悲耶喜耶？老会馆成了二人转地盘

泰然

二人转进京成“贵族”

2009年4月26日，崇文区人民政府同赵本山的本山传媒公司正式签订协议，崇文区人民政府将戏楼的经营权转让给本山传媒公司。刘老根大舞台占据了平阳会馆和旁边的晋翼会馆。

赵本山深知东北二人转能够进京并站住脚并非易事。1990年，他携小品《相亲》登上央视春晚一炮走红，并连续11年获央视春晚小品节目第一名，成为家喻户晓的笑星。此后又成功拍摄了电视连续剧《刘老根》《马大帅》《乡村爱情》等，创央视收视率新高。这一切都为“刘老根”进京进行了铺垫。然而，赵本山并没有轻举妄动。当“刘老根大舞台”在长春、天津、哈尔滨、本溪等地接连开了八家，均大获成功之后才敢进军北京。

二人转亦称“蹦蹦”，是东北地区喜闻乐见、具有浓郁地方色彩的民间艺术，至今已有300多年的发展历史。表现形式为：一男一女，服饰鲜艳，手拿扇子、手绢，边走边唱边舞，表现一段故事，唱腔高亢粗犷，唱词诙谐风趣。二人转属走唱类曲艺，流行于辽宁、吉林、黑龙江三省和内蒙古东部三市一盟（现呼伦贝尔市、兴安盟、通辽市和赤峰市）。在东北有着“宁舍一顿饭，不舍二人转”之说。

赵本山出身于二人转演员，他在小品节目中揉进了大量二人转元素。“刘老根大舞台”就是把这种连唱带跳、载歌载舞、火爆通俗的娱乐形态，通过整合呈献给观众。每天傍晚，正式演出之前都要进行热场活动。所有的演员在门前的空地上集体表演半小时。完全东北风格的歌舞吸引了很多人驻足围观，里三层外三层，十分热闹。本来很宽的自行车道给堵了个严严实实，有些看不见的甚至站到了栅栏上。大红灯笼、苞米棒子、毛驴拉磨，还有滑稽表演，这些玩意儿的确新颖，现场时不时地响起阵阵掌声。

二人转过去只是游走在田头和村头，甚至是炕头。如今打入京城后，强势走高端路线。选择毗邻天安门广场，北京最热闹的前门地区的黄金地段。每晚一场，票价380～680元不等，而包厢则从3000元（6人）梯次升为最高8800元（15人）。

草根文化经过包装后，跃入贵族文化之列。高票价并没有吓退观众的热情，开业初期场场爆满，有时黄牛会把几百元的门票炒到上千元。据本山传媒艺术总监刘双平介绍，2010年刘老根大舞台实现票房收入6300万，仅次于国家大剧院，居全北京剧场票房收入第二位。他还透露，北京市场很大，再开四五个刘老根大舞台也没问题，只是我们的演员不够，待条件具备将在北京再开几家新店。

2011年8月16日刘老根大舞台再度扩张，与平阳会馆比肩而立的晋翼会馆被改造为“刘老根会馆”。本山传媒以刘老根大舞台的二人转文化为创意核心，由演艺业为主升级为集演艺、餐饮、艺术品于一体多种经营的文化产业链。在这里，观众不仅可以欣赏到每日两场的室外踩高跷表演，还可以享受“绿色二人转”与美食带来的双重感官刺激。“刘老根会馆”主要营造“过大年、赶大集、吃大席、唱大戏”的喜庆氛围，彰显本山传媒“快乐生产、生产快乐”的企业文化。敲锣鼓、扭秧歌、踩高跷、唱大戏，场面隆重而热烈。“刘老根私房菜”则是会馆的第二大亮点，在东北传统菜肴的基础上，结合了宫廷菜、王府菜的制作方法，兼收粤、京、鲁、川等地烹调方法之精华。此外，会馆内还有由陶艺家汉方设计制作的“刘老根陶艺群雕”，由800余件各色人物和各种道具及油画背景组成。那些大碗喝酒的东北汉子、丰乳肥臀的泼辣女人、拄着拐棍的老人、懵懂憨厚的村娃……展示了300年的二人转历史以及粗犷、豪放、热情的东北文化。

在一片叫好声中，“刘老根”尽情演绎着二人转文化。

争议中的刘老根大舞台

北京天街置业发展有限公司董事长田耘说，刘老根大舞台已经成为前门地区的一大亮点，剧场开业以来，每到傍晚，刘老根大舞台门口游人络绎不绝。刘老根大舞台提升了前门的人气，前门也为二人转剧场的火爆孕育了更为浓厚的文化消费氛围。

在前门商会会长王再云看来，刘老根大舞台落户前门与明清两代前门地区盛行的民间文艺传统颇为“搭调”，也体现了前门地区包容各种地方文化的传统，是文化艺术与城市文明渗透交融的表现。

2009年6月10日，中央电视台《经济半小时》节目就刘老根大舞台在前门开业做了一期专题节目。评论员认为，对中国很多奄奄一息、后继无人的民间艺术来说，刘老根大舞台的尝试确实具有很多值得借鉴的地方。赵本山在很多场合都多次强调，刘老根大舞台上演的二人转都是经过改良的“绿色二人转”。不过，他没有改变二人转的民间身份，没有改变这种民间说唱艺术和平民、草根阶层的血肉联系。相反，他把这种草根内涵做了市场化包装，公司化运营，打造成一条可复制的流水线。

《人民日报》2011年9月5日发表了一篇评论，题目是：“从刘老根会馆开业看前门市井文化的复兴”。文章认为，刘老根会馆把文化品牌和民俗中的“快乐文化”输入到餐饮业和艺术品领域，突破了之前单靠演艺产业赚钱的单一模式，用文化创意提升既有的服务业，促进产业升级。做足民俗文化的功夫，这一点既能满足北京市民和海内外游客的需求，同时也保护了前门的文化遗存和文化传统。

然而，再美好的事物也会有不同的声音。在中央电视台的现场采访中，有不少观众反映票价太贵，不会买票观看。

有观众认为，二人转本是民间田头艺术，简洁、朴实、亲民是它的重要艺术特色。整个演出成本并不高，为什么非要把它打造成贵族身呢？过于趋利，最终会毁掉二人转艺术。

民间文艺评论家石林说，二人转进京与徽班进京不可同日而语。二人转与京剧的艺术特质和文化内涵都相差甚远。京剧是京味文化的产物，而二人转则不是，除非它吸纳京味文化的有益营养，进行较大变身，否则要想让北京人像喜欢京剧那样喜欢二人转是不可能的。

石林认为，目前“刘老根”火爆的实质还是赵本山效应，赵本山走红是凭借小品这种艺术形式而非二人转。随着赵本山退出小品演出一线，赵本山效应也将大打折扣。二人转还没有独打天下，征服北京甚至全国的艺术魅力。“刘老根大舞台”在北京至今没能开设第二家就是例证。

刘老根会馆涉嫌破坏文物

2011年8月29日，作家肖复兴在《北京晚报》发表了一篇题为《谁把晋翼会馆交给了赵本山》的文章，对本山传媒在晋翼会馆又是搭罩棚又是挖泳池，破坏文物之举感到忧虑。

晋翼会馆位于小江胡同30号。原为山西翼城布商行会会馆，清雍正十一年（1733）建，坐东向西，大门内有南北对称的小型四合院各一，后院正中有一座勾连搭合瓦卷棚顶房屋，供奉神像，两侧各有厢房。到民国年间，其用途已不是布商行会，既为本县在京人士团聚之所，又为本县临时赴京人士持函件免费居住之地。有瓦房32间，灰房12间。解放初期被收归国有，至今有近300年历史。现在只剩下两进院子，占地1100余平方米。

2009年，会馆由政府统一修缮，恢复了原貌。

2011年，文保人士曾一智向东城区文委实名举报刘老根会馆涉嫌破坏晋翼会馆原状，被改造成最低消费18万元的私人会所，在装修中屋顶增加罩棚，院内设游泳池等。

2011年7月29日，曾一智在户外拍摄时，无意间拍摄了一张正在修建中的刘老根会馆的照片。曾一智将此照片与自己从2005年12月起拍摄的晋翼会馆的多幅照片进行对比发现，在晋翼会馆第一进院内，原本是过道和两个小院落的位置，被改成“三座楼”了，楼顶是3个尖顶罩棚。曾一智向北京市东城区文委、北京市文物监察执法队实名举报刘老根会馆涉嫌破坏文物原状。

北京市东城区文物部门以“会馆只是加盖了罩棚，没有动文物本体”，“只是进行内部装饰”，回复了举报者曾一智。

市文物局接到举报之后，一方面派人调查，同时责成东城区文委妥善处理此事。

中国文物保护基金会理事长马自树认为，在会馆的屋顶上加玻璃木头罩棚，从事实上改变了文物的原貌，超越了所谓“仅仅是装饰”，文物已经面目全非。会馆内北房的后墙变成了高出原有建筑一层楼的山墙，也从事实上改变了文物的原貌。

文物是全国人民的，是公共的场所，对文物的保护和利用是公益事业。如果文物未被列为对外开放单位，则该文物不可对外开放。而事实上刘老根会馆是对外开放的，但只是对消费达到一定级别的人开放该文物，对普通大众却采取“免进”的姿态，“这说明该会馆只是在为少数人服务，这显然违背了文物保护的公益性质。”

看来“刘老根”入驻前门，引发的不仅是演艺效应，还有对文物如何使用和保护的问题。后者应该比前者更为重要，且应该建立必要的法律法规。

（编辑·王文娜）

wangwenna@yeah.net