新加坡设计周重头戏SingaPlural 2015

Chris

一年一度的SINGAPLURAL到2015年已是第四届，于3月10日-15日在99 BEACH ROAD举办，此次盛会以各种丰富的形式——包括设计装置和空间＼研讨会和比赛等活动——来展示各种设计行业和领域最杰出的设计作品，包括建筑学、城市规划、园林绿化以及室内、家具、图形和时尚设计等。

SINGAPLURAL于2012年由新加坡家具工业理事会（SFIC）创办，与DESIGNS的另8位网络合作伙伴合作，为期一周的设计庆典堪称一个让整个创意产业人才参与的国际平台，通过装置、独家策划的设计空间、专题讨论会及其其他许多活动来唤起游客的设计感官。“SINGAPLURAL”这个名字是由“SINGULAR（单数）”和“PLURAL（复数）”两个词的组合而来，初创的构想是为了响应一种需求，即打造一个平台，为设计师与工业界搭建一个桥梁。该庆典与2015年新加坡国际家具展（INTERNATIONAL FURNITURE FAIR SINGAPORE2015）、32届亚细安家具展（32ND ASEANFURNITURE SHOW）、2015年家居装饰展（DECORSHOW 2015）以及酒店装潢展（HOSPITALITY3600）同期举行。

SINGAPLURAL 2015得到了新加坡科技研究局（A*STAR）、新加坡设计协会（DESIGNSINGAPORECOUNCIL）、新加坡国际企业（IE）、新加坡旅游局（SINGAPORE TOURISM BOARD）以及新加坡标新局（SPRING SINGAPORE）的大力支持，它也是新加坡设计周的重大活动，该设计周由隶属于新加坡通信和信息部下的新加坡设计协会主办。

SINGAPLURAL 2015主题

SINGAPLURAL 2015以“过程”为主题，是顶峰时期创造力的宣告，赞美超越了终端产品的设计的重要元素。设计是一个雕刻般的发现、理解、观察和试错的过程，它从一个灵感开始，发展为一连串的过程：思考的过程、制造的过程以及销售的过程。这是一种接触的体验，一种对设计或艺术的具象化。

本年度的SINGAPLURAL通过跟踪设计师、制造商和零售商的设计和艺术之旅，凸显出每件创作中所投入的承诺和工作。

设计节台柱子

SINGAPLURAL 2015主要由6大核心活动环节构成，每个环节都是整体的设计庆祝活动，包括本地和环球的，作为一个平台，连接服务于来自各个学科的设计师和制造商。

X项目PROJECT X-DOT YOUR I'S AND CROSS YOUR T'S

一个合作项目作为“过程”这个SINGAPLURAL年度主题的关键表达，一个单独的品牌和选定的来自不同领域的设计师配对，推进材料的功能和制造商的能力，制造出一系列生活用品，在SINGAPLURAL展会上进行展出。制造的过程在SINGAPLURAL 2015庆祝活动开幕前稍早些的时候开始并被详细记录。

设计装置DESIGN INSTALLATIONS-CONNECT THE DOTS

设计装置的目标设定为让与设计相关和不相关的观众都能参与到既定的主题中来。由设计师、匠人、制造商、建筑商和设计学校等操刀策划的观展路线，让设计装置展现着不同的观点和声音，拓展着其可能性和对于“过程”這一主题的心态。

对话与研讨会TALKS+SYMPOSIUM-THE LITTLE RED DOT

针对与设计相关的观众，对话与研讨会所讨论的主题与设计共同体相关，能够适应不同水平的听众。这个单元的重点在于新加坡设计商会（DBCS）所组织的研讨会——2015新加坡设计商业峰会，主题为“庆祝我们的设计之旅”，峰会邀请到了先锋设计师来分享他们的体验。

识别RECOGNITION-ON THE DOT

通过一系列2014年设计作品的展示，SINGAPLURAL意在识别和庆祝各界设计师的设计理念。通过公开征集，精选出来的设计师和制造商们的作品被策划成一个橱窗，展示新加坡一年来的设计成果。

www.singaplural.com

设计之旅TOURS-FOLLOW THE DOTS

此次设计过程之旅的参与者被带领着参观了设计师工作室，在那里听设计师分享他们的工作方法和创意；参观制造商的生产设备，了解产品原型诞生和生产的地方；在设计零售商那里，看创意产品如何带着故事销售出去。整个参观的经历能够给参与者一个设计产业的整体概念。