译 / 王雯雯
标准为圣诞新年假期安全保驾护航
译 / 王雯雯
随着一年中最冷的时间到来,圣诞新年假期接踵而至。最近的一两个月,美国人都处在过年的气氛之中。作为一个家庭团圆的时刻,从家庭装饰、礼品包装,到烹饪食物,标准都在幕后保驾护航,以保证您度过一个畅通安全的节日。
值此佳节,即使是平时最忙碌的餐馆常客可能也会系上围裙,为家人烹饪一顿美餐。在美国,圣诞晚宴极为丰盛。种种美食,色香味形俱备,令人大快朵颐,所以圣诞晚宴又叫圣诞大餐。在餐桌上,黄色圈状的鲜橙片预示着美好的祝愿。玫瑰、核桃、桂皮和颜色鲜艳的水果,是圣诞节传统的桌上饰品。 圣诞晚宴最主要的一道菜是必不可少的传统佳肴——烤火鸡。此外,有时还会在圣诞晚宴的餐桌上摆一整头烤乳猪,英美等国的人们还喜欢在猪嘴里放上一只苹果。这个习惯可能源于一些较大的家庭,因为只有大家庭才有可能吃得了一头猪。后来一些讲究排场的人在圣诞请客时也纷纷效仿。晚餐后的甜食,通常有李子、布丁和碎肉馅饼等。烹饪这些食物是一项大工程,好在有IEC 60335-2-13 Ed. 6.0 b:2009《家用和类似电器 安全性 第2-13部分:特殊要求深油炸锅,煎锅和类似器具标准》。严格按标准操作,厨师在制备大餐过程中能够保证安全有效。国际电工委员会(IEC)技术委员会(TC)61表示,本标准要求烹饪家用电器必须有良好的绝缘性和保护措施,以保证消费者使用的安全,适用于家用电器、厨房用具、烹调食物。
在圣诞节,圣诞彩灯是节日的一大景观。人们要装饰圣诞树,上面有各种饰品,圣诞彩灯自然是最普通也最主要的饰品了,几乎每一棵圣诞树都会装饰有闪闪发光的彩灯。随着11月和12月的来临,您可能会发现到处都是成串的彩灯——圣诞树、房子、灌木、矮树,甚至偶尔经过的车上都挂满了彩灯。而灯串的防触电保护、耐热、耐火和具有安全隔离的控制装置(适用时)等方面的质量,也是人们关注的重点。好在消费者可以依靠UL 588-2013标准,为节日装饰产品的质量把关。
每逢佳节,购买礼物赠送亲友更是重头戏。对于很多人来说,礼物卡是首选。事实上,2014一年,1240亿美元的礼品卡已被卖出。INCITS/ISO/IEC 7813:2001(R2006)财务卡标准规定了金融交易卡识别和使用规范。它是由ISO和IEC联合技术文员会(JTC)1制定,且在年末节日期间应用最多的标准。
从烘焙、购物、装饰屋子,到亲友间的交流,节日无疑是忙碌的。幸运的是,在过节的每个环节中,都有标准的存在。它能让假期变得更安全、更容易、更愉快。
(原文:Standards Come Home for the Holidays,来源:ANSI官网)