完美的爱
2015-05-14 11:41村上春树林少华
读者 2015年20期
〔日〕村上春树 林少华
“你想要一份完美的爱？”
“也不是，我没有资格要求那样，我追求的是一种单纯的真情，一种完美的真情。比方说，现在我跟你说我想吃草莓蛋糕，你就丢下一切，跑去为我买，然后气喘吁吁地回来对我说：‘阿绿，你看，草莓蛋糕！你把蛋糕放到我面前。但是我会说：‘哼！我现在不想吃啦！然后就把蛋糕从窗子丢出去。我要的爱情就是这样的。”
“但是我觉得这和爱情完全没有关系嘛！”我稍稍愕然地说。
“有啊！只是你不知道罢了。”阿绿说道，“对女人来说，其中有很重要的意义！”
（清 翠摘自上海译文出版社《挪威的森林》一书）
猜你喜欢
北方人（B版）(2022年5期)2022-06-08
语文周报·教研版(2021年41期)2021-11-03
飞天(2020年8期)2020-08-14
意林原创版(2020年7期)2020-08-04
校园英语·上旬(2020年1期)2020-05-09
学苑创造·A版(2020年3期)2020-04-24
知音（月末版）(2018年3期)2018-05-02
时文博览(2017年12期)2018-01-29
校园英语·下旬(2017年7期)2017-07-14
校园英语·下旬(2016年1期)2016-02-25
