看ITMA 2015一如继往的卓郎红

ITMA 2015期间，卓郎集团旗下的纺纱事业部Schlafhorst 和Zinser两大品牌展出了目前最先进的全自动解决方案，再现一如既往的卓郎红。

当今纺织工业正面临几大挑战：劳工成本和有效性、可用资源，以及时尚的快速发展。卓郎为提高客户的盈利能力，对生产力、产品寿命和服务进行突破性的创新，并以此来面对诸多挑战。 ITMA 2015上，卓郎集团展示所有冠以 E3标签的新设备，为客户带来3倍增值。同时展示在节能、生产灵活性、最高生产力以及最完整的自动化加工流程方面树立的新标准。卓郎的SUN服务无极限概念，客户服务更上一层楼，以确保其产品在整个使用周期之内的最大效率。同时，卓郎专件展出用于长丝和短纤加于工的创新产品，优化纱线质量和生产效率 。

为了确保设备在使用周期内达到最高的效率，卓郎同时也为整个纺织价值链推出新的服务标准。在ITMA 2015上，卓郎推出 SUN服务无极限，包含了众多不同分化的服务，在咨询、安装、传播技能、原装备件、维护和修理以及更新升级方面树立了新标准。

1 Schlafhorst：市场和创新的领导者

Schlafhorst于ITMA 2015 上展出冠以 E3商标的新型转杯纺设备，这些设备在节能、经济和人体工程学方面带给纺纱厂3倍增值。

革新的 Autocoro: 新一代产品的到来

转杯纺的革新被继续：Schlafhorst 在 ITMA 2015 展出革新的最新一代 Autocoro 转杯纺纱机。创新的单锭纺纱技术再一次证明了它的技术优势。与之前的机型相比，新一代的 Autocoro 能源消耗更低——能源的节省达到了两位数的幅度。更长的机器、更高的纺杯转速、智能的自动化处理以及最小化的维护成本迅速地提高了效率、产量和盈利。新一代 Autocoro 转杯纺纱机大大地拉开了卓郎与竞争对手的距离，并在转杯纺领域又树立了新的标准。

BD 6:代表半自动转杯纺的未来

BD 6始终是一个经典。BD 6具备了专利保护的源自Autocoro的高速技术，超越了目前市面上半自动转杯纺纱机的质量和经济标准。在 ITMA 2015上，Schlafhorst 展出新一代的 BD6，更高产量、更加节能、使用界面更友好。其引纱速度可高达 230 米/分，两位数的节能幅度、配有LED 信号系统可快速检查、操作更符合人体工程学，这些都是开创性的进步。Schlafhorst 在半自动转杯纺纱机的性能方面同样也定义了新标准。

Schlafhorst络筒机：重新定义卷装质量

Schlafhorst 在 ITMA 2015 向公众揭开新一代 Autoconer 6 的面纱。该款络筒机在今年年初就已经开始供货，最早收到这批机器的用户对机器所具有的高效性能印象极其深刻。Schlafhorst 展出Autoconer 6 的升级版，更节能、更经济、更具有用户友好性。这款新一代产品也因此被冠以 E3商标。此次前来参观的观众有机会真正体验到传统机器配置和 Autoconer 6 全套纺织技术应用领域的运作。

Autoconer 6 与最新的 Zinser 环锭纺纱机配套，形成目前最先进的全自动解决方案，从而赫然证明其行业中的领导地位。Autoconer 再次证明了它在行业内的领导地位。卷装优化的无限可能性、筒子加工和退绕在另一台设备上展示。

未来卓郎为卷装树立新标准，就像 Autoconer 6 已经重新定义了高质量卷装的质量标准。Autoconer 6:卓越络筒之源。

作为经济效益和自动化的先锋，Zinser 环锭纺设备在ITMA 2015上全面展示在环锭纺自动化解决方案以及成本效益性上的优势领导地位。Zinser最新的机器都被授予E3商标。

Schlafhorst 和 Zinser 展出从粗纱机到络筒机的全套自动化解决方案，是自动化解决方案在节能、经济效益和友好用户界面的高度结合。拥有配置了 CoWeFeed 的 Zinser CoWeMat 自动落纱系统，以及世界上最经济的自清洁紧密纺纱技术Impact FX 和可靠而精湛的尖端科技，Zinser 为环锭纺纱机的纱线质量、盈利能力及机器长度方面树立了新的标准。

Schlafhorst 于 ITMA 2015 上推出新的服务概念 “SUN服务无极限”，带来创新服务产品，并树立新的行业标准。

作为德国纺织机械制造商，卓郎对于客户的日常业务给予与众不同的支持。分布于 20 个服务中心和 3个技术中心的 500 多名服务员工客户提出的有关提高产量、质量和降低能耗的问题给予建议。服务代表们凭借其出色的技艺，帮助客户解决技术难题并确保最高的产品质量。在原装备件运输方面，Secos电子商务平台确保了最快的响应时间。

然而 SUN 不仅仅代表最佳服务，更意味着无限的创新。Schlafhorst 研制的技术创新可用于现有的机器。Schlafhorst为整个产品使用周期肩负创新的责任，改进原装备件，并工具箱、技术包和服务包现代化，确保拥有 Schlafhorst 和Zinser 老一代机器的客户也能受益于先进技术。

2 Allma Volkmann：加捻竞争力

Allma 和 和 Volkmann 于 ITMA 2015 上展出加捻及并捻创新，极大地吸引行业内人士的强烈关注。这些创新不仅给客户带来更大的利益，也为行业内树立新的性能标准。设备包括：CompactTwister 康派短纤倍捻机、CarpetTwister 地毯纱倍捻机、CarpetCabler 地毯纱直捻机、Heat-Set 热定型机和 TechnoCorder TC2工业丝倍捻机。

CompactTwister:康派短纤倍捻机树立新标准

CompactTwister 康派短纤倍捻机是高性能的短纤纱加捻设备，并被授予E3商标。采用节能传动理念和适用于各种锭子组合的 eco-锭子技术，节能高达 40%；系统集成高密度喂入在提高节能和优化喂入重量方面树立了新标准。由于输出速度高达 120 米/分，生产效率提高 30%。 由于能耗低、所需空间少、维护成本低，机器的运营 成本也相应下降。

CompactTwister康派短纤倍捻机在人体工程学方面的优势包括：改进的纱线卷绕三角区使操作更方便、中央设定和搬运辅助设计可操作时间降低 10%。CompactTwister 康派短纤倍捻机适用于所有纱线原料和纱支。因此无论是现在还是将来，卓郎都可以凭借最高的纱线和卷装质量给予客户增值。

CarpetTwister地毯纱倍捻机/CarpetCabler地毯纱直捻机和 Heat-SET热定型一体机，为客户带来更多利益。

Volkmann 正凭借新一代 CarpetTwister 地毯纱倍捻机和CarpetCabler 地毯纱直捻机机赢得客户。新一代机型被授予E3商标。

该设备突出的特点是采用了节能型锭子家族及拥有最佳经济效益的质量最大化。锭子和锭罐的设计以及相应的传动和储纱盘技术的结合，使能耗降低高达 40%。由于上行式加捻的输出速度高达 120 米/分、锭距缩小带来的降低了的空间需求以及选配合适的锭速，使生产效率提高可达 45%。由于气动摇架、气动穿纱、新型气动式中央集中调节纱架纱张力器和陶瓷球内纱张力器，操作时间可减少高达 8%。新的一个亮点是采用计算机控制的传动系统，可快速更换品种和更改生产参数，极大提升了机器的灵活性，简化了操作。

Heat-SET :加捻热定型一体机缩短了 地毯纱的生产工艺流

在直捻工艺后，BCF 地毯纱需经热定型这第二道工序来稳定形状。Volkmann 这一个工序融入直捻机这一将直捻和热定型合二为一。由于完全不需要中间卷装的储存和搬运，加工成本明显降低。通过加快周转次数、缩短工艺流程和综合性系统利用，极大地提高了经济效益性。

TechnoCorder TC2:工业丝倍捻机三倍增值

TechnoCorder TC2 工业丝倍捻机被授予 E3商标。凭借单锭驱动技术、400 米/分的输出速度、以及提高了 25%的卷装密度，它赢得了客户高度的信赖，并回报以生产效率提高达 30%以及能源成本降低达 10%的优势。

TechnoCorder TC2 工业丝倍捻机还有一些吸引人的研发，例如为加工混合纱配备的新型 FlexiPly 装置、可加工粗支纱的更大的 830mm 新锭距。得益于能耗优化的锭子马达、由于优化的气圈尺寸带来的缩小的气圈以及高度可调节的气圈导纱器，能耗成本进一步降低。

单锭驱动为新型加捻股线结构创造了无限的可能性。两种锭距适用于更广泛的纱支范围，从 235dtex 到33000dtex。 PrimePac 高品质加捻卷装可根据个体的要求生产。紧凑的加捻卷装可降低运输成本高达30%，下游生产更有效率。

人体工程学被特别关注，使得独立的锭子单元和新机节概念让锭子设计具有用户友好性能。工作人员可以方便地接触操作原件和整个锭子区域，节省设定时间 。

3 Embroidery：纺织创造未来

创新刺绣系统 Epoca 7

2015年ITMA米兰欧洲纺机展，代表着刺绣未来的 Epoca 7 首次亮相。全新研发的 Epoca 7在产量、速度、刺绣质量和可靠性方面树立了新标准。这款新一代产品也因此被冠以E3商标，在节能、经济和人体工程学方面带来3倍增值。

Epoca 7 带来高达 5%的能耗节约，其生产效率提高达20%。刺绣速度最高达 700 rpm，比上一代机型高 18%。除了产量的提高，其工艺也进行了优化，设备总体性能提高了20%。

满足所有市场需求的刺绣质量和技术

Epoca 7 整体创新型方案带给您的是可通过触摸按钮方便调整各类设置并达到最高的产量。此项保证也体现在针侧的最新技术如大摆纱单针位控制、最新的送线系统、平顺的走线路径和耐磨的部件。最新的断线警报器监测断纱更为快速准确。最新剪线系统确保高品质刺绣生产流畅可靠无故障。

对最高需求的可靠保证

Epoca 7 模块化的设计、性能可靠的组件是其高速生产时确保磨损小，设备使用寿命长的基础。

刺绣辅助设备和装置

Saurer 刺绣是刺绣整体方案的供应商，能为您提供绣花加工配套的辅助设备和装置：如亮片、绳绣、热切割装置、辅助设备以及零配件和升级改造件。

EmStudio刺绣软件

EmStudio CAD/CAM 刺绣软件将设计绘图、打版、生产优化模拟图、运行数据分析和花稿存档整合到了一个平台。最新的 iSed 智能刺绣编辑器使刺绣产量和品质管理变的轻松高效。

4 卓郎专件：迎接革命性突破

Accotex AccoSmart

这是一款基于全新的、革命性技术平台的新型夹心皮壳。它由两个独立高质量弹性层组成，一个柔软的内层和一个坚硬的外层。与传统的软性橡胶皮壳相比，它具有更大的接触面，这样可以自始至终提高并稳定纱线的质量。使用寿命延长，所需维护少，停机时间和相应成本均得到降低。

Texparts环锭纺钢领和钢丝圈

采用高科技涂层，性能卓越。短纤纺纱过程中，系统采用干式运行，纱线的纤维碎屑和天然纤维蜡，如棉蜡或人造纤维纺纱油剂，都会积聚在钢领和钢丝圈上。 钢领涂层还带有沉积功能，有利于润滑效果，以及减小摩擦的橘皮功能。钢丝圈具有智能设计，可优化、平衡钢丝圈转速、寿命及成纱质量间的关系。Texparts钢丝圈的两种涂层设计适用于各种纤维原料。Sprint 或Marathon 涂层适用于标准或高速及特殊用途，并减少磨合时间。

Texparts PK2600系列满足紧密纺要求

市场上众多知名供应商提供的紧密纺系统都可以用完善的 PK 2630 SE 和PK 2630 SEH 摇架改造。后者完全适用于带六角形摇架轴的细纱摇架 。这意味着前罗拉压力能够优化设定，并完全独立于中后罗拉。因此，中后罗拉和前罗拉之间的压力设定就不会相互影响。由于使用了标准摇架，没有缠花废棉损失。

PK 2600 系列几乎适用于所有机型，因此纺纱厂可以利用它所有久经考验的优异特性，显著提高纱线质量。

Texparts零卷绕系统

全球有超过 6 百万个锭子配备了Texparts零卷绕系统，该系统有效地杜绝过量的尾纱缠绕。空气阻力和能耗均降低，无需去除聚集在传统锭子顶部的尾纱，维护费用也因此降低。该系统适用于中、粗支纱，还有另外一款则适合于低速的粗支纱。最新的割纱器在加工具有挑战性的纱线原料该系如莫代尔时，可以提供很长的使用寿命。新一代的割纱器将来可适用于所有的纱线支数范围。

Daytex预缩皮带

卓郎专件具有超过 50 年生产预缩皮带的经验。Daytex预缩皮带适用于所有最高品质的预缩应用领域。Daytex使用100% 优质纯天然橡胶，均出自通过认证且严格受监控的专有种植园以确保品质。 皮带的重负荷抗爆裂、抗热和抗化学腐蚀性能卓越，使用寿命超长，适用于各种织物类型。独特的均匀带结构确保最佳的预缩稳定性， “圆边”设计也提高了皮带的性能，最大程度地降低了边缘断裂的发生机率。

Heberlein WarpJet

Heberlein WarpJet网络喷嘴可节省生头时间，并自定节能效率。新升级的WarpJet喷嘴以更高的操作速度、更低的空气消耗量以及更高的网络点数，使效果提升 10%-50%。其模块化设计既可令其成本做到最优，也可以配成高端性能的解决方案。Heberlein 所有的喷嘴产品都可根据纱线尺寸和性能需求与 WarpJet 配套使用，且32头组合喷嘴芯方便安装和拆卸，维护简便。

Heberlein KF Jet Insert

新升级的 KF Jet Insert 喷嘴芯确为假捻变形工艺提供无结点空气交络保织物没有类似针孔、暗斑或条纹等瑕疵，与未经交络纱线相比，退绕速度可提升 15% 至 30%，并且进一步节能。

Heberlein PolyJet SP-2 HP

最新的 PolyJet 喷嘴配上全套喷嘴芯， 适用于所有纱线，包括气流孔径仅 0.9 毫米适用于细旦丝 (＜50 旦) 的喷嘴芯。以网络点数多、毛丝少、空气消耗低彰显其性能优越。该喷嘴对在低压下运行低于 2.5 dpf 的纱线及超细纤维作了全面优化，在进行设备改造时还可以在现有的 SP-2 底座上整体替换原配喷嘴芯。

FibrevisonFraytec FV2

最新的 Fraytec FV2 以更多的光学探头并带有软件可选疵点大小功能傲视同侪。毛羽探测可选 3mm、4.5mm 和 6mm 等不同疵点大小档次进行。它还改善了抗干扰和接口性能，加配了测量纤度变异和网络点的中央光学探头，该系统最多能用到 12 头卷绕头并允许集成 Fraycam 2。

Temco包芯锭子

卓郎专件展出新款USU型Temco包芯锭子，适用于 5.5"和 6.5" 的筒子，卷装重量最高可达 2.5公斤。 这个轴直径为16.65 mm 的通用锭子可适用于 0 - 30,000 转/分的所有速度，没有限制。新型USU 锭子基于稳定的 USL 锭子，适用于3 -9 mm 的主轴孔，并首次可安装于42 mm 锭轨孔。

Separator Roller Temco VR50300-00-HS 高速分丝辊

卓郎专件推出 Separator Roller Temco VR50300-00-HS 高速分丝辊，适用于多种纺丝工艺，热箱纱线温度最高达 190℃ 的，纱线速度最高可达 5,500 米/分。空气轴承分丝辊可被新型分丝辊所代替，节省了压缩空气的高昂费用。由于采用了混合式轴承结构，在操作速度中的转动扭矩和摩擦扭矩比低摩擦空气轴承分丝辊的扭矩更小。