商南蛮子话同音字汇

孟万春

(延安大学文学院，陕西延安716000)

商南蛮子话同音字汇

孟万春

(延安大学文学院，陕西延安716000)

商南县位于陕西省东南部，县境内方言状况十分复杂，主要有三种方言即本地人所谓的“蛮子话”、“奤子话”、“爪子话”。清初，伴随着一场轰轰烈烈的“湖广填陕南运动”，大量的安徽、江西、湖北等江南人移居于此，形成了商南人口的主体。这批移民及其后裔讲的是南方“蛮子话”，与县城奤子话区别很明显。文章描写了商南蛮子话的语音系统，列出了同音字汇。

商南蛮子话；语音系统；同音字汇

一、引言

陕西省商南县位于秦岭东南麓，地处鄂、豫、陕三省八县结合部。商南县境内方言状况十分复杂，主要有三种方言即本地人所谓的“蛮子话”、“奤子话”、“爪子话”。商南人习惯把安徽移民称为“江南人”，把江南的口音称作“江南话”或“江南蛮子话”。[1]“蛮子话”在全县分布地域最广，使用人口最多，占了全县人口百分之七十以上。

二、商南蛮子话的音系及特点

商南蛮子话有声母25个，包括零声母在内：p、ph、m、f、t、th、n、l、ts、tsh、s、、h、、ʂ、、t、th、、、k、kh、、x、。韵母47个，不包括儿化韵：、、i、u、、a、ia、ua、a、ɛ、iɛ、uɛ、ɛ、o、io、uo、、ai、iai、uai、ai、ei、uei、ei、au、iau、ou、iou、an、ian、uan、an、on、uon、n、in、un、n、、i、u、、、i、u、、。声调共有5个单字调：阴平31、阳平25、上声44、阴去212、阳去22。

商南蛮子话的音韵特点表现在：(一)声母的特点：①古全浊声母仄声字今多读送气清音。②撮口呼读[-]类韵母，来自古知庄章日组、见晓组三四等合口字。

(二)韵母特点

(三)声调的特点

①去声分阴阳，古清声母去声字今读阴去，调值212。②清声母入声字与次浊声母字归阴去。[2]

三、商南蛮子话同音字汇

说明：本字汇先按韵母分部，同韵母的字按声母排列，声韵母相同的字按声调(阴平、阳平、上声、阴去、阳去)排列。

i p[31]逼屄[44]比[212]蔽币滗汤～出去笔[22]陛毙ph[31]披批[25]皮[44]避僻[212]庇[22]鼻屁m[31]眯[25]迷[44]米[212]秘[22]谜～语t[31]低[25]涤[44]底[212]滴th[31]梯[25]蹄[44]体[212]惕[22]递地l[31]捋～猪草[25]离梨[44]里理吕[212]力隶立[22]利励t[31]机鸡[44]挤己[212]急积[22]寄计th[31]妻蛆欺[25]齐脐[44]企起[212]七漆缉～鞋口[22]砌弃去来～[25]泥[44]妮[22]腻蚁[31]西稀[25]徐[44]洗喜[212]吸[22]戏细[31]衣医[25]疫[44]椅尾[212]一[22]艺揖易交～

u p[44]补[212]不[22]布怖ph[31]潽溢，水～了扑[25]葡仆脯菩匍[44]普[22]部～队步铺店～菢m[25]模摹[44]亩牡[212]木[22]幕f[31]夫麸[25]扶[44]斧腹[212]袱福[22]伏父k[31]孤姑箍[44]古鼓[212]骨谷[22]故顾kh[31]枯[25]葫～芦[44]苦[212]窟[22]库x[31]呼[25]胡壶[44]虎[22]互户核桃～[31]巫[25]无[44]舞[212]屋[22]误

a p[31]巴爸[25]□男性生殖器[44]把[212]八[22]坝大～霸ph[31]趴～在床上[25]爬坝河～[212]帕[22]怕m[31]妈蟆蛤～[25]麻八猪～戒[44]马[212]抹[22]骂f[212]发[22]乏罚t[212]搭褡[44]打[22]大th[31]他[212]蹋沓[22]达踏踩住n[25]拿[44]哪[212]纳哪～吒l[31]拉邋[212]辣腊瘌～痢光子：秃头ts[31]咂吮吸[44]咋[212]砸杂tsh[212]擦嚓[22]□逞能：能～啦s[31]仨[44]厦～子洒[212]萨[31]楂山～蚱蚂～[44]闸铡动词[212]札铡～刀扎[22]炸榨h[31]差～错[25]茶茬[44]衩叉腿～开[212]插诧[22]岔ʂ[31]沙[44]傻[212]啥煞～费苦心杀[22]刹k[31]家稼[44]嘎[212]夹挟～在中间呷鸭子叫声胳～膊[22]嫁～女kh[25]蝦～蟆蛤跨白读，迈进[44]卡咯～血[212]掐[22]咔吃[31]桠丫[25]牙～齿芽伢[44]哑[212]鸭押压[22]轧x[31]哈[25]辖[44]□坏[212]瞎[22]下吓

ia p[31]□贴ph[31]谝又[44]扁t[22]嗲娇态，这伢～得很l[44]俩t[31]家[44]假～期[212]夹[22]架嫁th[25]跨又，迈进[44]卡[212]掐拤[25]霞[212]瞎虾[22]吓下上～[31]鸦[25]牙[44]哑[212]压

ua k[31]瓜[44]寡剐[212]刮[22]挂褂kh[31]夸[44]垮胯剐～洋芋[212]挎x[31]花[25]华猾[22]化话[31]蛙洼[25]娃[44]瓦搲动词，舀[212]袜挖[22]凹

ɛ p[31]掰擘[212]百北ph[212]拍[22]白m[212]墨麦t[212]得德th[22]特n[212]那l[212]勒ts[212]窄责摘tsh[212]测册[22]贼泽s[212]色啬[212]遮浙h[31]车[44]扯[212]撤彻ʂ[31]佘[25]蛇[44]舍宿～[22]赦社

iɛ p[31]别～扭憋[212]鳖ph[44]□折断，～柴[212]撇[22]别m[31]咩[44]□折断，～断[212]灭篾t[31]爹[25]咥揲th[212]铁贴[22]蝶l[212]列猎劣[22]咧t[25]竭捷[44]姐[212]结接[22]借th[25]茄[44]且暂～[212]窃怯[22]劫杰截绝[212]捏业聂[25]邪斜[44]写[212]歇血雪[22]泻薛穴谢k[44]给[212]革隔kh[25]佢锯动词，～木头蛤～蟆(青蛙)[212]客刻[212]额扼[22]龈x[212]吓～人黑赫[22]核[25]爷[44]野[212]叶页噎[22]夜

o p[31]波菠[25]勃[44]跛簸～麦子[212]播拨[22]簸～箕ph[31]坡[25]婆[44]剖[212]泼[22]破薄m[25]馍[44]母～舅[212]摸沫[22]穆～桂英f[25]佛t[31]多[25]夺[44]躲[212]跺[22]剁th[31]拖托[25]驮[44]椭[212]脱[22]惰舵n[25]挪[22]诺糯l[31]啰[25]罗脶[44]裸[212]乐落[22]摞ts[44]撮[22]作ts?[31]搓[22]错座s[31]蓑梭[44]所锁缲[212]索缩[212]桌捉[22]酌h[31]绰[44]戳[22]镯辍ʂ[22]芍勺[212]若弱k[31]哥锅[44]果搁[212]角牛～鸽割[22]过各kh[31]科柯[44]可[212]壳磕[22]课[25]蛾[44]我[212]恶[22]饿x[31]豁[25]和禾[44]火[212]喝[22]鹤盒贺祸

ai p[44]摆[212]拜ph[25]牌[212]派[22]败m[25]埋[44]买[22]卖t[31]呆[44]歹[212]戴th[31]胎态[25]台[44]奤[212]太泰[22]袋代n[31]奶[22]奈耐l[31]□脏，～稀[25]来[22]赖ts[31]灾栽[44]宰[212]再载tsh[31]猜[25]才[44]采[212]菜蔡[22]在s[31]腮[25]□理睬，懒～你[212]赛[31]斋[212]债h[31]差～使钗[25]柴[22]寨ʂ[31]筛[212]晒k[31]该街[44]解～开改[212]盖溉介界丐戒械疥kh[31]开[25]揩[44]凯楷[212]慨[31]哀埃挨[25]呆～板挨～打岩[44]矮蔼[212]爱[22]碍x[31]亥[25]孩鞋[44]海蟹[22]害

uai k[31]乖[44]柺[212]怪kh[212]块会筷x[25]怀槐[22]坏[31]歪[44]踒[22]外

ei p[31]碑[44]背动词，～东西[212]笔贝ph[31]坯披[25]赔培[44]呸[212]沛[22]被名词，棉～背倍m[25]枚媒[44]美每[22]妹f[31]飞非[25]肥[44]匪[212]肺费t[31]堆[44]对碰，～车[212]对队th[31]推[44]腿[212]退褪n[31]内[44]馁l[25]雷[44]垒[22]泪累ts[44]嘴[212]醉tsh[31]摧[212]脆[22]罪s[31]虽[25]随谁[212]碎岁

uei k[31]归规[44]诡鬼[212]贵桂kh[31]亏盔[25]葵逵[212]愧跪[22]柜x[31]灰挥[25]回[44]毁悔[212]溃～脓[22]慧[31]煨[25]围[44]伟伪[212]喂[22]卫外

au p[31]包[44]饱宝[212]报豹ph[31]抛[25]刨袍[44]跑[212]炮泡[22]抱暴～雨m[31]猫[25]毛矛[44]卯牡[212]冒～出来[22]冒没有帽貌t[31]刀[44]导捣[212]到倒th[31]滔[25]桃逃[44]讨导领～[212]套[22]道盗稻n[31]孬[25]挠[44]脑[22]闹痨～老鼠l[31]捞[25]劳牢[44]老[212]酪痨ts[31]遭[44]早[212]灶[22]造tsh[31]操[25]曹巢[44]草騲[212]躁燥[22]造皂s[31]骚捎[44]嫂[212]潲哨[31]召[44]找[212]罩照笊h[31]超抄[25]潮[44]炒吵[22]赵ʂ[31]烧[25]韶[44]少[22]绍[25]饶[44]扰k[31]高[44]搞搅[212]告窖kh[31]□日弄，～置人尻动词，性行为[44]烤拷[212]靠犒铐[31]熬～煎[25]爊一锅～[44]咬袄[212]傲懊x[31]蒿薅[25]嚎[44]好[212]浩皓[22]号

iau p[31]标彪膘[44]表ph[31]飘[25]瓢[212]票m[31]瞟斜视[25]苗矛～子[44]秒[212]妙[22]庙t[31]貂[44]屌[212]钓掉吊th[31]挑[25]条[44]斢～换掉～头[212]跳l[25]疗辽[44]燎[22]撂尥～蹄t[31]交胶[44]绞饺[212]校～对叫假教～师觉睡～窖地～酵～子th[31]悄敲□骟动物，～猪[25]桥跷踩高～[44]巧[212]壳地～俏撬[22]轿[25]尧[44]鸟袅嬲男性生殖器[22]尿[31]肖消[44]小晓[212]笑孝[22]校[31]腰要吆～喝邀[25]摇谣[44]舀杳[212]要耀

ou m[25]谋[44]某t[31]都兜[44]笃斗[212]痘～～斗～争斣拼凑，～隼[22]妒th[31]偷秃突[25]头投[44]吐土[212]透抖～开兔唾～沫[22]杜n[25]奴[44]努l[31]搂～钱辘[25]楼庐[44]搂～抱瘘[212]六鹿[22]路漏ts[31]邹租[25]足[44]走祖[212]奏揍做～事卒象棋tsh[31]搊托住初粗[44]瞅楚[212]凑醋[22]助s[31]苏搜[44]数动词擞叟[212]瘦[31]州舟[44]肘掫[212]纣咒昼h[31]抽[25]愁锄[44]丑[212]臭触畜～生[22]轴妯逐ʂ[31]收[44]手首[212]叔[22]寿售受[25]柔揉蹂[44]辱[212]肉褥k[31]抅沟尻～子[44]狗垢～痂[212]购够kh[31]抠眍[44]口[212]扣寇[31]欧[44]藕偶[212]怄沤x[31]瘊[25]猴[44]吼[22]后厚候

iou t[31]丢留回来迟，把饭给我～到l[31]溜[25]留瘤[44]柳稆[212]六溜～冰馏t[31]究揪[44]酒九[212]救蹴th[31]邱蚯秋[25]毬仇姓球[22]舅旧[25]牛[44]纽钮□没有谬[31]修休羞[44]朽宿住一～[212]秀蓄头发～长了绣嗅锈[22]袖[31]悠优[25]游油[44]有友[212]狱幼育教～[22]又诱

an p[31]班[44]板ph[31]攀[25]蟠[212]襻[22]瓣办m[25]蛮埋～怨[22]慢f[31]翻帆[25]凡烦[44]反[212]贩[22]范犯t[31]单[44]胆[212]担～子旦th[31]滩[25]痰[44]毯[212]炭[22]淡蛋n[25]楠[22]难灾～l[25]兰[44]懒[22]烂ts[44]攒[212]暂赞tsh[31]餐[25]馋残惭[44]惨[212]灿[22]溅s[31]三[44]伞[31]沾[44]展h[31]掺搀[25]缠[44]铲ʂ[31]山[25]蝉[44]陕[212]扇[22]善[25]然粘～糊k[31]搛～菜[44]赶感[212]赣kh[31]间中～[25]衔嘴里～着[44]坎砍[31]淹[25]严[44]眼暗[212]晏[22]雁x[31]涎～水[25]闲咸盐重[44]喊罕[22]焊

ian p[31]鞭[44]扁绾[212]变ph[31]偏[25]便～宜[44]谝[212]骗[22]辫便方～m[25]绵[44]免勉[22]面t[31]掂[44]点[212]店th[31]天[25]填[44]舔[212]掭～墨[22]垫l[25]连廉[44]脸[22]炼t[31]尖奸[44]减茧[212]剑舰th[31]千[25]钱前泉[44]浅[212]欠[22]件贱[31]蔫黏[22]酽念砚[31]先鲜宣[25]嫌咸贤闲[44]选癣[212]线馅[22]县限[31]淹烟胭[25]盐严[44]掩眼演[212]验宴燕[22]砚咽

uan k[31]关[212]惯x[31]獾[25]环还归～[212]幻宦患[31]弯[25]顽丸[44]晚挽[22]万

on p[31]搬ph[31]潘[25]盘搬[212]判叛[22]伴m[25]瞒[44]满t[31]端[44]短□～米[22]锻th[31]贪[25]谭团[22]断n[25]男南[22]暖l[25]鸾[44]卵[22]乱ts[31]钻～研[212]钻～子tsh[31]参[25]蚕[212]窜s[31]酸[212]算蒜k[31]肝干～湿官棺[44]敢赶[212]观道～kh[31]宽[44]款[31]安[212]案暗[22]岸x[31]欢[25]寒完[44]缓[212]汉[22]旱

[1]商南县志编辑委员会.商南县志[M].北京：作家出版社，1993:777.

[2]孟万春，姜国栋.商南蛮子话语音研究[J].延安大学学报(社会科学版)，2006(3):107.

[责任编辑 王俊虎]

2014-11-30

陕西省教育厅2013年社会科学研究项目(13JK0272)；2013年度国家社会科学基金项目(13XYY004)

孟万春(1973—)，男，陕西商南人，延安大学文学院副教授，博士。

H07

A

1004-9975(2015)01-0089-04