格言联璧

［清］金缨

【格言】

存一点天理心，不必责效于后，子孙赖之;

说几句阴骘话，纵未尽施于人，鬼神鉴之。

译文

心存一点天理良心，不必马上在自身见效，而子孙自会依赖它得福。说几句公道话，即使没有完全施惠于他人，上天自会知道。

【格言】

非读书，不能入圣贤之域;

非积德，不能生聪慧之儿。

译文

不读书便不能达到圣贤的境地，不行善积德便不能生养出聪明的儿女。

【格言】

多积阴德，诸福自至，是取决于天。

尽力农事，加倍收成，是取决于地。

善教子孙，后嗣昌大，是取决于人。

事事培元气，其人必寿;

念念存本心，其后必昌。

译文

多做好事，福气自然而至，这取决于上天。努力耕种，加倍收获，这取决于土地。教导子孙有正确之道，后代兴盛，这是人所决定的。凡事培养精力，人必然长寿;心思以善为本，后代一定兴旺。

【格言】

勿谓一念可欺也，须知有天地鬼神之鉴察。

勿谓一言可轻也，须知有前后左右之窃听。

勿谓一事可忽也，须知有身家性命之关系。

勿谓一时可逞也，须知有子孙祸福之报应。

译文

不要有一点可以欺人的想法，要知道天地鬼神能明察一切;不要觉得可以随便说一句话，要知道有人会偷听;不要认为可以疏忽一件小事，要知道小事可能关系一家人的性命;不要认为可能逞一时之快，须知子孙会有祸福报应。

《受骗》参考答案：

1.（1）憎恨不合理的社会现象和习俗。 （2）指人和人之间态度冷淡，随权势而变化。 2.“这”是指挨够了拳头，吃尽了苦头。比尔是瘦小个子。 3.马车根本没追上电车，那钱也不是那个胖子的。依据是：在往返不到10分钟的时间里，马车不可能追上电车。 4.不多余。从一个侧面说明梅欧文小姐的帮助对比尔的人生产生了很大的影响。 5.两层。一层是被胖男子恶意的欺骗，另一层是被梅欧文小姐善意的欺骗。