上海观众还记得我

吴思绮

伴随《剧院魅影》回归的，还有一位熟悉的身影，那就是“魅影”的拎演者布拉德·里特尔（Brad Little）。十年前，他就在上海演出了“魅影”一角，并凭借此剧摘得了第十六届上海白玉兰戏剧表演艺术奖主角奖。历经十年，从首尔、台北、香港、新加坡、曼谷等城市的兜兜转转，终于回到这里，再一次为我们带来“魅影”的魅力。

问：世界上只有四位音乐剧演员饰演“魅影”超过了2000场，您是其中之一，在这么多场次的演出中要做到每一场都感动观众，您有什么秘诀吗？

里特尔：记得最初演绎这个角色的时候，我必须完全按照前任“魅影”的方式进行演绎，要做那些特定的动作；由于没有逻辑支撑，我并不知道要如何去掌控“魅影”。后来经过导演的指导，我先忘掉动作，把所有注意力都放在克丽丝汀身上，练习情感的投入，这样再演绎那些动作的时候，就能够自然流畅起来。如今，我已经有机会在这部剧作中逐渐融入自己的风格，我可以把平时那些生活化的元素加入进去，这样每一天的演出都会产生一点点变化。我相信观众会觉得那样做很有意思的，尤其是对于那些看过许多场《剧院魅影》的观众，总是能够在舞台上找到新的元素是非常有趣的。

问：在演绎同一个角色2000多场之后，当您又一次登上舞台，是否会对演出产生厌倦？

里特尔：我很幸运，每一轮《剧院魅影》的演出之间都有一段时间间隔，有时候甚至是几年，所以当我重新开始演绎“魅影”的时候，每一次都有新的感受，并不觉得重复。

当然，演员也是人，和从事其他职业的人一样，我也有起床之后不想上班的日子。但是，我热爱演员这个职业，每当听见音乐响起，我就有一种与生俱来的感觉，会立即兴奋起来。而且我发现，有时我不想去工作的时候，反而能把那一场戏演得特别好，能够开放地加入新的演绎元素。我也不知道这是为什么，可能这就是戏剧的魅力吧。

问：这么多场次，这么多年，您是否认为自己已经完全把握了“魅影”这个角色？您的人生受到过“魅影”的影响吗？

里特尔：我觉得我永远也不可能完全把握“魅影”这个角色，这个角色包含了太多太多的内容，我相信没有人能够百分百地把握他。很大程度上，“魅影”改变了我的生活，我因此有机会到各个国家去巡演，有时候，我甚至会在入境表格的职业那一栏直接填上“魅影”。

问：在音乐剧《剧院魅影》中。您有自己最喜欢的音乐或场景吗？里特尔：我最喜欢的音乐是《夜之乐章》，就是“魅影”把克丽丝汀带到地下宫殿独唱的那一首。我最喜欢的场景是最后一场，那也是“魅影”、克丽丝汀和拉乌尔三个角色第一次真正意义上的相遇，每天晚上演到这一场，我们三个演员都会有不同的呈现方式，我永远不知道这一场戏会怎样结束，这一幕是整个故事真正的高潮部分。

问：音乐剧《剧院魅影》中有许多歌剧的元素，作为主演，您是否学习过歌剧？

里特尔：我个人从未接受过专业的歌剧训练，在我看来，歌剧的演出专注于声音，而音乐剧则更注重表演，我是一个完完全全的音乐剧演员。好在“魅影”在剧中并不需要演唱歌剧，他是一个讲故事的人，串起了《剧院魅影》这个故事，克丽丝汀才是那个演唱歌剧的角色，戏中戏《唐璜的胜利》是“魅影”最接近歌剧唱法的部分。

问：2004年的时候，您在上海演出《剧院魅影》，那几乎是上海观众熟悉音乐剧的开端，让很多人成为了《剧院魅影》的忠实粉丝。10年过去了，再演“魅影”，您会带来一些不一样的感觉吗？

里特尔：剧目的整体格局、音乐和场景都是不会变化的。但是由于这一次我的“克丽丝汀”不一样了，所以剧中的一些角色诠释也会因此而不同。至于我自己，我又年长了10岁，终于到了适合扮演“魅影”的年龄，10年前的“魅影”更像是让克丽丝汀在两个男友中作出选择，而现在则是父辈和年轻男友间的抉择。我很高兴能回到上海，在上海文化广场这样一座为音乐剧而建的剧场里演出。

问：就您而言。您认为怎样的音乐剧能算是“好的音乐剧”？一部“好的音乐剧”具备哪些基本元素？里特尔：在我心日中，一部非常成功的音乐剧应该有强大的故事或题材作为基础，而符合故事发展的音乐能让一部音乐剧变得完美。有很多剧作刚好处于这两个标准之间，所以达不到这两个目标，但是一部能同时做到这两点的音乐剧肯定可以长演不衰。

问：如今有很多音乐剧演员参与了影视剧和电影的拍摄，未来您会考虑参演一些影视或电影作品吗？

里特尔：我没有参演影视剧的打算，我的爱好和激情都在音乐剧舞台上，而且会一直持续下去。如果说我未来有什么打算的话，我想应该是在亚洲用我自己的名字建立一所专业学院，我可能会在韩国开始做这件事，但是我希望以后也有机会把这个学院带来中国。

问：您和上海非常有缘，2004年演出了“魅影”之后，您又在2011年为我们带来过经典音乐剧集锦《极致百老汇》；今年，“魅影”归来。这么多年之后，您对上海这座城市有什么特别的感触吗？

里特尔：2004年我在上海演出的时候，受到了上海观众的热烈欢迎。然后2011年我回来演《极致百老汇》，很惊讶地发现居然有那么多人记得自己，我完全没有意识到《剧院魅影》在上海产生过这么大的影响。这一次当我带着演出继续回到上海的时候，我发现观众的反应和10年前有很大的不同。我还记得当时剧场里的闪光灯此起彼伏，干扰很大，而这一次我在演出的时候，完全看不到闪光灯。这10年里，上海观众对演出的欣赏已经不只是看华丽的场景那么简单，他们尊重并且懂得欣赏真正的戏剧表演艺术。未来我希望能给大家带来更多的音乐剧和演唱会。此外，我也期待自己能在上海参与到音乐剧的专业教育中。