炼意为先 炼词为要——以三则获奖标题为例

□潘国利 胡宝林

（宝鸡日报社，陕西 宝鸡 721000）

新闻是事学，所以要提炼文意制作标题，让人对事情一目了然。又因为标题是新闻的眼睛，是吸引读者的关键因素，所以，要提炼画龙点睛之词作为题眼，以吸引人眼球，让人欲罢不能。新闻的好标题，就像孙悟空的火眼金睛一样，是在新闻工作者满腹才华的炼丹炉中炼出来的。在记者搜尽奇事打草稿的基础上，编辑要以“吟安一个字，捻断数茎须”的精神精心提炼文意，推敲词语，制作好题，把新闻推销出去。炼题，是编辑的本职工作，是看家本领。怎样炼出一则好标题?笔者以为，当炼意为先，将事说清；炼词为要，将事说好。现以近年来笔者几则获奖标题为例，进行粗浅分析，以抛砖引玉。

精选名词，土话叙事，让标题有韵味

新闻源于生活，生活中百姓是以方言土语说事的，记者编辑对事实的采编和稿件标题的制作，要体现这种味，忌“学生腔”、“八股调”。

宝鸡日报社一位记者在走基层时，了解到陕西省凤翔县南指挥镇太南村的老太太纺织麻绳赚钱，老有所为，写了篇有可读性的消息。作者原题的主题为《千年麻绳百年财》，但这只是一句俗语，未能准确概括和说新闻事实。编辑经过再三斟酌，改为：

凤翔县南指挥镇太南村——

老婆婆在家纺线线 麻绳绳换来钱串串

稿件刊发后，这则标题得到读者称赞，并获2011年度陕西新闻奖好标题奖、中国地市报新闻奖优秀标题奖。

来自乡村的新闻，以乡土语言叙述才相得益彰。这则新闻标题之所以能获奖，笔者认为，是因为以土话俚语入题，通俗晓畅，又精确地概括了新闻事实，乡土气息浓郁，给人以亲切感。而这又得益于在遣词造句上所下的功夫：一题运用老婆婆、线线、麻绳绳、钱串串四个叠词名词，用老百姓的口语来说事，又营造了连绵的节奏感和韵律，朗朗上口；选取了老婆婆、线线、麻绳绳、钱串串四个意象，以“纺”（生产）和“换”（销售）两个形象的动词串起人、物，动作历历在目，画面感强。在表达上，不依赖形容词，尤其注重了对名词的提炼的选用，体现了本真的语言追求，取得了看似平易却隽永的效果。

活用动词，生猛有力，让标题动起来

许多新闻标题不吸引人，一个重要的原因是语言干巴、平淡、笼统，是僵硬的。恰当运用动词，可以激活标题。

2013年10月10日，新华社发出一篇通稿，原题是《5名村干部伙同他人侵占上千万元征地款》，冗长、沉闷。在转发此稿时，编辑没有原题照搬，而是精心斟酌，重新制题：

吞下千万征地款

胀倒五名村干部

在准确概括新闻事实的基础上，新题注重了对核心词语尤其是动词的提炼，遴选了“吞下”、“胀倒”两个动词。“吞下”，形贪婪之态，可见胃口之大；“胀倒”，摹痛苦之状，可见后果难受，让人物和事件一下子活了起来。在准确“描”人“叙”事的同时，运用群众口头语言，上下句词语对仗，质朴、痛快，表达了强烈的爱憎之情，对贪腐的斥责跃然纸上，酣畅淋漓。这则标题获2013年度中国地市报新闻奖、陕西省新闻奖。

巧用形容词，大俗大雅，让标题有趣味

标题时尚，切合大众心理，新闻传播就广。从社会或者网络流行语中“借用”语汇，尤其是形容词汇，可以增强标题黏性。

闻名全国的陕西省凤翔县六营村泥塑艺人塑造了京剧卡通人物形象，让传统对接时尚，让国粹京剧中的人物也变得可爱、风趣，记者采写了这样一则消息。记者原题主要说“凤翔县六营村推出京剧卡通人物泥塑”，此题也算概括了新闻事实，但太平、太实，而“京剧卡通人物”所指又抽象、又宽泛，缺特点、缺个性。编辑在编辑过程中，把握文意，几番修改，制成新题：

萌关公耍大刀 稚八妹忒逗人

凤翔县六营民俗村京剧卡通人物泥塑受欢迎

关公卖萌耍大刀，“萌”得可爱，“耍”得洒脱；杨八妹稚气又逗人，“稚”得动人，淘气得逗人。新题着力突出变化中的最动人元素，以百姓熟悉喜爱的历史人物入题，变抽象为具体，去宽泛而彰显个性，化平实为生动，又与老百姓心灵共振，接地气。在2013年度中国地市报新闻奖、陕西省新闻奖评选中，这则标题均获好标题奖。

编辑在制题过程中，提炼选用“萌”和“稚”两个网上流行的形容词，目的在于准确概括泥塑人物不同于以往戏曲中的个性特点；“耍”“逗”两个词语的选用，突出娱乐性。这则新闻标题这样选词，契合了现今网络时代青年人的心态和语言，有时尚气，使标题生气勃勃。

总之，编辑唯有调动所有的积累，炼意炼词，苦心经营，标题才能脱颖而出，引人注目。■