临极大的挑战。像“你很男人”、“有事可以电我”、“卖萌”、“萌翻天”、“你再等我一下下下下啦”、“你搜狗了吗”、“楼下的有木有事啊”、“新蚊连啵”等等，这些词语的搭配从语法方面看来，是严格不符合现代汉语语法标准的。不仅如此，流行语的普及范围是有限的，不是任何一个语言的使用者都能明白的，所以在流行语流通的过程中，就会有很多的人不明白其中的意思，甚至会引起误会。流行语的这种应用已经严重影响了现代汉语的规范，必须引起世人的警醒。

最后，低俗化的流行语影响现代汉语的健康发展。“现代汉语在被人们使用的过程中，难免出现一些不健康、不纯洁的因素，需要不断的进行规范”。网络是一个交际的平台，但是有些网民却利用这个交流感情的平台肆意的宣泄个人的不满情感，甚至语言中夹杂着色情、暴力的倾向，严重污染了现代汉语纯净的发展空间。比如“TMD”就是“他妈的”的首字母的缩写，言语污浊，不文明；“SB”也是一个骂人的词，是“傻逼”的意思；“JR”是“贱人”的意思。像这些不利于道德建设的例子就不多举了，总之，这些低俗的语言是流行语中的垃圾，应该放弃使用。

参考文献

[1] 叶蜚声，徐通锵.语言学纲要（修订版）[M].北京：北京大学出版社，2010.

[2] 黄伯荣，廖序东.现代汉语（增订四版）[M].北京：高等教育出版社，2007.