试论手机短信的文学性

内容摘要：手机短信作为一种现代信息传播方式，已深入到人们的日常生活当中，收发短信蔚然成为一种时尚的文化现象。当短信富有形象性、抒情性与审美性时，短信就具有一定的文学性。

关键词：短信 语言 文学性

手机短信在现代人的生活中扮演着重要角色。如约会时，把时间、地点以短信的形式通知对方，准确而方便。在节日时给亲朋好友发送问候短信，不仅表达了祝愿，还可以联络感情。短信还有审美娱乐功能，如人们在劳累之余，看到幽默搞笑的短信，会心一笑，可为生活增添情调与乐趣。中国移动开发了可免费使用的飞信后，短信还是很好的聊天工具，满足了人们尽情表达与交流的欲望。我国手机用户众多，短信发送量巨大，中国人喜欢以发短信这种间接的人际传播方式来传情达意。这与中国人的民族文化心理有关，中国人含蓄内敛，更喜欢以文字的形式表达情感，不像开放的西方人喜欢当面用肢体语言表露感情。发短信可以避免当面表达情意的尴尬，有利于彼此心灵的自由沟通，如向朋友道歉，当面有些难为情，发短信就容易得多。短信已成为连接现代人情感的纽带，为日益功利、冷漠的人际关系披上一层温情脉脉的面纱。

短信的形式活泼而自由，内容丰富多彩。如果编写短信仅仅为了传递实用信息时，还不能说这些短信具有文学性。但是当发信人与收信人关系密切时，双方总想突破冷冰冰的语言交流，别出心裁地构思出充满情感色彩与审美情趣的短信，这样的短信就具有一定的文学性。短信与打电话不同，打电话是即时通话，脱口而出，来不及构思。短信接发相对自由些，收到短信后可以立即回复，也可以思考一段时间再回复，这为短信编写提供了即兴创作的时间与空间。有时发信人为了在收信人面前展露才华，也会斟酌字句，创作出有浓浓文学味的个性化短信。这一点与传统的书信有些相似，只是传输的手段发生了改变而已。在文学史上，很多传统的书信被看成是文学作品，如林觉民的《与妻书》，读起来字字血，声声泪，动人魂魄，催人奋发，具有强烈的艺术感染力。有的作家以书信的形式写小说，称为书信体小说，如《一个陌生女人的来信》。我们不能仅仅因为短信篇幅短小就不能称之为文学，一则短信可能太短，但在一个时间段内，你一言我一语的短信对话就具有很强的交互性、情感性，也能构成有机的艺术整体。如情人之间互发的短信，记录下来可能是语言精彩、情意绵绵的情书。有些温馨祝福类短信、幽默搞笑类短信独立成篇，妙语连珠，它的文学性就更加凸现出来。如短信：“愿清晨的第一滴露珠滋润你的容颜，让朝霞的第一丝光辉照亮你的心灵，愿新春的第一缕清风吹走你的烦恼，让我新年的第一条短信带给你好运！”这样的祝福短信，多像一首意境优美、情感真挚的小诗啊！

美国文学理论家韦勒克在讲到什么是文学时，指出：“解决这个问题的最简单方法是弄清文学中语言的特殊用法。”[1]“文学语言远非仅仅用来指称或说明什么，它还有表现情意的一面，可以传达说话者和作者的语调和态度。”[2]文艺理论家雅各布森把人类语言交际归纳为六个方面的功能：参照功能、认知功能、交际功能、表情功能、元语言功能、诗功能。文学语言与人类其它语言行为的区别在于：在文学语言中，审美功能占据主导地位。语言学家萨丕尔说：“语言是一件看不见的外衣，披挂在我们的精神上，预先决定了精神的一切符号表达的形式。当这种表达非常有意思的时候，我们就管它叫文学。”胡适给文学下了一个定义，他说：“语言文字是人类表情达意的工具，达意达的好，表情表的妙，便是文学。”童庆炳在《文学理论教程》中把文学定义为：“文学是一种语言艺术，是话语蕴藉中的审美意识形态。”[3]他认为文学是一种话语，是特定语境中人与人之间从事沟通的言语行为，文学话语具有蕴藉特点。短信与QQ聊天有所不同，短信交流一般是在关系较好的熟人或关系密切的朋友之间进行的，私密性强，情感色彩比QQ聊天更加浓厚，写信人会注重短信语言的审美属性，使短信文体具有一定的文学性。总体来说，短信在以下几个方面体现了文学性。

一.有的短信运用文学艺术手法，语言生动形象。

有的短信直接采用文学体裁，如大量短信是以诗歌的形式编写。中国是一个钟爱诗歌的国度，人们喜欢用诗歌来传情达意，诗歌短小精悍，言简意赅，适合短信的容量，较多短信运用诗歌体，让人在现实生活中体会诗意人生。如短信：“你的倩影是帆，我的目光是河流，我多想把你挽留，可你有你的自由，只能将你的倩影映在心底，祝你一帆风顺！一生幸福！”这样的短信语言优美，情感浓厚，充满了诗情画意。

在短信编写中，大量运用文学修辞手法，短信语言形象生动，富有文采和美感，文学性显而易见。

很多短信运用了比喻、比兴的修辞手法。如短信：“人就象房子，朋友就象窗子，窗子越多，房子越明亮。但愿我是你最大的那扇窗。春飘花香，夏吹清凉，秋送果实，冬照阳光。”通过比喻把朋友的作用形象地表现出来，生动而贴切。再如短信：“老婆是电视，情人是手机。在家看电视，出门带手机。破产卖电视，发财换手机。偶尔看电视，整天玩手机，电视终身不收费，手机欠费就停机。”用比喻的手法将老婆与情人的差别表现出来，幽默风趣。有的短信运用比兴的手法，引发人们的想象，如：“海豚想给天使一个吻，可惜天太高了;天使想给海豚一个吻，可惜海太深了;我想给你一个吻，可惜路途太遥远了。我只能发个短信轻轻地问候你，你在那边一切可好！”这个短信以海豚与天使的意象作为比兴，引出实际要抒发的感情。

有的短信运用拟人的修辞手法。例如：“月儿的寂寞星知道，彩霞的羞涩云知道，花儿的芬芳蝶知道，小草的温柔风知道，梦里的缠绵心知道，心里的酸楚泪知道，我的心事你知道！情人节快乐！”通过拟人的手法，生动活泼地将绵绵情意表现出来。

有的短信运用夸张的艺术手法。如短信：“你的一笑，使人心跳！你的一看，世界震撼！你的一站，交通瘫痪！你不打扮，已很好看！你一打扮，宇宙惊叹！美女，祝你天天快乐！”这种短信想象奇特，明显夸大其词，但收到这样短信的人还是蛮开心的。endprint

有的短信运用排比，整齐美观，意蕴深厚。例如：“钱可以买到钟表，但买不到时间;钱可以买到房子，但买不到家;钱可以买到床，但买不到睡眠;钱可以买到书本，但买不到知识;钱可以买到性，但买不到爱。”通过排比，极尽铺陈，把“钱不是万能的”淋漓尽致地渲染出来。再如短信：“和漂亮的女人交往养眼，和聪明的女人交往养脑，和健康的女人交往养身，和快乐的女人交往养心，和你交往：全养啦！”这样的短信句意相近，结构相同，看起来对称均衡，读起来节奏鲜明，有一种强烈的语言美感。

押韵的艺术手法在短信中也运用得相当广泛，它可以使短信富有节奏感和韵律感。押韵是语句的末尾使用韵母相同或相近的字，短信的韵尾相同，读起来朗朗上口，悦耳动听。如短信：“月光很美，比不上朋友的安慰;星星很美，比不上友情的点缀;夜空很美，比不上友谊的珍贵;愿你夜夜都有好梦相陪，天天都有快乐相随！”再如：“祝你早晨笑笑生活有情调，晚上笑笑睡个美满觉，烦恼时笑笑忧愁全抛掉，愁眉时笑笑变得更俊俏。”这些短信由于运用了押韵，富于韵律感，迎合了我国人民喜爱音韵和谐的审美情趣，很受大众的欢迎，也便于短信的传播与记诵。

二.有的短信蕴含丰富的情感与思想。

短信已成为流行的大众抒情话语形式，较多短信具有浓厚的抒情性，而且寓情于景，意味深长，给人以美的享受。请看短信：“常在不经意中想起你，就像微风吹落一两片叶子那样自然，有风吹到你时，不要惊慌，那是我送给你的祝福！”这样的短信具有中国传统抒情文学的韵味与意境，婉约而深情。再如：“人生就象坐火车，爱情停停走走，朋友去去留留，有人中途下车，有人半路上车，多少人在生命列车上与我擦肩而过？我希望我们是永远的好朋友！”用寥寥数语表达了对永恒友情的期盼。当然短信作为一种流行文化，在抒情时也会与时俱进，如短信：“如果爱情可以分期付款，我要预约一份你的爱，用我的生命作抵押，一辈子的关怀作利息，用我的一生作偿还。”这样的短信不是用古典意象来抒情，而是采用现代行业术语作为意象，新颖时尚，同样抒发了真挚的情感。

较多短信是百姓生活的同步纪录，反映了社会现实与社会心理的深刻变化，达到了言简意丰、耐人寻味的艺术效果。

有的短信密切关注时事热点，贴近日常生活。如短信：“甲流盛行，要严防感冒。H1N1防病要诀：不接吻，不拥抱，男女见面光傻笑;不上床，不同房，关键部位要设防;情要忍，意要消，媚眼可以使劲抛。”有的短信描述社会流行现象，反映时代的普遍社会心理，如：“没钱的时候，养猪;有钱的时候，养狗;没钱的时候，在路上骑自行车;有钱的时候，在家里玩跑步机;没钱的时候，梦想着结婚;有钱的时候，设想着离婚。”

有的短信讽刺社会不正常现象，揭露社会问题。如：“医院四花：排队挂号，头昏眼花;医生诊断，天女散花;高额收费，雾里看花;久治不愈，金钱白花。”这一短信表达人们对医院看病难、看病贵的不满与抗议，对当下某些医生缺乏医德进行了辛辣的讽刺。有的短信抨击时政，嘲讽政府的某些行为，如短信：“祝愿你的快乐像政府文件一样越来越多，你的容貌像政绩工程一样越来越好看;你的收入像国家税收一样越来越高。”这样的短信富有批判现实主义文学的风格。

很多人喜欢用短信表达对生活的认识与感悟。有的短信表现了人生百态，表达了人生感慨。如短信：“人生注定忙忙碌碌，日子也是酸酸甜甜，问候虽然简简单单，感情绝对真真切切，联系可能断断续续，惦记却是时时刻刻。祝你身体健健康康！”有的短信表达人生的无奈与感伤，如短信：“做女人挺难的：漂亮点吧太惹眼，不漂亮吧没人要;活泼点吧说你招蜂引蝶，矜持点吧说你装腔作势;生孩子吧怕被老板炒鱿鱼，不生孩子吧怕被老公炒鱿鱼！”有的短信表达了人生哲理，启迪心灵，如：“爱情会使人泪流满脸，而友情却可以帮朋友擦眼泪。爱情只允许两个人的甜蜜，而友情可容纳无数人的温馨。爱情经得起风雨，却经不起平淡;友情经得起平淡，却经不起风雨。”这样的短信形象地揭示了爱情与友情的真谛。有的短信直接交流人生经验，如：“快乐其实很简单，只要你愿意，你随时可以打开幸福遥控器，将心灵视窗调整到快乐频道，欣赏最美的节目。”看到这样的短信，心情不好的人就会自觉地调节心情。

三.短信的审美风格多元化。

短信的审美风格是兼容并包的，颇具后现代主义的文化特征：复制、拼贴、戏仿、怪诞、多元、无中心等等。有的从笑话、民谣中借用过来。如一笑话短信：“两个饺子结婚，新郎送走客人后，回到新房，发现床上躺了一个肉丸子，惊问：你是谁？新娘害羞的说：讨厌，人家脱了衣服就不认识啦！”这样的笑话短信，让人忍俊不禁。再如一短信：“上午围着台子转，中午围着桌子转，晚上围着裙子转。”这一短信是从民谣借用过来的，语言简洁生动，蕴含深刻，将某些官员的丑态描摹得活灵活现，也宣泄了民众对官员的不满情绪。有的短信仿拟古典诗词、格言警句、流行歌曲、广告语、网络流行语，甚至戏仿政治话语，如短信：“以热爱美女为荣，忽略美女为耻;以关心美女为荣，冷落美女为耻;以赞美美女为荣，贬损美女为耻;以联系美女为荣，忽悠美女为耻。”此短信仿拟官方的“八荣八耻”，达到解构权威的无厘头娱乐搞笑效果。

有的短信偏离日常语言规范，创造性地运用语言，追求陌生化的审美效果。如短信：“送你五朵金花：祝你身体好，亭亭玉立立似花;祝你心情好，快快乐乐乐开花;祝你感情好，狂蜂浪蝶蝶恋花;祝你视力好，明心亮眼眼不花，祝你财运好，随时随地随便花。”这样的短信违反语言常规，新颖别致，妙趣横生。有的短信富于想象力，新奇怪诞。如短信：“我用友情的小箭，射中你的心，你就成了我的俘虏，我决定判你无期徒刑，永远关押在我心里成为我最好的朋友，不准保释，不准上诉！”这一短信想象奇特，在幽默诙谐中表达了深情厚谊。

有的短信追求戏剧效果，有意违反人们的正常预期，给人一种惊奇的艺术效果。请看短信：“第一次见到你我就心跳！从此我便无可救药！只有你在我身边我才能睡觉！晚上想你我梦里都笑！除了你我谁都不要！是否感动得眼泪直掉？其实我说的是钞票，哈哈！”再如短信： “轻轻解开你的腰带，慢慢脱掉你的外套，露出你洁白的肌肤，散发出幽幽的体香，忍不住咬你一口。别瞎想了，吃粽子了，祝你端午节快乐！”这样的短信先给人某种心理期待，结尾出人意料，引人爆笑。

从我国文学史看，每个时代都有文学样式的代表，如汉赋、唐诗、宋词、元曲、明清小说。人们对文学的理解是不断变动的，文学的形态也是不断演变的，如词最初是一种歌唱文体，多为民间写作，很多正统文人不屑于词的写作，后来像苏轼这样的大文学家也加入写词的行列，才推动词成为宋朝最重要的文学样式。当前，手机短信又成为独特的文学现象，是当今时代对文学样式的一种创新，手机短信为文学提供了新的传播媒介，势必影响文学的创作与接受。随着人们文化素质的不断提高，人们对短信的艺术品味要求会更高，会有更多文学修养高的人参与到短信的编写与传播当中，将会进一步增强短信的文学性。

参考文献

[1][2]韦勒克、沃伦《文学理论》，三联书店.1984年版，第10、11页。

[3]童庆炳《文学理论教程》，高等教育出版社2008年版，第72页。

（作者介绍：蔡艳山，韶关学院文学院讲师）endprint