讲述两岸联手“文化抗战”的话剧《故园》在北京公演

作者丨邰宗

8月31日至9月5日，北京市台联和北京人民艺术剧院合作策划的话剧《故园》在北京首都剧场公演。这部为纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年、台湾光复70周年而创作的话剧，讲述了台湾人和大陆人同仇敌忾，坚守民族文化的故事，以独特的视角展现了一场没有硝烟的“文化抗战”。

故事发生在1937年北平的夏天，建于半个世纪前的台湾会馆已成大杂院。为赎回小院产权，从台湾来的教书先生林文轩与居住此院的石匠何长贵之间纠葛不断。此时，当日军打着大东亚共荣的旗号，企图进行文化侵略，两岸中华儿女患难与共，携手反抗，一同为守护共有的精神家园而斗争。《故园》不直面战争和战场，却表现出中华儿女在民族危难时刻的不屈抗争。编剧王俭说：“一座大杂院，两岸风雨情。通过戏剧来演绎这座故园里那些普通的人和不平凡的事儿，绝不仅仅是为了纪念……”女导演唐烨对残酷的战争也有着自己的解读方式：“我们没有刀枪，一样是在抵抗，这种无声的抵抗非常有力量。”

《故园》由北京人艺荣誉编剧王俭执笔，北京人艺导演唐烨执导，仇晓光、张万昆、邹健、高倩、白荟等实力派演员参演。其中，高倩是在大陆出生的第二代台胞。

剧中运用了大量的台湾元素，如用闽南语演唱台湾民歌《雨夜花》，台湾传统歌仔戏随剧情发展而亮相。这是以“京味儿戏”为特色的北京人艺在舞台表达上的新尝试。据介绍，为了向观众呈现最真实的历史，该剧主创人员特别到台湾采风，编剧、导演及主演都实地到北京台湾会馆观摩、查阅大量资料，并同老台胞座谈。

剧中的北平人石匠何长贵由仇晓光扮演，塑造好这个说起话来有些粗声粗气却满腹侠骨柔情的硬汉子形象，对他是个新挑战。“这个人物最难把握的是对于他身份的控制，多一分少一分都不行。让观众从性格上去认识接受他，使何长贵不仅有着鲜明的个性，还有那个时代北平人身上特有的品质。”

而台湾教书先生林文轩则由邹健扮演。他曾经在《甲子园》中塑造过地道的北京爷们儿金鑫，此次变身为儒雅博学的台湾教书先生，操着一口“台普”，却毫无违和感，举手投足间都带着人物的身份。

为了呼应该剧的文化主题，台湾传统歌仔戏、京韵大鼓都先后出现在舞台上，让人对传统文化又多了一分关注。正如导演唐烨所言，即使在和平年代，对于文化传统的守护依然是一件不能被忽视的事，希望用这部戏唤起大家对文化传统的关注和守护。

据悉，《故园》还计划到台湾巡演。