□梁 燕
《新辑搜神记》时间方位结构研究
□梁燕
时间方位结构指示时间的方向和相对位置关系,分为方向型时间方位结构和点、段型时间方位结构。本文对《新辑搜神记》的时间方位结构进行调查统计,用分类举例的方式呈现出了其中的时间方位词使用状况,进而揭示出中古时期时间方位词的特点。
时间方位结构《新辑搜神记》时点时间词时段时间词
《搜神记》是我国魏晋时期志怪小说的代表作,在宋元年间已经散佚,今流传的多为明代以后的辑撰和刊刻版本。李剑国认为今本《搜神记》存在许多问题:大量辑入他书内容,失于考辨,许多条目实出于《幽明录》《法苑珠林》;因书名相似,而将他书误作本书;没有辨析考查据辑书目,而是将几种书的引文合缀而成。因而《新辑搜神记》当更贴近干宝生活的年代,其语言事实能够反映中古时代的语言特点。
方位词标示词的方向和位置关系,学界对方位词的词类归属和句法位置关系,大致有两种观点:第一种观点认为方位词能够附在名词性短语后构成短语,且独立存在的介词,即刘丹青所说的后置介词和框式介词的后一部分;第二种观点认为方位词能够普遍附在某个词或比词大的结构后边,表示词的方向和位置关系,是独立的一个词类(何亮,2007)。时间方位结构即由时间方位词构成,根据表义特点,时间方位结构分为方向型时间方位结构和点、段型时间方位结构。《新辑搜神记》中具有后附性,能够指示时间的位置和方向的时间方位词有17个:之前、后、之后、以后(已后)、来、以来、间、之间、中、之中、内、之际、初、之初、末、之末。
(一)早于某个时间或事件,表达形式“X之前”。“X”可以是时点时间词、名词性短语、动词性短语。文中仅有1例为“动词性短语+之前”。
(1)每至晓,诸栖禽未散之前,各占一树,口中有涎如胶,绕树飞,涎如雨,沾洒众枝叶。
(二)晚于某个时间或事件
1.“X后/之后/已后/以后”中“X”可以是动词性成分、代词、一般名词、时点时间词、时段时间词。
“动词性成分+后/之后”表示发生在事件以后的时间。“动词性成分+后”有16例;“动词性成分+之后”,有4例。
(2)吴时,将军朱桓得一婢,每夜卧后,头辄飞去,或从狗窦,或从天窗中出入。
(3)父母为义起娶妇之后,分日而燕,分夕而寝。
“代词+后”有15例。
(4)其后终以逆命,没又加戮,是其应也。
“时点时间词+后/以后”“时点时词+后”有4例;“时点时间词+以后”有1例。
(5)夜半后,有一人着皂单衣,来往户外,呼:“亭主。”
(6)吴景帝以后,衣服之制,长上短下。
“时段时间词+后/之后”时间参照点并不出现,而是隐含于上文。“时段时间词+后”有9例;“时段时间词+之后”有2例。
(7)秦始皇东巡,望气者云:“五百年后,江东有天子气。”
(8)十年之后,形皆类之,意亦迷惑,不复思归。
“动词性成分+后+时点时间词或时段时间词”后面的时间是对“X后”延长时间的限定,有3例。
(9)死后五年五月丁卯,吴将亡。
(10)行后数月,鬼物持其妹,为之扬言曰:“我病死,丧在陌上,常苦饥寒。”
“介词+代词+后/已后”以某一特定时间为起点,表示自此以后的时间,但没有明确的结束点。“介词+代词+后”有1例;“介词+代词+已后”有1例。
(11)自尔后,有役召事,往造国。
(12)自是已后,暴至巨富。
“介词+时段时间词+后”表示在某一段时间后发生的事件,有明显的时段性,有1例。
(13)又曰:“宫门柱,且莫朽,吴当复,在三十年后。”
2.“X来/以来”表示从过去某时刻到说话时为止的一段时间。若特指其起点,相当于“……时”;若强调以某时为起点,相当于“……之后”。
“动词性成分+来+时段时间词”话语或事件参照点不明确,隐藏在上文的事件中,有1例。
(14)遂行推问,乃于数里上得其家人,云失来十余年,得之哀喜。
“时点时间词+以来”时点时间词为具体的年号,有2例。
(15)永嘉以来,士大夫竞服生笺单衣。
“介词+时点时间词+以来”以具体的某一时点为起点,起始时间明确,但无明确结束点,一般为当前事件或说话时,有2例。
(16)自泰始以来,中国相尚用胡牀、貊盘,及为羌煮、貊炙。
1.“X+间/之间”
“动词性短语+之间”表示事件动作完成过程中的某一段时间,有1例。
(17)而名曰“晋世宁”者,言时人苟且酒食之间,而其智不可及远,如器在手也。
“名词+名词+之间”表示在两个时间点范围内的某一时间点,有1例。
(18)宿昔之间,便有文梓木生于二冢之端,旬日而大盈抱,屈体以相就。
“时点时间词+间/之间”表示在大时点内的任一个分时点。“时点时间词+间”有2例;“时点时间词+之间”有1例。
(19)日暮间,顾后有小妇人,姿容可爱,上下青衣,戴青伞,追后呼:“初掾待我。”
(20)元康之末,以至于太安之间,江淮之域有败屩自聚于道,多者或至四五十量。
“时段时间词+间”表示的句子时点时段概念由后续谓语动词决定,例子中为持续性动词,表示时段概念,有1例。
(21)后数十日间,鹤夜到门外。
2.“X+中/之中”
“时点时间词+中/之中”时点时间词多数为年号、朝代,表示包含在大时间点内的任一时间点。“X+中”有47例,“X+之中”有3例。
(22)元帝初元中,丞相府史家,雌鸡化为雄鸡,冠距鸣将。
(23)夜二更中,有来至庙门者,呼曰:“何铜。”
(24)太康之中,天下爲《晋世宁》之舞。
“时段时间词+中”“X+中”有5例;“X+之中”有1例。
(25)一年中,便大贫。
(26)天帝哀卿少孤,恭慎自守,故使我来,权相为守舍炊烹,十年之中使卿居富得妇。
“介词+时点时间词+中”介词为“至、以”,表示到某个时间点所包含的范围,相当于“到……里/中”,有7例。
(27)至三更中,忽闻有扣合者。
3.“X+内”中的“X”可以是名词性短语、年号、季节、年份、日,表示大时点内的分时点,具有时点性,有1例。
(28)汉中平年内,有物处于江水,其名曰蜮,一曰短狐。
4.“X+之际”中的“X”为具有时间性的名词时,表示在某个时间点或时间段参与的行为;“X”为动词性短语时,隐含有伴随状态义,相当于“……的时候”,有1例。
(29)文谌辞谢之际,忽堂上如数十人呼声。
5.“X+初”中的“X”为表示年号的时点时间词。
“时点时间词+初”表示某一大时点的开端,用来确定时间的位置,有8例。
(30)建安初,荆州童謡曰:“八九年闲始欲衰,至十三年无孑遗。”
“介词+时点时间词+初/之初”表示时间与事件的时段性,起点不明确,隐含在上文的事件中,但有明确的结束点。相当于“到……初期”。“介词+时点时间词+初”有1例,“介词+时点时间词+之初”有3例。
(31)至魏初,时人疑其有文无实。
(32)及吴先主之初,其故吏见文于道头,乘白马,执白羽扇,侍从如平生。
6.“X+末/之末”中的“X”可以是人名、年号、朝代,表示某一时期的后期。
“时点时间词+末/之末”时点时间词多为年号。“时点时间词+末”有9例。“时点时间词+之末”有6例。
(33)永嘉末,六宫才人,流徙戎翟,内出外之应也。
(34)汉昭帝之末,陈留昌邑社亡。
“介词+时点时间词+末/之末”介词为“至、及”,时点时间词为年号,有明确的结束的,没有明确的起点。相当于“到……末期”。“介词+时点时间词+末”有3例,“介词+时点时间词+之末”有2例。
(35)至元康末,穷凶极乱,僵尸流血之应也。
(36)及神农之末,少典氏又娶附宝。
1.“上、下、前、外、内”这5个空间性较强的方位词在《新辑搜神记》中仍作为空间方位词使用,仅“前”出现1例时间方位词用例,从空间到时间的虚化还不够明显。
2.“后、之后、以后、已后”“以来”“中、之中”“初、之初”“末、之末”这5组方位词,时间方位词使用率较高,它们在上古汉语中已出现虚化,作为时间方位词使用,在此基础上,它们的使用范围和频率在中古时期进一步发展。
[1][晋]干宝撰,李剑国辑校.新辑搜神记[M].北京:中华书局,2007.
[2][晋]干宝著,黄涤明注译.搜神记全译[M].贵阳:贵州人民出版社,1991.
[3]周生亚.《搜神记》语言研究[M].北京:中国人民大学出版社,2007.
[4]何亮.中古汉语时点时段表达研究[M].成都:巴蜀书社,2007.
[5]王海棻.古汉语时间范畴词典[Z].合肥:安徽教育出版社,2004.
[6]刘丹青.汉语中的框式介词[J].当代语言学,2002,(4).
(梁燕山西太原山西大学文学院030006)