语言距离测度的经济学意义

苏剑、黄少安撰文《语言距离的测度及其在经济学中的应用》指出，语言距离是指不同语言的差异程度，理论界采取了语言考试测评以及编辑距离的方法来测度语言距离。通过梳理语言距离的测度方法以及在经济学中的应用，有以下结论与启示。首先，语言与收入分配的相关性凸显语言的人力资本属性，语言熟练度是影响个体就业、工资收入以及移民的关键因素，而语言距离是语言熟练度的重要变量，甚至在研究过程中可以把语言距离当作语言熟练度的替代变量。其次，语言与双边贸易流量呈反向关系。学者们采取了虚拟变量、考试测评或者编辑距离法刻画语言变量验证了该命题。语言距离甚至可以类比为货币汇率，是不同语言间的“比价”。语言距离与贸易的相关性充分体现了语言的信息传递功能。最后，从宏观视角上来看，语言距离与语言规划的经济学分析凸显语言的产业和资源属性，构建语言产业以及汉语的国际推广能够创造“语言红利”，促进经济增长，这也是国家语言战略的要义。

摘自《江汉论坛》2015年第3期