古籍文献整理要素与方法研究

摘要：我国有数千年的文明历史，创造了浩如烟海的宝贵典籍。为了使这些丰富的文化遗产能更好的传播利用起来，需要对其进行专业的保护整理。古籍的整理是指采用现代化的技术方法，对古代书籍进行校勘、审定、保护、再版等整理工作，使以全新的面貌将其展现出来，适应现在人们阅览学习。它们是历史连接现代的桥梁。如何保护古籍文献资源在新形势下显得尤为重要。

关键词：古籍文献；整理；方法；保护

一、古籍文献整理的意义

谈到古籍整理，應知道的古籍定义。我国历史悠久，因此存留下来的古籍文献数目很庞大。据不完全统计，现存的古籍大约有8万种左右。根据国家标准对古籍定义，指书写或印刷于1911年以前具有中国典籍装帧形式的书籍。现在古籍有了经、史、子、集、丛分类目录，每部下面再分门类，每类下面再分小类。但是编排的顺序还是很杂乱，没有更细的分类目录，查阅利用也非常不易。古籍整理同时也是一项学术性的工作，目的是便于人们更好的阅读和研究，从而有利于促进文化的传播学习。整理挖掘民族的文化遗产，促进重点学科的建设，文化建设，方便人们更好地利用传播古代文化创造新知识。继承优良传统，这就是今天做好古籍整理工作的意义所在。

古籍文献的实用意义，现在有关古代科学技术的文献现在还参考和使用。如《千金方》、《二十四史》、《芥子园画谱》医学、艺术等文献著作。古籍文献的历史意义，人们可以通过许多的典籍了解历史，了解以前的技术，制度，文化等。更好的了解中华民族的历史。古籍文献的学术意义，这主要是指文学、史学、艺术、医学、农学、宗教、天文地理等各领域的著作，这些宝贵古籍文献反映了我国古代在文化和科技领域中取得的辉煌成就。

二、古籍文献整理的方法工序

古籍整理是古文献研究中最为重要综合的一项，也一直为古文献研究人员所重视。对传统古籍文献整理工作进行一定的改革，建立统一的数据库。包括详细分类的编排，对古籍进行审定、校勘、标点、注释、今译等专业工序。

（一）校勘校勘是整理古籍工序的一种。同一部书不同的版本加以比较，考订异同，目的在于确定原文的真相。校勘的原则有三项：一日存真，二日校异，三日订讹。古书随着历史的流传，经历不同朝代，以及多人的翻刻和传抄。难免会有脱文，讹字，异文等现象。不进行校勘，就会成为读者阅读古文的障碍。校勘古人又名异文，考异，辩误。是最常用的方法工序。校勘古籍文献的方法主要有对校法、本校法、他校法、理校法。这是最基本的校勘方法。在做版本校之前要对所校之书曾有的和现有的各种版本进行各种调查研究。校勘古籍文献除了要掌握古书讹误的一般规律方法和校勘方法以外，还有几点值得注意：一是要有广博的知识和求实的学风，二是有严密的方法和审慎的态度。校勘要求从事之人，需具有深厚的文献学功底和全面的文化历史知识才能够做好。

（二）选择底本，这古籍整理的一个工序，是所有工序中是最主要的，起着决定作用的重要工序。由于不懂得选择底本没选好底本，或不讲究选择底本，以致在整理古籍文献过程中出现失误屡见不鲜。在这个工序中出现了失误，其他的工序即使再努力也难于补救。因此应把这项工作重视起来，让每个古籍文献整理工作者都有机会学习版本学。不论用哪种方法来整理，都要尽可能选择好的底本。选择好的底本也需要具备多方面的学识。

（三）注释，古籍文献的整理过程中，加上适当的注释，方便人们使用和阅读，这也是古籍整理的主要方法。是阅读古文的阶梯和桥梁。一是对字词进行注释，排除文字障碍。二是对古文所涉及礼制、习俗、名物等进行解说。对注释文字的要求，注释者要把握住精确、简洁、明白、流畅的原则。切忌繁琐、颠倒等。古籍注释是一项琐细、辛苦且严肃的工作，假若注释者草率行事，就会造成错误贻害读者。“博学深研”是对注释者的基本要求。

（四）标点，是整理古籍文献的一种方法和工序，要求我们具有广泛的知识。正确的断句标点，是提高古汉语阅读能力的基础。除了重视文字、词汇、语法的学习外，还要具备文史等多方面的知识。也要识别文中的地名，人名，官名等专有词语。也是常用的方法和必备的工序。

（五）影印也是整理的一种方法。古籍的影印主要是尽量选好的底本，补配缺页、残页，或补字，都是学术性与技术性密切结合的。影印书也常发生错误，原因主要学术性注意不够。有些人把它看得很简单。其实有些影印本还要添加标点，附校记做索引等。

（六）今译是整理古籍的一种方法。是为了帮助读者更准确的去理解原著，现在除了古典文献专业的人员，很少人能直接看懂文言文写的古籍。也可说是注释工作的延续。

（七）索引是整理古籍的一种方法和工序，是研究与使用必不可少的辅助手段，所以也视作古籍整理的一个组成部分。近年才开始重视古籍索引的编制工作。有些索引附在古籍的原书后，有的则可独立成册。古籍索引的检索，一般则采用笔划和四角号码的方法。近年又有使用计算机编制古籍索引，也取得可喜的成果。古籍整理的方法工序大致有以上几项，可以说这几项工作大致构成了古籍整理工作的全部内容。

古籍图书不同于一般的图书，需要相关人员必须具有相当的实践经验。不仅要求他们懂得目录学方面的知识，还要做到高质量的服务能力。一般古书中涉及的知识面很广，如果没有相当广博的知识，就不容易发现其中的文字讹误。它们历经几百年战争和动乱，能够完整或比较完整地保存至如今，凝聚着数代图书馆人员的血汗。古籍是保存和发扬传统文化的载体工具，如今整理古籍的工作对建设新文化同样具有重要的意义。

【参考文献】

[1]康琳.古籍文献资源的整理利用及其保护[J].科技资讯，2008（12）

[2]师宝玉.中国古籍文献的整理理论与方法[J].经济研究导刊，2013（21）

[3]刘秀荣.浅谈高校图书馆古籍文献的保护与管理[J].晋图学刊，2008（06）

[4]赵太和.王树民的古籍整理思想与方法[J].北京电力高等专科学校学报（社会科学版）2012（06）

作者简介：王海涛（1984-），男，潍坊学院图书馆助理馆员。