黄雅静
每年狂欢节期间,上百万游客涌入巴西,奔向巴西不同城市风格迥异的狂欢节。萨尔瓦多15英里的街头游行规模宏大;圣保罗的桑巴舞学校上千人的斗舞大PK每年拥趸无数;弗洛里亚诺玻利斯市则因为女同性恋、男同性恋、双性人和变性人的聚众狂欢一枝独秀,还有著名的pop gay选美大赛吸睛。在众多的狂欢节中,里约的狂欢节历年来在参与人数上都力压群雄,“MOMO”王登基的瞬间,整个里约市以拉美之王的名义开始一场舞蹈与荷尔蒙的鏖战。
巴西人爱足球,巴西政府更爱足球。从1990年开始,巴西每年向海外市场输送的球员人数从130人直线上升至850人,十多年中增加了600%。据称小罗转会十分之一的收入会上缴国库。十多年以来,巴西通过出口球员得到了十多亿美元红利。
在巴西想感受对于足球的狂热,赛场绝对不是唯一的选择。巴西人常说,在巴西,但凡能走路的,多少能踢上几脚。巴西几乎每一个社区都建有正规足球场,市区海滩沿线也见缝插针建有各式沙滩球场,甚至随便一个马路转角,两头堆上一堆衣服和塑料框子,就成为孩子们的足球天堂。
“我抽烟、吸毒、抢劫、杀人,是一个男人!”电影《上帝之城》里面的这句台词,描绘出了里约贫民窟混合着贪婪和血腥的危险脸孔。但是贫民窟绝不仅仅拥有一张这样不堪的脸。这里还有天真少年的足球梦,混合着狂热不羁的艺术种子,以及巴西上千万人生活里最五彩斑斓的细节。伴随着警察对贫民窟控制权的收复以及贫民窟旅游路线的开发,我们有机会更加接近一个真实的里约,并爱上它带着一点动荡不安的奇异美好。
在里约的人,说里约
他们是中国人,他们在里约
陈威华 新华社里约热内卢分社首席记者/Director,浙江人。祖上来自福建同安丙洲岛。2006年底至2011年,作为新华社巴西利亚分社首席记者,他在巴西工作生活了4年时间,深入了解了巴西的方方面面,2011年出版有关巴西的随笔集《狂欢巴西》。
毕玉明 新华社前驻里约热内卢记者(biyuming@gmail.com)。曾因工作住在里约热内卢南区,期间在巴西跑东跑西、跟各界人士接触,自我评价对巴西社会的了解广度>深度。
Leo/龙泓全@leo环球旅行 香港城市大学硕士、青年旅行作家,首位遊遍南美的中国人。16岁起一个人自助旅行。用智慧签证法持中国护照走遍7大洲60余国(和地区),曾多次到访巴西。
屈弯弯@牛奶猫在巴西 巴西FGV商学院文化创意产业MBA在读学生、里约奥组委下唯一一家中国特许经销商公司的工作人员,更愿意称自己是一只快乐的混迹南半球的北京妞。
Judy@摄影师Judy在巴西 四川人,摄影师,三年前在巴西开设个人摄影工作室,为来巴西游玩的游客和当地人拍摄写真。目前常驻在里约的Barra区。
总有一个理由,让你奔向里约
陈威华:我于去年10月份重返巴西,身份是新华社圣保罗分社首席记者。今年1月份正式转任新华社里约热内卢分社首席记者。这次重返巴西工作,一方面固然是工作需要,另一方面也是个人兴趣使然。我中学时代在业余体校待过,喜欢运动,曾经报道过悉尼、雅典和北京奥运会以及德国世界杯。今年巴西主办世界杯,2016年又将迎来奥运会,能够有机会亲历这两个重大体育赛事,是我欣然接下新华社里约热内卢分社首席记者职务这副重担的主要原因之一。
屈弯弯: 2011年10月抵达巴西求学兼工作,已经有两年半的时间。从南到北生活过巴西主要的三个大城市,包括巴拉那州的Curitiba库里提巴,南大河州的Porto Alegre阿雷格里港和我目前居住的、也是巴西最负盛名的城市里约热内卢——有意思的是,这三个城市都是今年世界杯的举办城市。
说走就走?没那么简单
Leo/龙泓全 :我的第一个巴西签证是在巴拿马办理的,在国外办理巴西签证比国内容易,有机票、酒店订单、银行存款信息,和签证官面签就好了。不像国内办理巴西签证要求很高,难度很大。针对这个问题,世界杯期间巴西有推出一种世界杯签证,签证带有世界杯球标,相对比较容易签出。
屈弯弯:除了签证的麻烦,住宿也是问题。里约旅游旺季绝对是一房难求。因此如果来里约是你的行程中的计划,就一定要尽早着手定房间,可以根据自己的经费来选择无敌海景的五星级奢侈酒店,别有风情的青年旅舍,或者是当下最流行的Airbnb(国际短租)。
选对时间再出发
屈弯弯:巴西境内的狂欢节并不是固定的时间,每年都略有差异,不过大概时间在2月到3月间,如果想感受正宗奔放热情的巴西狂欢节,可以在这个时间来巴西。这时正值盛夏,整个里约也会以高温和阳光迎接各位的到来。如果喜欢看巴甲联赛的球迷,可以根据所支持球队的比赛时间来安排旅行。第三大看点贫民窟则是什么时候来都可以参观,并没有特别的时间限定。计划新年来旅游的朋友们,可以把元旦留给这里,这里有南半球最盛大的烟火表演。每年新年夜,里约的海滩都会聚集世界各地上百万的游客,身着纯白衣衫,面向大海,赠花许愿,再配以热闹非凡的各类演出一起庆祝新年的到来。
天堂or地狱?毒品窟or旅游胜地?
陈威华:与伊拉克、阿富汗等地相比,巴西虽然不是战乱地区,但是要在这里做一名新闻记者,还是需要一定的胆量和勇气。我的前任记者们曾经有过被歹徒持枪顶过腰眼的经历,也曾经跟随警察部队深入贫民窟,见证子弹横飞的场面。所以对于旅行者来说,里约既是天堂,也是地狱。
毕玉明:并不是每个人都会被抢,但要做好心理准备。当地中国人圈子里流传着一句玩笑话,就是去巴西要学的第一句葡语是“全都给你”(Tudo para você),是保命的话。虽说是个玩笑,但是也能说明一定问题。
屈弯弯:里约,乃至整个巴西,和我们在媒体上看到的巴西是两个概念。尤其作为一直被误读的里约,它应该是巴西最冤大头的城市。最近国内媒体有一些热门报道,把国人对里约的恐惧和误解推到了一个高潮。借朋友的话,国内和巴西最大的区别就是国内新闻总是歌舞升平但实际情况却不尽人意,而在巴西媒体里则是天天凶杀暴力但实际温暖惬意。这倒不是否定巴西存在治安问题,但绝对不是那么可怕。我从来没有遇到过抢劫,身边很多朋友也从未遭遇(但也有大批遭遇的)。总的来说,不炫富、不得瑟、低调简单的装扮就是最靠谱的。endprint
Leo/龙泓全:最近网上很多讨论都集中在里约的安全问题,这种担忧也不是空穴来风。里约几乎每天都会发生抢劫和偷窃案件。我的一个华人朋友在海滩晒太阳期间遭遇抢劫,抢匪骑着摩托车抢了他的包,他紧抓着包包没放手,被摩托车硬生生拽出十几米,大声喊叫后才被一个骑车路过的当地人救了下来,当时身上被拖行全部刮伤,鲜血淋漓场景挺吓人的。另外一个台湾的朋友在海滩上,早上被偷了iPhone,下午离开前带着行李准备乘车离开,行李又被小偷光顾,一天时间里被偷得干干净净。
经验告诉你,里约最LOCAL的穿搭大法
陈威华:晒得黝黑的皮肤,T恤和短裤的打扮,甚至干脆比基尼或者泳裤出街,再汲拉着一双巴西国拖“夏威夷人”(HAVAIANAS,国内以讹传讹地误译为“哈瓦那”),安全系数立马提升一倍。
屈弯弯:来里约,请放弃华服美包,穿上最舒适的纯棉制品,带上你的炫酷墨镜加迷人好身材就足够了。这里沙滩就是最好的奢侈品,你的泳衣和比基尼就是最棒的饰品。相信我,这里自然风光足以让你沉醉,一切都和那个色彩绚烂到有点夸张的动画片《里约大冒险》一模一样。唯一值得带的贵重物品就是一部可以帮你记录美景美人的好相机!
世界上最远的距离,是当中文遇见葡萄牙语……
陈威华:在巴西,语言不通其实不是问题。巴西人有两大优点,一是热心,二是耐心。许多朋友告诉我,他们仅凭着肢体语言,可以搞定在里约居留的任何问题。当然,如果你在行前学会几句巴西葡语,会为你增添很多人气。
屈弯弯:里约英语普及率不高,因此行前可以着手准备一下简单常用的葡语,同时把酒店地址做成小卡片随身携带以便需要之时出示给相关人员。还有一个小Tips分享给大家,里约海滩边有很多卖巴西小吃Pastel炸饺子的店,这些店普遍都是中国老板开的,因此会有一些中国店员。如果实在没有其他人帮忙,可以去这些小店歇歇脚,买一杯清甜可口的甘蔗汁Caldo de Cana com limao再来一个Pastel chines carne, 补充体力的同时还可以和他们聊聊,说不定就会得到非常好的帮助。
还有一些不得不说的槽点
毕玉明:最不适应就是里约的办事节奏。以前看到外国媒体说中国人现在是世界上最“着急”的人,到了巴西才是深有体会。巴西人普遍非常热情,但是并不那么靠谱,而且生活节奏慢,“组织纪律性”差,办事效率低,所以和当地人打交道不能“较真”。在巴西排队是常事,一些窗口行业办事人员的素质良莠不齐,巴西人也爱迟到。对这点没有什么好的解决办法,唯有调整心态,习惯成自然。
Judy:交通,里约的交通太烂了,特别是上下班高峰期,比北京还堵。
传言里约的公交系统一般人HOLD不住,怎么整?
陈威华:对于旅游者来说,在里约搭乘地铁是比较方便的办法,因为大部分公交车站没有任何指示,根本不知道会把你拉向何处。在地铁覆盖不到的地方,打车是比较合适的选择。
屈弯弯:很多初来乍到的,无论游客还是工作的人都会抱怨这里的城市基础差,公交太落后,地铁太破旧。很多地方的公交站,只有一个孤零零的铁杆伫立街边。如果不会本地语言(葡萄牙语),很难以公共交通在这里生活。其次,城市建筑老旧,街道狭窄拥堵。但巴西城市的特点就是城区中心地段(Centro)往往是最脏乱差的,也是危险频发的地段。而这同时也是历史文化沉淀最好,最能凸显城市故事的地方。
贫民窟,这样看比较靠谱
毕玉明:我去过号称拉美最大的贫民窟——Rocinha,当时的管理人员说有居民12万人左右。Rocinha就是最早推出一日游的贫民窟之一。里面的基础设施比较差,居民住的基本上都是红砖砌成的一个个简易的二层小楼,依山而建,但像Rocinha这种规模的贫民窟里也有银行、学校、文体活动中心等。我们去时就是去参观志愿者开办的学校。去参观一定要有向导的带领,这样才能避开那些有毒品交易的敏感区域,不得不路过时向导就告诉我们绝对不能乱看。
Leo/龙泓全:里约贫民窟,远看五彩斑斓很漂亮,走进也难免乱糟糟的,作为一种文化还是值得一看。最近临近世界杯,听说警察方面正在和毒品团伙谈判,让当地犯罪分子和毒贩在世界杯期间不要在外进行不法活动,但深入贫民窟依然存在很多不确定的危险因素。最安全的探索方式还是跟团前往。我自己去过两次,一次是乘坐缆车去贫民窟走了一趟,另一次是去了我朋友房子附近的贫民窟转悠,当时身上没有带钱和相机,只带了一个手机用于拍照,不拍照的时候就把手机揣在口袋里,所以也没有发生什么意外。
出游里约的钱包坚挺度
Leo/龙泓全:里约出去吃一餐可选择10-30美元的中等价位的餐厅,吃得就很不错了,一定要尝尝巴西烤肉,非常美味。里约的旅行成本不低,因为它是一个全球著名的观光城市,不管什么时候到里约你身边都是一大群游客,不仅包括世界各地慕名而来的外国游客,巴西当地游客也在里约聚集。
Judy:里约并不像很多媒体报道中的贫穷落后,虽然主城区看似破破烂烂,但是这里的消费非常高,物价比北京、上海还高出一截。
足球、贫民窟、狂欢节——除了它们,里约还有什么不能错过?
陈威华:抵达里约的半年来,我深入里约的各个角落,造访了巴西帝国时期的许多老建筑,也曾去耶稣山学着石像的样子张开双臂,在面包山上眺望瓜纳巴拉湾,坐着新建成的缆车从贫民窟上空驶过……这些经历都令人难忘,将来离任后肯定会一再回想。对游客而言,里约还有连绵几十公里的白沙滩、虽然有点破败但是颇具欧陆风情的老城区。有时间去巴西其他地方走走的,可以去一趟我之前的工作地——巴西的首都巴西利亚。那里的治安条件相对比较好,没有遭遇警匪交战的经历。印象比较深刻的采访经历是深入亚马逊雨林腹地,感觉自己向前迈出的每一步,都可能是人类在这片土地上踏出的第一步,那种感觉十分奇特。我还在雨林中间露天撑起帐篷睡觉,以为半夜会有很多蚊虫来打断美梦,但是什么都没有。第二天睁开眼睛,看到不远处有猴子在好奇地张望,也许它们在想,这些“大猴子”是从哪里来的?endprint
毕玉明:里约的精彩有时候也在不经意处。一次在狂欢节前的晚上去贫困社区,晚饭后社区的居民来到社区里专门的训练场地,为狂欢节的表演彩排。说是训练场地,其实就是一片搭了雨棚的平地,当时天气闷热异常,汗都黏在身上,但这一点都没妨碍人们跳桑巴的热情。震耳欲聋(一点都没用夸张)的伴奏声下,人们尽情地跳着,舞步有力、表情鲜活,非常感染人。巴西社会贫富分化严重,这些居民生活在巴西社会的底层,年纪小的孩子连鞋子都没有。也许是因为天性乐观,也许是因为热爱桑巴,总之跳舞时他们仿佛把一切人生的烦恼都忘了,这样动人的场景你在里约时常都能偶遇。此外,里约乃至整个巴西也是旅游好去处,自然风光如大瀑布、大沼泽、亚马逊等等,人文如里约耶稣像、黑金城、巴西利亚建筑、萨尔瓦多城等等。如果有时间最好去一次萨尔瓦多。萨尔瓦多是巴西东北部巴伊亚州的首府,是巴西的第一个首都,也是巴西人国内游最热门的目的地。那里有绵延的海滩,老城区有五颜六色的老式建筑,有身穿白裙的当地“大妈”,还有好吃的海鲜饭。
Leo/龙泓全:除了耶稣山这样的地标,里约的海滩也一定要去,质量不错,沙滩细腻。市区内的海滩游客相对比较多,想要清净舒服地晒太阳,可以学着里约当地人,找一辆车到市郊舒舒服服躺上一整天。里约城市里还有许多博物馆和广场也值得一去。
世界杯期间你的里约观察点,球赛+……?
陈威华:由于新华社是国际足联认可的重要国际媒体,我很幸运地作为新华社世界杯报道团的一员,届时会主要报道在里约举行的赛事,工作地点是赛场看台专用的工作台。众所周知,巴西人对足球十分狂热,目前像里约和圣保罗等大城市,比赛门票基本上已经售罄,只剩下一些面向残障人士和特别需求人士的门票。作为旅行者想在比赛期间获得门票的话,只好购买黄牛票。当然,如果你的运气好到爆,也许可以在球场外头得到免费的退票。
Leo/龙泓全:虽然所有巴西人都热爱足球,但并不是所有巴西人都支持世界杯在巴西举办。部分居民觉得政府在世界杯上投入了太多金钱和精力,他们觉得这些资金更应该率先用于改善教育、贫困和医疗,民众的抗议尤其指向大量资金投入的工程里衍生的贪腐问题。所以目前很多反世界杯的游行也开始兴起。
屈弯弯:除了看球,巴西人的热情善良以及百无禁忌一样会让你的旅途充满惊喜。唯一需要注意的就是,不要对同性恋有歧视。因为巴西的开放和包容,经常会看到如胶似漆帅到爆炸的两个帅哥在你面前拥吻。记住,在巴西,灿烂的笑容和什么都可以接纳的包容心态就是最好的通行证。
里约行的必须两三事
南美风情、热辣舞蹈、壮美景观、闲适生活……
总有那么两三事,不容你在这个城市错过。
Corcovado耶稣山
电影迷们对耶稣山一定不陌生,只要电影中出现里约,总是会出现一段从后向前航拍的镜头,巨大的耶稣伸展着双臂,温柔地俯视着这座城市。耶稣山脚下有通往山顶的小火车,每30分钟一辆,沿路可看到各种热带植物,运气好还可以看到小猴子和果子狸。到达山顶后每个人都会张开手臂和“世界第七大奇迹”的耶稣像来一张合影。此外耶稣山顶也是唯一一个能够拍摄里约全景的地方。
Copacabana海滩
从耶稣山上顺着苏哥的目光往下看便是著名的Copacabana海滩,整个海滩全长约4公里,算是世界上最长的海滩之一。不管什么时候来,都能遭遇海滩上运动的各式俊男辣妹。沿着海滩的大西洋大道(Av. Atlantica)是里约狂欢节、万圣节及各大节日和主要事件游行的地方。最值得一提的是每年11月的同性恋游行,到时候会有70-150万同性恋从整个拉丁美洲的各个国家集中在这条大街上party、狂欢。
Rocinha贫民窟
Rocinha贫民窑曾是世界闻名的危险地。官方数据这里居民约有7万人,事实上,在非官方的层面,有高达20万至30万人长居于这块弹丸之地。一部《上帝之城》(City of God)往这个混乱之地输入了新的力量,在2010年警方从黑帮ADA手中夺回Rocinha控制权后,这里已经是有若干家旅行社经营的游览面积最大、治安最好的贫民窟。要入内游览可以和当地旅行社预订,里约有经营贫民窟参观的公司,想要提前预订的可以登录Be a Local(www.bealocal.com)、Favela Tour(www.favelatour.com.br)网站预订已经对外开放的几处贫民窟行程。
Escadaria Selarón(Selarón阶梯)
位于LAPA的Escadaria Selarón(Selarón阶梯)是里约文艺游的必经之地。这里原本是一个普通的阶梯,1990年智利籍的艺术家Selarón开始用垃圾堆里回收的磁砖对它进行装修,后来加上了各国游客的捐助和自行创作,最终完成这250层的作品。以前Selarón就住在阶梯旁的一间小屋子里,运气好的话可以抓他合张影,但是这老先生由于与合伙人利益纷争的问题,自己气出了病已于去年去世了,现在估计已经到天堂修阶梯了。
S?o Sebasti?o大教堂
里约市中心的S?o Sebasti?o大教堂据说是整个拉丁美洲最大的教堂,外观酷似皇冠,也有皇冠教堂的称号。这个教堂巴西人从1964开始建,折腾了15年才建成,却老漏雨,但这并不妨碍这里成为巴西最重要的宗教活动举办地。
Lagoa 内湖
Lagoa是里约的聚宝盆,这里有美丽的风景,漂亮的飞鸟和全巴西最贵的房价。里约人周末有两个爱好,去Copacabana海滩晒太阳或围着Lagoa跑步。对长期驻扎在巴西的中资企业员工而言,跑湖几乎成了业余生活的全部。
Porc?o!Sim!正宗的巴西烤肉
里约有大大小小上千家烤肉店,其中Porc?o(大猪头)是最为著名的,这家店有50多年的历史,在里约的flamengo,ipanema和barra区都有分店。位于flamengo海滩的Porc?o Rios风景最好,对面就是面包山,为了配合观赏风景,整个餐厅采用玻璃墙设计;而位于Ipanema和Barra的这两家分店,因为相对而言比较隐秘,所以是各类明星定点的餐厅,如果运气好在这里就餐时还可以经常碰到大罗、小罗、内马尔等球星。endprint
地址:Av. Infante Dom Henrique, s/n,
Parque doFlamengo,
Rio de Janeiro - RJ
电话:+5521 3389-8989
人均:120 巴币
Ipanema新鲜铁板
Garotade Ipanema(girl from Ipanema)位于Prudente de Morais大街,离Ipanema海滩和Visc. de Piraja购物街都非常近,最著名的招牌菜是铁板Picanha,一个烧红的铁板上面摆着20多片新鲜的Picanha,食客自己动手烹煎。Picanha是牛身上最嫩最好吃的肉之一,且巴西的肉基本上都不会进行腌制,所以它的美味来自于肉本身的新鲜与品质。除了铁板Picanha以外,Garota de Ipanema蟹肉酥适合中国人的口味,饭前一人一杯生啤,一小盘蟹肉,可为大吃Picanha调动一下情绪。
地址:Rua Vinicius de Morais 49,
Rio de Janeiro
电话:+55 21 2523-3787
人均:50 巴币
Confeitaria Colombo世界上最甜的甜点
位于市中心centro区的哥伦布餐厅
(Confeitaria Colombo)始建于1894年,从外面看起来非常不起眼,内部整个大厅富丽堂皇的欧式装潢,让人仿佛回到了100多年前的欧洲。哥伦布餐厅分为两层,一楼主营甜点、小吃,各种cookie、芝士蛋糕……足足有上百种,大厅里永远是排队购买的人。巴西人特别喜欢吃糖,同一款的德芙巧克力,巴西的甜度要远远超过其他国家,蛀牙者请绕行,二楼是个自助餐的区域,每个人大约70巴币。媲美法餐的海鲜饭团和炸饺子mini pastel chines不能错过。
地址:Rua Goncalves Dias32,
Rio de Janeiro - RJ
电话:+55 21 2232-2300
人均:30 巴币
打一场沙滩排球
周末时里约的海边会专门封锁出一条给行人跑步、骑车、滑板、玩耍的街道,汽车无法通行。这时就是大饱眼福的时候啦!身材劲爆古铜色的帅哥和丰乳翘臀火辣性感的美女会让花痴们应接不暇。必游中提到的Copacabana海滩也将成为2016年奥运会沙滩排球、沙滩足球的比赛场地。不穿着比基尼先去体验一番巴西沙滩排球的热辣真是对不起机票了。
看世界杯住贫民窟
据英国媒体BBC报道,世界杯期间里约的酒店,均价已经高达每个标间4150元人民币。如果足够胆大心细,你可以尝试从贫民窟出发去看世界杯。对旅行者开放的里约贫民窟内不乏小型旅馆,有的甚至可以俯瞰科帕卡巴纳无敌海景。世界杯期间价格从300元至上千元不等。多数提供24小时警察巡防,但要谨记危险因素依然存在。
到亚马逊流域钓鱼
疯狂钓友一定没办法不驱车去亚马逊流域抛几竿,凶猛的咬口,和国内完全不同的鱼种,让每个钓友趋之若鹜。可以尝试用螃蟹钓比阿乌苏,比阿乌苏只能算是中小型鱼类,常见的体型在一到三公斤之间,但拉力按照身体的比例在巴西众多鱼类里数一数二,手感一级棒。endprint