□宋丹丹
元稹近体诗用韵系统考
□宋丹丹
通过对元稹所作551首近体诗所用韵字进行系联,归纳出近体诗用韵27部系统:其中阴声韵12部、阳声韵15部;并对与实际语音相关或跨部通押的特殊韵段进行分析,同时对所涉特殊韵字加以探讨。
唐代洛阳近体诗诗韵
元稹(779~831),字微之,洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人。25岁与白居易同科及第,并结为终生诗友。与白居易齐名,世称“元白”,诗作号为“元和体”,其集与白居易同名“长庆”,今编诗二十八卷。本文以其近体诗诗歌用韵为研究对象,旨在归纳元稹诗歌的韵部系统,进而揭示中唐通语与洛阳方音在元稹诗韵中流露出的某些信息。本文的工作底本为《全唐诗》(中华书局,1960)和《全唐诗补编》(中华书局,1992),韵书依《广韵》,必要时参以《集韵》。
根据统计,今存于世的元稹近体诗551首,共有551个韵段。本文归纳出近体诗用韵27部,其中阴声韵12部,阳声韵15部。下文对元稹所作近体诗的用韵系统进行分析,每部均以《广韵》为参照,指出各韵之间的分合疏密关系,并酌举典型诗例证之;对不合官韵规定的出韵、借韵现象,则将其韵例专门列出;另外,我们还根据各韵的独用同用情况分析其押韵部类,必要时对特殊韵例和韵字加以说明。
(一)歌戈部
本部包括《广韵》歌戈二韵,共13个韵段。《广韵》歌戈同用,元稹近体诗歌韵独押1次,歌戈互叶12次,二韵通押占92.31%,亦同用。
歌戈同用:《和乐天早春见寄》叶“和戈歌多歌波戈何歌”。
(二)家麻部
本部包括《广韵》麻韵,《广韵》麻独用。在本部全部13个韵段中,麻韵独押10次,占76.92%,基本符合唐代功令。
麻韵独用:《虫豸诗·巴蛇·一》叶“蛇花沙麻麻”。
麻韵与佳韵的“涯”字混叶3次,1次为首句借佳韵:《奉和严司空重阳日同崔常侍崔郎中及诸公登龙山落帽台佳宴》叶“涯佳花纱芽车麻”。另有两例为出韵:《酬乐天见忆兼伤仲远》叶“赊家花麻涯佳斜沙麻”;《放言五首·二》叶“沙家鸦斜麻涯佳”。
“涯”字,《广韵》佳韵五佳切,又支韵鱼羁切,《集韵》新增麻韵牛加切。关于“涯”字的中古音韵属,黄炳辉的《中古“涯”字韵属证》曾专门讨论,他认为中古“涯”字有麻韵一读。此字与麻韵混叶,应当是时音的表现。
(三)居鱼部
本部包括《广韵》鱼韵,《广韵》鱼独用。元稹近体诗鱼韵独押15次,鱼虞混叶(仅为去声御遇通押)1次,鱼韵独押占此部16个韵段的93.75%,亦独用。
鱼韵独用:《贻蜀五首·张校书元夫》叶“书于如徐鱼鱼”。
去声御遇通押1次:《西还》(五言仄绝)叶“树遇去御”。
(四)虞模部
本部包括《广韵》虞模二韵,《广韵》虞模同用。元稹近体诗虞模通押21次,占本部26个韵段的80.77%,二韵同用无疑。
虞模通押:《奉和权相公行次临阙驿逢郑仆射相公归朝俄顷分途因以奉赠诗十四韵》叶“符虞炉都模趋驱繻蹰夫虞途模珠虞壶模诛虞谟图模儒虞”。
(五)尤侯部
本部包括《广韵》尤侯幽三韵。《广韵》尤侯幽同用,此三韵于元稹所作近体诗中共出现39次,两两通押24次,占61.54%,亦同用。
尤侯同用:《酬许五康佐》叶“俦尤鞴侯州愁流牛舟秋游求尤”。
尤幽通押:《酬孝甫见赠十首·十》叶“璆幽浮愁尤”。
(六)豪刀部
本部包括《广韵》豪韵,《广韵》豪独用。豪韵于元稹近体诗中共出现5次,皆独押,不与效摄其他三韵发生纠葛,自是独用。
豪韵独用:《送东川马逢侍御使回十韵》叶“豪高刀涛袍骚槽糟毛劳豪”。
(七)萧宵部
本部包括《广韵》萧宵二韵,《广韵》萧宵同用。元稹近体诗中此二韵共见13次,通押9次,占69.23%。其中萧韵共见9次,皆与宵通押,萧宵同用无疑。
萧宵通押:《和友封题开善寺十韵》叶“遥椒销朝娇桥宵跳萧苗宵条萧招宵”。
(八)齐西部
本部包括《广韵》齐韵,《广韵》齐独用。齐韵在元稹所作近体诗中共见13例,皆独用,不与他韵相混。
齐韵独押:《送王协律游杭越十韵》叶“凄稽溪题栖低齐提迷泥携齐”。
(九)佳皆部
本部包括《广韵》佳皆二韵,《广韵》佳皆同用。佳皆均属险韵④,在元稹近体诗中仅入韵2次,其中佳皆二韵通押1次,占本部韵段的50%,与官韵规定大体相同。
佳皆同用:《襄阳为卢窦纪事·二》叶“怀皆钗佳”。
佳皆灰混叶1次:《遣悲怀三首·一》叶“乖皆钗佳槐灰斋皆”。“槐”字出韵,原句作“野蔬充膳甘长藿,落叶添薪仰古槐”。
(十)灰咍部
本部包括《广韵》灰咍二韵,《广韵》灰咍同用。元稹所著近体诗以灰咍为韵者共计22首,其中同用不分者18首,占81.82%,二韵同用无疑。
灰咍同用:《酬卢秘书》叶“才开台裁咍回颓灰来咍雷灰埃咍梅陪灰猜材咍堆媒灰灰灾咍杯灰莱苔咍”。
(十一)支之部
本部包括《广韵》支脂之三韵,《广韵》支脂之同用。在本部54个韵段中,支脂之两两相叶或三韵通押共38例,占70.37%,三韵同用无别。
支脂之通押:《酬李六醉后见寄口号》叶“诗棋之篱支饥脂奇支龟脂”。
(十二)衣微部
本部包括《广韵》微韵,《广韵》微独用,元稹近体诗用韵也基本符合这一功令。本部共14个韵段,微韵独押13次,占92.86%,独用无疑。
微韵独用:《酬友封话旧叙怀十二韵》叶“稀非违归微依威机衣肥飞闱微”。
微之混叶1次:《月三十韵》叶“辉微威依飞帏几巍闱菲衣圻徽霏扉蝛矶归围微旗之讥畿违晞机稀妃希非玑微”,“旗”字出韵,原句作“从星作风雨,配日丽旌旗”。
(一)东宫部
本部包括《广韵》东韵,《广韵》东独用。元稹所作近体诗以东韵字为主要韵脚⑤的诗作共42首,其中东韵独押39首,占92.86%,基本符合功令要求。
东韵独押:《酬乐天春寄微之》叶“蒙笼中同风东”。
钟韵字混入东韵1次:《会真诗三十韵》叶“栊空茏桐风童蒙栊虹宫东通蒙丛笼融丰躬东松钟穷终衷同虫曈嵩红蓬鸿冲中东”,“松”字出韵,原句作“汗光珠点点,发乱绿松松”。
冬韵字混入东韵1次:《行宫》叶“宫红东宗冬”,“宗”字出韵,原句作“白头宫女在,闲坐说玄宗”。
“拢”,《广韵》上声董韵力董切,“拢略,又拗拢,筹也,谓酒律。”“愡”,《广韵》去声送韵千弄切,“愡恫”。此两字于元稹近体诗中皆入韵1次,押入平声。东钟董送相叶:《春六十韵》叶“中风隆东衷宫栊融终忡弓同戎峒洪枫翁鸿酆蒙空东愡送红笼崇虹忠功丰芃雄铜通公聋工烘东拢董葱瞳充茏虫蓬騘昽聪懜躬僮穷童桐濛东冲钟筒熊穹东冲钟丛东”。
(二)龙钟部
本部包括《广韵》钟韵,《广韵》冬钟同用。元稹近体诗以钟韵字为主要韵脚的诗作共有8首,其中钟韵独押7首,占87.5%,另与东韵混叶1次。
钟韵独用:《度门寺》叶“松重浓墉峰封冲容从锋喁茸踪蓉壅龙钟憧舂逢钟”。
钟东混押:《虫豸诗·蛒蜂·一》叶“蜂东踪胸逢钟”,“蜂”字出韵,原句作“巴蛇蟠窟穴,穴下有巢蜂”。
(三)庚清部
本部包括《广韵》庚耕清三韵,《广韵》庚耕清同用。元稹近体诗庚耕清两两相叶或三韵通押共计54次,占本部64个韵段的84.38%,另与青韵混叶1次。
庚耕清通押:《病减逢春期白二十二辛大不至十韵》叶“生庚盈清行庚轻声名清萌耕情清兵庚营清”。
庚清青混押:《虫豸诗·蚁子·一》叶“生庚咛青鸣庚声清”,“咛”字出韵。
(四)青星部
本部包括《广韵》青韵,《广韵》青独用。元稹近体诗青韵共出现3次,皆独押,不与他韵相混,自是独用。
青韵独用:《赋得数蓂》叶“蓂星零青形龄青”;《琵琶》叶“玲星听青”。
(五)蒸登部
本部包括《广韵》蒸登二韵,《广韵》蒸登同用。元稹近体诗蒸登韵共见5例,其中二韵通押3例,占60%,与功令要求基本相符。
蒸登通押:《赋得鱼登龙门(用登字)》叶“登鹏登凭凌澄升蒸”。
另附入声韵近体诗一首:《南家桃》(七言仄律)“南家桃树深红色(职),日照露光看不得(德)。树小花狂风易吹,一夜风吹满墙北(德)。离人自有经时别,眼前落花心叹息(职)。更待明年花满枝,一年迢递空相忆(职)。”此诗职德同用,与阳声韵蒸登通叶相合。
蒸登与庚混押1次:《虫豸诗·蝱·三》叶“兴蒸澄庚棱登登”,“澄”字出韵。
蒸登与耕冬混叶1次:《纪怀赠李六户曹崔二十功曹五十韵》叶“徵称蒸弘藤肱登冰乘蒸鹏登胜蒸崩能登陵绳蒸层登兢鹰蒸曾朋登升蒸□⑦蒸蒸灯登蝇仍凭升蒸矰登矜蒸憎登渑蒸增恒登症蒸簦登弸耕罾僧登僜菱应膺凌惩蒸稜登凝蒸縆登兴蒸鼕冬澄蒸登登”,“弸”“鼕”两字出韵。
(六)江窗部
本部包括《广韵》江韵,《广韵》江独用。元稹所作近体诗以江入韵者共见4首,皆独用,符合功令要求。
江韵独用:《泛江玩月十二韵》叶“邦厖双江幢釭窗泷缸摐降撞江”;《岳阳楼》叶“窗幢江江”。
(七)阳唐部
本部包括《广韵》阳唐二韵,《广韵》阳唐同用。元稹近体诗阳唐韵共出现31次,同用23次,占74.19%,阳唐同用无别。
阳唐通押:《虫豸诗·蟆子·三》叶“量香阳光茫唐”;《赠吕三校书》叶“郎唐狂娘床伤阳”。
另附入声韵近体诗一首:《三月二十四日宿曾峰馆夜对桐花寄乐天》(五言仄律)“微月照桐花,月微花漠漠铎。怨澹不胜情,低回拂帘幕铎。叶新阴影细,露重枝条弱药。夜久春恨多,风清暗香薄铎。是夕远思君,思君瘦如削药。但感事睽违,非言官好恶铎。奏书金銮殿,步屣青龙阁铎。我在山馆中,满地桐花落铎。”此诗药铎同用,与阳声韵阳唐通叶相合。
(八)真谆部
本部包括《广韵》真谆二韵,《广韵》真谆臻同用。在本部49例韵段中,真谆通押31次,占63.27%,真谆同用无疑。
真谆同用:《酬乐天寄蕲州簟》叶“春筠谆人珍鳞尘身真”。
另附入声韵近体诗一首:《闺晚》(五言仄律)“红裙委砖阶,玉爪剺朱橘术。素臆光如砑,明瞳艳凝溢质。调弦不成曲,学书徒弄笔质。夜色侵洞房,春烟透帘出术。”此诗质术同用,与阳声韵真谆通叶相合。
(九)文云部
本部包括《广韵》文韵,《广韵》文独用。元稹近体诗以文入韵者共见16例,皆独用,与官韵规定相合。
文韵独押:《早春寻李校书》叶“云裙纹分君文”。
(十)魂痕部
本部包括《广韵》元魂痕三韵,《广韵》元魂痕同用。元稹近体诗以元魂痕入韵者共计15首,其中三韵通押或两两混叶者共13首,占86.67%,三韵同用无别。
元魂痕通押:《东台去》叶“言元浑魂园元恩痕”。
(十一)寒桓部
本部包括《广韵》寒桓二韵,《广韵》寒桓同用。元稹近体诗以寒桓入韵者共见16次,其中寒桓二韵通押9次,占56.25%,基本符合功令要求。
寒桓通押:《放言五首·四》叶“安寒峦桓乾寒端欢桓”。
(十二)删山部
本部包括《广韵》删山二韵,《广韵》删山同用。元稹近体诗以删山为韵者共计17首,其中同用不分者13首,占76.47%,二韵同用无别。
删山通押:《酬乐天待漏入合见赠》叶“关班镮删山山颜删闲山攀删殷间山还删”。
(十三)先仙部
本部包括《广韵》先仙二韵,《广韵》先仙同用。元稹所作近体诗以先仙韵字为主要韵脚的诗作共计32首,二韵通押20首,占62.5%,先仙同用无别。
先仙通押:《虫豸诗·巴蛇·三》叶“天年烟先船仙”。
先仙与山混押1次:《宿石矶》叶“湲山鹃先船仙”,首句借山韵。
“膻”,《广韵》上声旱韵徒旱切,“肉膻也”,于元稹近体诗中入韵两次,皆押入平声。先仙旱相叶:《酬窦校书二十韵》叶“传圆全连仙怜先钱权仙弦先然禅仙田先偏鞭仙膻旱专仙前先迁仙天牵悬先”;《献荥阳公诗五十韵》叶“翩仙贤年先延仙肩先宣筵仙天千先先联传仙笺先旋全仙悬先鞭篇穿仙仙烟先鲜川仙前怜弦先甄偏铅蝉仙玄边先旃仙膻旱煎捐娟专鋋褰仙燕编田研先圆然涟仙坚先泉痊仙妍先”。
近体诗异调相押有违法度,平上相叶尤为罕见,以上两例说明“膻”字在唐代洛阳方音中可能有平声一读。
另附入声韵近体诗一首:《曹十九舞绿钿》“急管清弄频,舞衣才揽结屑。含情独摇手,双袖参差列薛。騕袅柳牵丝,炫转风回雪薛。凝眄娇不移,往往度繁节屑。”此诗屑薛同用,与阳声韵先仙通叶相合。
(十四)侵寻部
本部包括《广韵》侵韵,《广韵》侵独用。元稹近体诗以侵入韵共11次,皆独用,符合功令要求。
侵韵独用:《秋相望》叶“衾阴深岑侵”;《西归绝句十二首·六》叶“襟沈心侵”。
另附入声韵近体诗一首:《月暗》“月暗灯残面墙泣缉,罗缨斗重知啼湿缉。真珠帘断蝙蝠飞,燕子巢空萤火入缉。深殿门重夜漏严,柔□□□□年急缉。君王掌上容一人,更有轻身何处立缉。”此诗缉韵独用,与阳声韵侵韵独用相合。
(十五)覃盐部
本部包括《广韵》覃谈盐添四韵,《广韵》覃谈同用、盐添同用。元稹近体诗押咸摄此四韵的诗作较少,共计4首,因韵例较少,权且归为一部。
覃谈通押:《寄浙西李大夫四首·四》叶“南覃甘谈潭覃”;《除夜酬乐天》叶“毿堪南谙覃三谈”。
盐添同用:《杂忆五首·四》叶“兼添檐帘盐”。
“厌”,《广韵》艳韵于豔切,“嫌弃、厌恶”义;琰韵于琰切,“厌魅”;又叶韵于叶切,“厌伏,亦恶梦”。《集韵》新增平声盐韵于盐切,“安静、安适”义。入韵一次,《开元观闲居酬吴士矩侍御三十韵》叶“添添签淹髯奁铦詹廉占盐缣添枮盐嫌恬添阎尖檐帘纤盐甜添炎盐拈添镰厌潜瞻黔盐盐谦兼添箝盐”。原句作“野鸟终难絷,鹪鹩本易厌”,依义当取《集韵》平声一音,《广韵》未收。
另附入声韵近体诗一首:《志坚师》“嵩山老僧披破衲合,七十八年三十腊盍。灵武朝天辽海征,宇宙曾行三四匝合。初因怏怏薙却头,便绕嵩山寂师塔盍。淮西未返半年前,已见淮西阵云合合。”此诗合盍同用,与阳声韵覃谈通叶相合。
通过上文我们系联出元稹近体诗用韵27部系统,总结如下:
阴声韵12部:歌戈、家麻、居鱼、虞模、尤侯、豪刀、萧宵、齐西、佳皆、灰咍、支之、衣微;
阳声韵15部:东宫、龙钟、庚清、青星、蒸登、江窗、阳唐、真谆、文云、魂痕、寒桓、删山、先仙、侵寻、覃盐。
注释:
①韵目以小字列出,附于相应韵字后。若某韵字下未注韵目,则表示其与后字韵目相同。如此例“歌”“多”二字俱属歌韵,故于“多”字下标注韵目“歌”一并示之。以下所举韵例皆与此同。
②参看黄炳辉《中古“涯”字韵属证》,《语文研究》1982年第2期,第116-118页。
③对于包括仄声韵例的近体诗韵部,我们在统计用韵情况时,只列出其相应的平声韵目,举平以赅上去入。
④有的韵,可选用的字很少,叫做“险韵”。见张岳琦、张昕《诗词格律简捷入门》上册第46页,中国文史出版社,2010。
⑤所谓以东韵字为主要韵脚,是指全诗中有一半以上的韵脚字隶属东韵,下同。
⑥元稹近体诗冬韵仅见两次,其中一次与东韵混押,归入东宫部,参见东宫部东冬混押例。另一例见蒸登部。
⑦“□”代表缺字。下同。
⑧元稹近体诗未见臻韵用例。
[1][宋]丁度.宋刻集韵[M].北京:中华书局,1989.
[2]郭芹纳.诗律[M].北京:商务印书馆,2004.
[3]黄炳辉.中古“涯”字韵属证[J].语文研究,1981,(2).
[4]刘根辉,尉迟治平.中唐诗韵系略说[J].语言研究,1999,(1).
[5]孙捷,尉迟治平.盛唐诗韵系略说[J].语言研究,2001,(3).
[6]王力.汉语语音史[M].北京:中国社会科学出版社,1985.
[7]王力.汉语诗律学[M].上海:上海教育出版社,2002:45.
[8]余乃永.新校互注宋本广韵[M].上海:上海辞书出版社,2000.
[9]赵蓉,尉迟治平.晚唐诗韵系略说[J].语言研究,1999,(2).
[10]张岳琦,张昕.诗词格律简捷入门(上)[M].北京:中国文史出版社,2010.
(宋丹丹湖南长沙湖南师范大学文学院410081)