经验人:盛文彦
科技论文写作中的常见错误分析
经验人:盛文彦
结合作者近10年的编辑经验,通过举例的方式对科技论文写作中题目、作者及单位、摘要、关键词、前言、实验部分、结果与讨论和结论部分常见的编写错误进行了分析,以期为科研工作者的写作提供帮助。
科技论文具有学术性、创新性和科学性的特点,在专业刊物上发表的科技论文是记录、总结科研成果,促进科研工作的完成,进行科学研究的重要手段。科技论文的表述要严谨简明、重点突出、层次分明、数据可靠、文字凝练、说明透彻、推理严谨、立论正确,其写作水平是关系到科研成果能否作为文字快速发表的重要因素,直接影响了科研成果得到展示的速度和获得关注的程度。本文就科技论文写作中常见的错误进行分析、梳理,为科研工作者的写作提供参考,以提高其文章的投稿命中率。
一般情况下,一篇科技论文主要包括以下几个部分:题目、作者及单位、摘要、关键词、前言、实验部分、结果与讨论和结论。以下将结合作者近10年的编辑经验,通过举例的方式对科技论文写作中这几部分的常见错误进行分析讨论。
论文题目是一篇论文给出的涉及论文范围与水平的第一个重要信息,科技论文对题目的要求是:准确得体:简短精炼:外延和内涵恰如其分。
大多数作者在为文章定题的时候基本能做到准确、简练、全面。仅有很少数的作者会出现文不对题或者题目不规范的地方。如:有篇文章的题目为“HPLC-MS法测定果蔬中的酰胺类农药残留”,咋一看,题目似乎没有什么问题,但细读内容,发现作者仅对蔬菜中的24种酰胺类农药残留进行了分析讨论,并没有提及水果;同时,为了方便检索,题目中不宜出现英文缩写。故该题目应为“高效液相色谱-质谱法测定蔬菜中的24种酰胺类农药残留”,修改后题目清晰,明确,研究内容一目了然。
关于这两项,常见的错误主要为中英文作者顺序不对应,单位不对应或者邮编前后不一致等。如有的作者姓名在中文里出现了,但英文摘要中却没有,等等。这类情况比较容易理解,此处不再举例。
摘要是论文内容不加注释和评论的简短陈述,可使读者不阅读论文全文即能获得必要的信息。摘要在形式上更像是一篇短小精练的文章,是论文的高度概括。其基本要素包括研究目的、方法、结果和结论。在科技论文的摘要中,常见的错误或不当之处主要有:缺乏主要结论及数据。
既然摘要可视为一篇“小论文”,那么,“结论”作为其组成之一必不可少。结论是一篇论文的总论点,是全篇论文的归宿。摘要中缺少了主要结论就好像一个人少了眼睛一般。尤其是科技论文,以数据说话,如果摘要中缺乏关键数据,就会显得空泛,缺少实际价值。有一篇文章的摘要为:“建立了测定果蔬中24种酰胺类农药残留的高效液相色谱-质谱法分析方法,样品过滤后,使用C18固相萃取小柱进行富集净化,优化了洗脱剂体积及流动相组成,在电喷雾负离子模式下,采用多反应监测模式(MRM)进行测定。在优化条件下,各化合物得到了有效分离,将方法用于实际样品的测定,结果满意。”,该摘要就缺乏了关键数据,对研究结果交代不清。经阅读全文后修改成:“建立了测定蔬菜中24种酰胺类农药残留的高效液相色谱-质谱法分析方法,样品过滤后,使用C18固相萃取小柱进行富集净化,采用10mL乙腈洗脱后氮吹定容。以Luna Phenyl-Hexyl色谱柱为分离柱,乙腈和0.1 mmol·L-1甲酸水溶液为流动相梯度洗脱,在电喷雾负离子模式下,采用多反应监测模式(MRM)进行测定。在优化条件下,方法检出限为0.15~4.48 ng·L-1,在加标水平10,20,30 ng·L-1时回收率为97%~102%,相对标准偏差为2.8%~3.2%。将所建立的方法用于番茄、青椒及甘蓝中24种酰胺类农残的测定,结果满意。”。修改后的摘要中包含了方法、结果及意义等关键信息,使读者无需通读全文即可了解大致信息。
各实验参数、主要结论数据的数值或单位与正文不一致,或者与英文摘要不一致。
这种情况大多由作者的疏忽大意造成,如在上面的举例中,中文摘要中指出“方法检出限为0.15~4.48 ng·L-1,在加标水平10,20,30 ng·L-1时回收率为97%~102%”;而在正文中则为“方法检出限为0.15~4.48 µg·L-1,在加标水平10,20,30 ng·L-1时回收率为95%~102%”,出现单位及数值前后不一致的情况,这就需要作者仔细核对,否则难以让人对数据信服。
国家标准对于学术论文中关键词的描述为:关键词是为了文献标引工作从报告、论文中选取出来的用以表示全文主题内容信息款目的单词或术语。信息时代,关键词的正确设定尤为重要,在科技论文中,全面准确、正确有序地标引关键词是能否快速准确地检索到所要查找文献的重要保证。但很多时候,作者在标引关键词时并不能达到以上要求。如在《亚3μm色谱柱同时快速检测腌腊肉制品中20种非法添加合成色素》一文中,作者提供的关键词为“亚3μm色谱柱;非法添加;合成色素”,缺少了反映检测介质的主要词语“腌腊肉制品”,同时笔者通过认真阅读全文,用心理解内容发现,作者是基于亚3μm色谱柱建立了同时快速检测腌腊肉制品中20种非法添加合成色素的高效液相色谱法。因此建议作者将关键词更改为“亚3μm色谱柱;非法添加;合成色素;高效液相色谱;腌腊肉制品”,这样就能更好的体现文章内容和主题。对于关键词还有一点需要注意,就是中英文的关键词要一一对应,如上述对应的英文关键词的顺序应为“sub-3μm particle column;adulterate;synthetic colors;high phase liquid chromatography(HPLC);cured meat product”。
在科技论文的写作中,前言作为论文的开头,是一篇文章的引子,其内容不能泛泛而谈,照搬教科书,更不能编写冗长,让人找不到重点。而是应基于现实情况以及相关领域内前人的研究概况,以简短的篇幅介绍论文的写作背景和目的,说明本研究与前人工作的关系、当前的研究热点、存在的问题及作者工作的意义,重点指明文章的创新之处。简而言之,前言内容应包括:研究背景、目的、意义,国内外研究概况,以及本文的创新点。
在笔者近10年的编辑工作中,审理或编辑过近万篇文章,这些文章在前言部分的编写上主要存在的问题是:或对目前相关领域的研究概况的阐述不全面,或未扣紧当前热点突出研究的目的意义,或未能明确指出文章的创新点。科技论文的特色在于其学术意义及创新性,作者在撰写文章时应在这些方面多加注意。
在科技论文中,实验部分的编写比较程式化,按照常见写作模版将实验仪器、试剂、操作步骤及实验参数等交代清楚即可。一般的文章在此部分较少出现编写错误。
“结果与讨论”部分是论文的核心内容,可以毫不夸张地说此部分的水平决定了文章的整体水平和价值。此部分内容的编写要逻辑、有序,结论必须以实验数据为基础,也可引用前人已有的结论进行论证说明,切忌主观臆断,更不能重复前人工作。一般采用文字、图、表相结合的方式进行论述,切忌图表与文字内容重复,避免累赘,更应避免文字和图表内容不统一的现象。如有篇研究红外光谱的文章在内文中提及“图3中1360cm-1处的峰归属为-OH的伸缩振动”,但编辑未能在所述的图中找到“1360 cm-1”处的峰,这种图文不一致的情形一定要避免。有篇题名为“硅基高交联磺化苯乙烯-二乙烯基苯离子交换剂的研究”的文章,在其结果与讨论部分提到“为保证柱制备的重现性,采用旋蒸涂敷技术将单体均匀涂敷于硅胶表面,在远低于单体沸点的温度下引发聚合。因此,制备的硅基高交联磺化PS-DVB离子交换剂具有较好的重现性。”,但是作者并未给出实验数据,这是科技论文写作的大忌。学术性论文的一大特点是以数据说话,没有数据的结论就是无本之木,不仅经不起推敲,而且严重影响文章的学术质量。
结论部分是对一篇文章的总结,在科技论文的写作中,结论部分的编写应采用简练的语言,客观性的指出所建立的方法及研究结果,重点突出相比已有方法的先进之处,并指明其适用性。在笔者所审阅过的文章中,其结论编写的不当之处大多在于:①没有“结论”,即对该部分的描述空泛,未能指出方法、结果以及研究成果的适用性;②结论部分与摘要内容极其相似。这里要注意的是,摘要可看作一篇小型“论文”,包含论文的全部要素:研究目的、方法、结果和结论,而结论仅仅是“结论”。
除上述内容外,在科技论文的写作中还存在参考文献在正文中的编号不连续或者格式不符合要求,以及错别字等现象,需要作者在写作时多加注意,细心检查。
10.3969/j.issn.1001-8972.2015.24.049