林 芝
词汇是语言的三大要素之一,是语言的建筑材料,人类的思维活动是借助词汇来进行的,人类的思想交流也是通过由词构成的句子来实现的(刘梅花 2003)。魏金斯在《意念大纲》中曾说过:“没有语法不能传达很多东西,没有词汇就不能传达任何东西。”由此可见词汇之于语言的重要性。英语作为一种语言,在其教学中照样离不开构成它的建筑材料一单词。许多学生费了很大的劲,却往往事倍功半,因此,感到力不从心。对于中学生来说,词汇记忆是学习英语的“拦路虎”。究其原因,主要是死记硬背、方法不当、经验不足的缘故。这就需要教师平时多为学生指点迷津,教给学生记忆单词的方法,使学生尽快走上正确的词汇复习之路。
学好任何一门语言,都并非一朝一夕之事,词汇记忆同样不可能一蹴而就,而必须有一个迂回往复的过程。笔者认为新教材的高中英语词汇教学,必须改变以往学生读单词、背单词或教师讲单词的单一教学模式,应该注重培养学生独立解析,扩展词汇的能力,激发学生的学习兴趣,调动学生参与、思考、学习和复习的积极性。
教师可以采取以下方法来帮助学生记忆:
在规定时间内,教师写出重点词汇的汉语意思,让学生写出英语,亦可以写出英语,让学生写出汉语意思。当然,最好使用一词多义的词汇,让学生写出多个汉语意思。让学生写出一定量的词汇,这样的集中测验,可以考查学生掌握词汇的程度、书写的准确性和反应的灵敏度。及时反馈测验结果,可以让学生巩固已掌握的词汇,复习未掌握的词汇,让学生自己做到心中有数,有目的、有侧重点地复习。
学完每一课都应对重点词汇进行听写,因为听写可以培养学生把口头语言转化为书面文字的能力,尤其可以帮助英语基础普遍较差、发音普遍不准确的农村学生。通过长期的听写,可以减少学生单词记不住、课文读不熟、句子理解不了等现象。听写的内容和形式是多方面的:生词、词组、重点句型、课文段落和与课文难度相当的内容。听写能督促学生自学,提前预习下一课将要学习的内容;能有效地培养学生的语感;把听和写有机地结合起来,既训练了学生的听力,又提高了学生的书写速度和准确率,也提高了学生的记忆力。
复习课是以学生为基础,以教师为主导的双边活动。所以,要最大限度地开发学生的智力,启发学生的思维,使短期内获得最佳的教学效果,教师必须在课堂上不断提问学生。提问的内容可以是单词、短语的拼写,也可以是用它们造句;亦可提问重点词组的解释与运用,词汇的搭配与归类等。不断地提问能启发学生积极思维,能锻炼和培养学生的记忆能力,能集中学生听课的注意力,能提供学生更多实践的机会,能提高学生的口头表达能力。作为教师,应当在词汇复习的各个环节,努力再现词汇之间的多样化联系,利用各种媒介,通过串联、归类、辨析、分解,提高学生的联想能力。
1.构词联想
辨析词汇的结构,有助于学生从已知推测未知,从部分联想整体。学生应当从分析词汇前后缀为突破口,及其转化、合成等进行联想思维。如:
以act为中心的联想:
act-action,active,activity,actor
以un为前缀的联想:
unfair,unknown,unfit,unhappy,unable,unimportant,untrue,unreal,uncertain,unkind,unnecessary,uncomfortable,undress,undo,unlock,uncover,unwrap.
以(a)tion为后缀的联想:
liberation,operation,education,dictation,preparation,celebration,examination,congratulation,graduation,pronunciation,translation.
2.短语联想
短语的复习是词汇复习的一个重要部分,常用动词及其短语是重点。不少短语在结构上无源可溯,但在用法上却有法可依。不少动词一经搭配则面目皆非,学生应利用这一特点帮助复习与运用。因它们是语言中极其活跃的部分之一。常用动词有:give,ask,make,get,look,come,go,put等,如:
以give为中心的短语联想: a concert
以get为中心的短语联想: along with
另外,还要注意名词性短语和介词短语的复习。
3.对比联想
利用词汇的交错与重合,建立对比联想是深化词汇复习的又一手段。利用词汇的反差,成对复习词汇,复习效果更好。在归纳时,可以从同音异形、同形异义、同义异类几个侧面进行。如:
(1)同音异形,异义:peace-piece
hair-hare
(2)同形异义,异音:long n.长;v.渴望
desert n.沙漠;v.抛弃
(3)同义异类,异音:choice n.;choose v.
1.要及时复习巩固,努力把短时记忆变为长期记忆
记忆规律表明:遗忘速度随时间的推移而减慢,刚学过的东西,忘得最多最快,以后便逐步减缓。所以,复习要及时,不要等忘了再复习。复习要有一定的时间间隔,间隔的时间最初要短,以后逐渐加长。
2.听读是记忆的重要手段和途径
只有通过朗读才能深刻领会英语课文所表达的思想感情。有时甚至看上好几遍还是难以弄懂的句子,朗读两遍就会豁然领悟。古人说:“读书百遍,其义自见。”可见“读”的重要性。有位大师认为:单词只有嵌在句子中记忆才有生命力,才易掌握其用法,才易记住。所以,边读边领会文章内容,边记忆单词、词组、句型,很容易收到理想的效果。
3.在理解基础上加强记忆,将机械记忆和理解记忆有机结合
机械记忆在脑子里留下的记忆痕迹是孤立的,缺乏广泛的神经联系,所以容易忘记(郑娟2008)。因此,加强记忆首先要使之发展为理解记忆,如反义词配对记忆,近义词、同义词、同音词联想记忆,长句子分意群理解记忆等等。这样通过比较、分析、归纳、推测和应用形象思维的方法,就可以把机械记忆变为理解记忆。
总之,记忆的方法也是多种多样的。只要深入钻研教材,切实了解学生实际,有计划合理安排、精心设计,一定会迅速提高学生复习词汇的效率,在考试中取得优异的成绩。