在中国，同性恋靠合作婚姻生子

荷兰“全球之声”网站4月5日文章，原题：在中国，“合作婚姻”是指男同性恋和女同性恋彼此结合中国的同性恋开始结婚了——但不是以他们想要的方式。

同性婚姻在中国仍不合法，而中国的同性恋群体和他们的异性恋朋友一样，都面临来自父母的巨大压力，即结婚生子。

因此，一名被称为约翰的30岁男同性恋采取“合作婚姻”的办法：一年前，他和女同性恋小丹结婚了。作为“婚姻合约”一部分，约翰给小丹购置了一套一居室，房子里只有一个小沙发并且没有餐桌，这样亲友们就不太可能突然过来吃饭或是过夜。“合约”还包括分摊婚礼费用乃至子女的抚养费。

同性恋支持者称，中国的计划生育政策加重了独生子女传宗接代的压力。但对于“合作婚姻”这种方式，他们的看法分成两派。一些人认为，这种婚姻比隐藏性取向、选择传统婚姻更诚实。其他人则认为这是一剂毒药。美国同性恋权利倡导者史蒂文·比林斯基说：“如果人们决定逃避到这种婚姻里，那么只会默许（同性恋）在中国受到歧视的现状……进入这种婚姻是在向人们强调，异性恋婚姻和异性恋身份才是唯一可接受、标准、积极的生活方式。”▲

（田颖译）