沈泽宜诗选

主持人语：

从历史亮相之始到生命凄美落幕之时，沈泽宜的一生是才华横溢的诗人的一生，诗评家与《诗经》研究教授只是其诗人主体滂沱诗意所催发的旁枝逸叶，在浙江乃至全国诗坛，“沈泽宜”三字，让人思维接通的是一个传奇，一个自负的北大才子，一个自许政治的英雄，一个诗人精神苦旅的美学雕像。然而客观上，沈先生的额头却深深着烙印着时代刀削斧凿般的错乱车辙，成为那一代知识分子群体苦难深重却痴心不改的精神象征，相信随着时光的流逝与研究的深入，其标本意义将日益彰显。

本栏目选发一批包括《诗经》译诗在内的沈泽宜代表性诗作，并配发纪念文章、图片资料，以期展示沈先生诗歌创作全貌，并以此寄托我们对先生绵邈无垠的缅怀与追思。（特约编辑：沈健）

◆别崇花

别了，山野的玫瑰，热情的故乡女郎！

别了，你天体似的笑容，眼中有星月的辉光！

明天天明时我们就要分手

岁月的长河将喧腾起怎样的波浪？

从辽远的北方，一颗受创的心返归故土，

那里有我的爹娘，山里有先人的陵墓。

长年听任性的风响过喧闹的竹林，

鸟唱虫鸣，黄昏时有归去的浆声。

这里，阳光照耀着云外的山峦，

山顶肃穆的古塔，塔尖上白云舒卷。

道道风帆掠过青翠的田畴，

张张竹筏停靠在峻峭的边岸。

而当明如清泪的渔歌从港湾深处升起，

我们的头顶碧蓝碧蓝，好一片八月的晴天！

而你，像我一样也在同一片土地上诞生，

守护我们摇篮的是同一颗故乡的星辰。

我们喝同一条河中的水长大，

同样的风吹拂全身。水乡的细雨

曾多少次吹湿了我们的衣襟？

在透明的七月之夜，看西天的彩霞逐渐暗淡，

头顶有流星飞过，那可是牛郎的灯盏？

天庭飘满了他们的歌声，黑夜因而更加灿烂。

西风中白云流浪，命运之舟将载我去何方？

天之涯？海之角？一个谁也想不到的地方？

欢乐短暂，离别久长，我心忧伤……

一九五七年八月，湖州

◆我爱……

我爱早春二月

故乡桑叶的新黄。

那日愈浓深的翠绿

饱蕴着无限生机，无边热望。

我爱映山红，

当春风吹到江南的时候，

在故乡的山冈上，

一簇簇，一丛丛，

在每个被人遗忘的地方

盛开怒放。

我爱宽阔平坦的大路，

落满金子般的阳光，

修一条那样的大路，

直通向每个人的心上！

一九七四年早春，湖州

◆雪地之灯

——怀念林昭

不知道为什么

我总怀念山那边的一盏灯

在冷雾凄迷的夜晚

在白茫茫雪地中央

美丽地，孤独地，凜然不可侵犯地亮着

在它光茫所及的地方

尽可能远地摈弃着

风卷积雪的

浓深的夜

一九七九年三月九日夜

◆霜 晨

你也喜欢吗？

那霜花闪烁的早晨

大地凉冷的呼吸

拂落夜的蛊惑和谄媚

使形体瑟缩，想象飞腾

心，敏感得像小鹿

受惊于沁透密林的晨曦

沿着浏亮的小溪

溅一路清新警觉的蹄声

一九八一年冬无锡城郊

◆根的独语

瓯江江心屿宋代古塔上，在极端瘠薄的土壤中，长着一棵神奇的桔树，绿叶素英，秋来挂满黄澄澄的佳桔。更为神奇的是它的一条碗口粗的主根凌空直下，悬挂塔心，为寻找大地现已向下延伸至塔高的三分之二部分。

没有什么可以报答

我只能努力生长

痴痴地伸向大地

一条祈盼的臂膀

也许我会中途夭折

在即将到达时

一个孩子的攀援的手

会毫无恶意地把我摧伤

也许一记落地的雷霆

把我的树拦腰劈断

我将从此

孤单地在塔心悬荡

可我依旧默默地延伸

相信着在一个美好的早上

终将跑完全程

我的颤指终将抚摸大地

在母土深厚的爱里

卸下我的泪水

我的渴望

一九八一年夏温州江心屿塔下

◆骆驼刺

骆驼刺竟也结着甜甜的小果实

为你

我才浑身长满尖刺

守护着易于受伤的浆果

那在酷热和干旱里

以我全部的爱养育的

紫色的星

真盼我的枝头能结出

采摘不完的葡萄，奶酪

塞满你所有跋涉的口袋

可我只有这些小不点儿了

都拿去吧

哪怕往前再走一步

远行人！

一九八四年夏敦煌途中

◆感 觉

而天是蓝的

草丛中阳光涌动

热烈而惆怅的气息

自麦地传来

大地如梦 生命

简单得像一声唿哨

从这头到那头

迅速传向田野的空旷与辽阔

你站立不动

分不清那种感觉

是热爱还是忧伤

一九九五年夏

◆西塞娜十四行·之五

仲夏夜，夜晚燥热迷人

西塞娜，请穿过长廊

从楼上走下来！我等你

已等得两鬓如霜，过来

把你如兰的气息吹到我脸上

晚风在桉树林中低语

它说你应当穿上无袖裙

把苗条的上臂露在外边

点燃我沉默的海

像一颗天外飞来的星

吻我，用阳光和蜂蜜吻我

让我的口唇落满星空的痕印

让我从你灼亮的双眸中

目睹我奇特而痛楚的重生

◆西塞娜十四行·之四十一

今夜，请一起守护这盏灯

让我们用生命的油膏供养它

只要这盏灯还亮着

世界就不会永远由黑夜看管

请紧紧依靠在我胸口

那样，寒冷就无法走近

我们就能更真实地感知

黑暗中自有珍贵的生命

他们都是我们的姐妹兄弟

从最大的行星到最小的花朵

大家以光芒和芬芳相爱

纵然有的辉煌有的微弱

黎明到来时我可能已沉沉睡去

西塞娜，请你别忘了把我唤起

◆西塞娜十四行·之四十五

菖蒲和麝香的少女，水边的少女

当你从硚步拾级而下，所有的鱼都来朝拜

一如伯利恒的香客。它们亲昵地咬你的指头

那葱根似的指头，此刻正在飞快地洗涤

青菜，碗碟，和胖笃笃的萝卜

啊，上帝，但愿那样的水永远清澈

栀子花和月桂的少女，眸子明亮的少女

你把乌油油的辫子随意地撂到背后

我的心也哗地一声翻了过去，才发觉

我正站在桥上朝一群鸭子痴痴地张望

它们拍拍翅膀嘎嘎地叫着

被你的水花赶开，又讨好似地游聚拢来

红枫叶和晚香玉的少女，柴门边的少女

你拈花微笑，目送一对归鸦朝山那边的竹林飞去

◆西塞娜十四行·之七十二

一条鱼被拦腰剁去一截

只剩下了一头一尾

那条鱼就是我，西塞娜

总也游不进寻常天气

头依然响往崇高和美丽

尾却一再把它嘲弄、讥讽

强行焊接事实上不可能

没法跳跃也没法游动

头依然觉得年轻，渴望奇迹

尾等待退出，早已衰老疲惫

所有理想都成了泡影

所有心事都已成死灰

只有你，西塞娜，能把它重新合拢

如同合拢生与死，春与冬

◆西塞娜十四行·之八十五

我被押进土牢等待处决

西塞娜热泪交流前来探监

法官，她父亲，慌忙赶来拦阻

痛骂女儿竟敢爱上一名囚犯

爸爸，她说，你总把那样的人送上断头台

姑息、纵容真正的恶棍

你信奉的从来就不是法律

还自以为执法如山，济世救民

是的，爸爸。我爱他如同热爱真理

他爱这个国家，这些黎民

我知道你既不肯信更不会改

我只能用生命为他作证

说罢，她双手捧下自己的头颅

我听见处子的血潮水般从大地流过

◆西塞娜十四行·之一零零

我是一只久已负伤的鸿雁

衔着横贯胸膛的箭急急飞行

当我经过你头顶时我甚至

发不出一声赞美你的叫声

你抬起纯洁无邪的大眼

阅读我凌空书写的歌谣

那儿有时光邃远的回声

生的悲歌和灵的尖叫

如果我在你的肩头停落

请拔出我胸口致命的箭

血将从伤口喷出我将倒下

在你眼前含笑地合上双眼

而后，请解下我脚上的那封书信

西塞娜，接替我送到前面的乡村！

◆倾诉：献给我两重世界的家园

点一炷清香在我居室

我才能说到家园

以青山为背景，白鹭从东方飞来

缓缓鼓动的翅膀稍一倾斜

雨水便从天上落下使河流受孕

大地，膨胀着欲望，它以花朵

暗示生殖和繁衍。小草

顶翻腐叶，从冬的暖床探出头来

在平原，在每个未被打开的角落

疯长

众水之上，一声鸟叫的距离

我们和冬衣一起晾晒前人的梦想

邻居们一边拍打，一边互相问候

为生命的短暂相逢兴高采烈

大山止步的地方，浙北平原

以只许你见一次的美打开

向东向大海和大海那边的世界

风雨经过，寒来暑往

接住飞鸟衔来的种子

种植稻香，麦浪、诗歌

种植爱情的消息树

和关于未来的朦胧而遥远的想象

诞生。啼哭。衰老。死亡

季节无声地轮回

我们把苦艾和桃枝插上五月的门楣

在眉心点一粒端午痣

光荣与耻辱，战争与饥荒

在丰收的锣鼓声中，这古老的民族

延续和更新着一个古老的传说

夹岸而居，灯火十万人家

平原深处栖息着村庄

吴歌、燕子、逝去的橹声

刈草女孩把辫子勾到胸口

那是怎样的一个女儿呵

以白雪，黑水晶，传说和野蜂的腰肢

做成的女儿，不可亵渎的女儿

此刻她把辫子撩到胸口

那儿必定有个湖，在羊的咩叫声中

她把双脚伸进顿时光芒四射的湖水

徐徐解开冲向腰际的乌发

为胸口的臌胀与挤压惊慌失措

以大山的骨骼修筑道路

打造船舶，挂满风帆与铃铎

织出心事缠绵的丝绸

用爱将地球和人类捆绑

从河湾到河湾，从村落到村落

天性向善的门屝虽然贫穷

却总开向阳光与喜庆

哪怕明知那只不过是一种奢望

只有村路依然泥泞

你必须脱掉面具和城市的鞋袜

在吱咕吱咕的跋涉声中

脚趾缝中冒出泥浆

感受一种清凉和暖意

一种家园和大地才有的真实抚摸

在天空的倒影水波的晃动中

去寻找童年的灯笼和父亲的呵斥

闲来无事，眺望灯火

怎样被积木般的城市点燃

如此神奇，如此灿烂。于是

便原谅了它的浮躁，说谎

和铺天盖地的广告

在一群伙伴中，我不过是

一名打弹珠的少年，如今

像一株被冬天掠夺一空的桑树

高举风中的双臂，张开十指

为永远的家园祈祷平安

二〇〇三年清明

◆第二十七个字母

就像第二十七个字母

一个女孩，耷拉着拖鞋

在车水马龙中不紧不慢走着

铃声焦急，她全然不觉

差点把我连人带车撞倒

她终于抬了抬眼

眼神如此疲惫，荒凉

这不可能是一种单一的失落

更像一座危楼随时打算

整个儿坍塌

在马路靠近中央的一侧

在熙来攘往车水马龙中

一个女孩漫无目的地走着

耷拉着拖鞋

二〇〇五年八月十八日

◆殇

——致S. J.

不敢通话。就怕

再次勾起你的悲伤

你妹妹，我曾见过两次

多好的女孩

上帝召回的

要比我们优秀，纯粹

我们在泥淖中活着

温暖无比，习以为常。慢慢地

自己也变成了一个

泥做的人

腥浊而松脆

九天之上

有一个站立的位子。留给她

礼拜上苍

星光，悲悯无声

二〇〇八年四月十日

◆暮色苍茫

“天都快黑了

干吗还不回去？”

“要不是为你

怎么会在露水里？”

“天都快黑了

干吗还不回家？”

“要不是为你

怎么会在泥泞中？”

——译自《诗经·邶风·式微》

◆采 草

整个早上采摘荩草

采了还不到一捧

头发都累得弯曲了

回家去洗洗干净

整早上都在采蓝草

采了还装不满衣兜

他说五月就能回家

都六月了，还不见音信

他要是去打猎

我替他把弓装好

他如果想钓鱼

我替他结好钓绳

钓的是什么呀？

钓那鳊鱼、鲢鱼

钓那鳊鱼、鲢鱼

他钓我看有多开心

——译自《诗经·小雅·采绿》