浅析美剧流行的原因

文/王睿文

美剧从“美国电视剧”的简称发展到代表美国文化的符号，它像一股火焰，燃烧着整个中国大陆，让多少的青少年如痴如梦地沉醉在它的世界里不能自拔。因美剧而产生的字幕组、“粉丝”群以及各种关于美剧的百度贴吧也越来越多。人们在观赏美剧的同时，也在互相交流和讨论着美剧及美国文化。中国观众对美剧的狂热程度是显而易见的，甚至在一集美剧刚刚播出之后，微博上就会立即出现关于这一集的各种评价和讨论。

美剧到底有什么魅力让中国观众对它如此着迷？

美剧在中国的成功，最重要的原因便在于其题材对于中国观众的新颖性。比如，在美剧中占有较大比例的罪案剧，这类情节剧有比较激烈的暴力场面，在国产剧中这类题材的电视剧现在很难看到。2008年3月3日，原国家广电总局《关于重申电影审查标准的通知》中明确：“应删剪修改的内容还包括：夹杂凶杀、暴力、恐怖、鬼怪、灵异等内容，颠倒真假、善恶、美丑的价值取向，混淆正义与非正义的基本性质。”因此，即便国内导演想要模仿《24小时》《越狱》等类似题材的电视剧，也不可能得到国家新闻出版广电总局的“通行证”。因此，中国本土缺失的题材，自然让中国观众感到新奇。比如，美剧中常见的僵尸和吸血鬼题材，其根植于与中国传统文化截然不同的美国文化，对于看惯了传统鬼神文化题材影视剧的中国观众来说有着很大的吸引力，从《行尸走肉》《吸血鬼日记》等美剧在国内的受欢迎程度便可见一斑。

悬疑在美剧中的地位可以和中国相声里的“包袱”相提并论。悬疑的巧妙设置是美剧吸引中国观众的直接原因。大家都有同样的感受，在观看中国的电视连续剧时，当演到某个熟悉的镜头，大家总能预测到后面可能会发生的剧情，突如其来的车祸、隐瞒已久的癌症、错综复杂的血缘等熟悉的情节和毫无创新的剧情，让中国年轻观众对国内的电视剧兴趣渐失。

在美剧中，悬疑是一部电视剧制胜的关键所在，大多数中国观众表示，美剧最能吸引人的地方就是“看了开头就想知道结尾”。相比较中国电视剧拖沓冗长的剧情来说，美剧悬疑的精准运用让中国观众在观看过程中几乎透不过气来，看了这一集还想看下一集，而且大家都深有体会的是，在美剧中每集的最后部分都会有反转或者勾起观众好奇的情节，迫使观众不想错过下一集，也不想错过每一个细节。甚至有的观众还有这样的感觉，如果错过了一两集，后面的剧情基本上就连接不上了。浏览讨论美剧的百度帖就可以看到，许多年轻观众把“永远不知道下一集谁会死”列为他们追剧的重要原因。也正因如此，美剧的每集电视剧的收视率都非常的高。如《绝望主妇》中的杀人案，第一个死的是扎克的母亲，而且是自杀，可为什么自杀便成了这一季的核心悬念。剧中提到了两个花木箱，最后发现是麦克的前女友的尸体，到底发生了什么事？邻居的妇人又是为什么被杀？这种种的疑问都使得这部美剧不断升华，悬疑一处接一处。而观众则在不断的思索和不断的自我解答中，享受到了美剧带来的神秘莫测的感觉。

随着中国国际影响力的显著提高，美剧中逐渐出现了越来越多的中国元素，引起了不少中国观众的共鸣。

一是独具魅力的中文。让人们记忆犹新的是，在《生活大爆炸》中霍华德为了给潘妮展示自己会说六种语言而声调不准地说的那句“洗个痛快澡”。霍华德又给谢尔顿教中文，“我的姓是谢尔顿，不，我的名字是谢尔顿”而引发的一系列搞笑的桥段, 实在让人忍俊不禁，添足了喜剧气氛。之后，谢尔顿专心练中文而被潘妮吓了一跳，说了一句十分标准的“哎呀，吓死我了”，给足观众莫名的喜感。再后来，为了跟中餐馆的人理论陈皮鸡柳的事，谢尔顿讲了许多语意或用法并不正确的中文，插科打诨，笑料不断。

二是美味的中国菜。种类繁多的中国菜凭借自己独特的异域风味获得了世界的赞许。近些年来，有中国菜元素的电影、电视剧数不胜数，在美剧中出现的频率也很高。无论是《生活大爆炸》《老友记》，还是《欲望都市》，主角们都会拿着筷子，聚在一起吃中国菜。有一部美剧说的是主角在笨拙地使用筷子的时候，盯了好久，结果食物还是掉了。比较荒诞的是，在《犯罪心理》中一个主角不会使用筷子，说筷子也许是孔子发明的，因为孔子不想用刀伤到人。和其他剧不同，《真爱如血》中的筷子可不是用来吃饭的，在第五季第10集中，杀鬼道具筷子的出场略带讽刺意义。还有《绯闻女孩》里的瓦内萨为与奈特约会时，苦心准备的那场非传统的烛光晚餐，在中国观众看来，主题也不外乎几盒外卖的中餐。

三是神奇的中医。中医是中华传统文化宝库中最为宝贵的神奇秘方，它承载着中国人民同疾病作斗争的宝贵经验和理论知识。中医不同于西医的打针、手术，而是用更加温和的方式调理自己的身体，不伤身体而且副作用小。就是因为中医的奇妙和神秘，外国人在对待中医的态度上更是尊重和崇拜。所以，不少的美剧中就出现了中医的片段。

在《雪山镇》里有个漂亮的女医生，就用中国传统的中医针灸来治愈自己的病人；《危机边缘》里脾气古怪但知识渊博的教授沃尔特也曾多次提到中国的“气”；《绿箭侠》中男主角奥利佛被困荒岛，师傅姚飞教他的神奇“野生无添加纯中草药”；在《豪斯医生》中，“神医”豪斯就曾偷师中草药的神奇魔力，用“冬虫夏草”治愈了CIA特工。当然，有时候美剧中也体现出对中国文化的误解，比如在《绯闻女孩》中，主角因不慎怀有孩子而去堕胎，然后跑去一家中医馆针灸，希望把孩子打掉，看得中国观众们匪夷所思。

除独特的创作手法外，美剧中不可忽视的是那些流行的时尚元素的吸引力。时尚华丽的晚礼服、笔挺有型的燕尾服、剪裁得当的马甲和高贵典雅的高跟鞋……主角们伴随着高雅而令人沉醉的爵士乐摇曳在舞池中央。这一幕镜头是美剧中常有的。他们简单但不失时尚的装扮让角色具有了独特的气质和个人魅力。很多人热衷于美国的流行电视剧，因为在剧中我们时常都可以见到很多当下最为流行的时尚元素，那些新潮的发型、前卫的着装，所有的这些都在慢慢成为吸引观众眼球的重要元素。比如，20世纪80年代，《大西洋底来的人》在中国风靡一时，掀起了一股麦克·哈里斯风，其中的流行因素至今也未退出人们的视线。这一美剧的成功引入对中国大陆的年轻人产生了非同一般的影响，其中男主角麦克·哈里斯经常戴的蛤蟆镜，几乎成为整个80年代中国青年的时尚标志，即使到21世纪的今天，如果你走在炎炎夏日的大街上，也会看到成群的年轻人和他们的蛤蟆镜。

美剧中更为重要的时尚流行元素便是派对，派对是美国课余生活不可或缺的部分，派对在美国的地位就像是麻将在中国的地位。不看美剧不知道原来派对可以以任何理由来举办，过节、学校活动、毕业、订婚、婚礼、婚前的最后一个单身夜、怀孕、生日等，就连睡不着觉也可以搞一个睡袍派对。从《绯闻女孩》到《吸血鬼日记》，编剧们无一例外地抓住派对大做文章，神秘浪漫的舞会气氛不仅为剧情升温，同时更给了剧中男女主角大展魅力的平台。可以毫不夸张地说，绯闻女孩们几乎一直都在参加派对。派对的流行，使中国青年观众也紧跟时尚步伐。年轻人衣着华丽的出入KTV、酒吧也屡见不鲜，大家几乎只要是聚在一起，就是一个派对。

这些时尚的元素给中国观众一种强烈的感官冲击，不但满足了观众挑剔的视觉品味，而且丰富和引领了观众对时尚的追求，这也是大多数年轻观众更加喜欢美剧的原因之一。