浅析时间副词“再”和否定词连用现象

张耀宇

(兰州大学文学院，甘肃 兰州 730000)

否定词①“不”“没有/没”“别”和“甭”可以与时间副词“再”连用，否定词的位置是可前可后的，文章主要研究否定词在前直接修饰“再”的情况。

朱德熙将“再”归为时间副词［1］198，黄廖本《现代汉语》指出“再”表示时间、频率［2］31。“再”作为时间副词，在句中只能作状语，修饰限制谓语。对于“再”和否定词连用的情况，前人也做过不少的研究。《现代汉语八百词》(增订本)指出，“再”和否定词合用分为两种情况:a．否定词在前，表示动作不重复或不继续下去;b．否定词在后，中间有时加“也”。同上，但语气更强，有“永远不”的意思［3］643。李文治指出“不、没有”放在“再”前面比放在“再”后面的语气更加强烈［4］73。周刚对否定词与“再”连用的情况进行了更加细致的分析，其分析还是以《现代汉语八百词》(增订本)为基准，认为语音停顿对否定意义产生影响［5］32。潘慕婕专门讨论了“不再”和“再不”的区别［6］69－71。邓根芹分析“再”与否定词之间的关系，也沿袭《现代汉语八百词》(增订本)的结论，只是指出了“再”与“没有”连用，表示不存在［7］。

对于“再”与否定词连用的情况，前人的研究基本都沿袭了《现代汉语八百词》(增订本)的分析，但是《现代汉语八百词》(增订本)对这类情况的分析并不全面，只分析了否定词与“再”连用修饰动词的情况，没有说明修饰形容词的具体情况，也没有全面地列出能修饰“再”的否定词，对“再”与否定词连用的意义分析也不够具体和深入，因此，否定词与时间副词“再”连用有继续研究的必要和空间。

本文语料来自北京大学现代汉语语料库(简称CCL)和自拟语句，如未加标注则为自拟语句。

一、否定词与“再”连用修饰动词

(一)动词的分类

文章主要运用语义特征分析法对否定词与“再”连用修饰的动词进行分析。马庆株根据动词能不能加“着”，将动词分为持续性动词和非持续性动词;又根据动词语义上的差别，将动词分为自主动词和非自主动词，非自主动词又包括变化动词和属性动词②。二者多有交叉，但又不完全相同，自主动词多是能够持续进行的，因而自主动词大部分是持续性动词，能加“着”表示动作的持续。大部分持续性动词有［+自主］的语义特征，非持续性动词中的大部分是非自主动词。

持续性动词中表示行为动作正在持续的或是别人发出这个行为的，是自主动词，例如“看、听、等”等;表示状态持续的是非自主动词，例如“病、醒”等。非自主动词一般后面不能加“着”，非自主变化动词只有少数几个词能加“着”，例如“病着、醉着”等，所以大部分非持续性动词是非自主动词。

(二)“不再”③修饰强持续性、弱持续性和非持续性动词的情况

潘慕婕认为“不再”可以修饰表持续体的动词结构充当的谓语［6］70。“不再”可以修饰强持续性动词、弱持续性动词和非持续性动词，在不同的组合环境中有不同的意义。

“不再”可以修饰强持续性动词，例如:

(1)闻世震同志任辽宁省委书记;顾金池同志不再担任辽宁省委书记、常委职务。(CCL)

从语义特征的角度分析，“再”表示一个动作(或一种状态)重复或继续，即［－完成］［+持续］，强持续性动词所表示的语义特征是［－完成］［+持续］，并且强持续性动词大部分有［+自主］的语义特征，所以“不再”可以对强持续性动词进行否定，表示动作行为不再继续下去。

“不再”修饰弱持续性动词，例如:

(2)墙上不再挂这幅画了。

弱持续性动词表示［+完成］［+持续］，而“再”表示［－完成］［+持续］，“不再”否定的是弱持续性动词的［+持续］。朱德熙［1］200指出“不”在动词或动词词组前往往是对某种意愿的否定，表示“不愿意、不肯、不想”的意思。“不再”对弱持续性动词的否定表示说话人主观上不愿意、不肯、不想继续某种动作行为。

“不再”只能修饰一部分非持续性动词，并且用例较少，而且出现时所受的限制比较多。非持续性动词中大部分动词是［+非自主］的，非自主动词又分为变化动词和属性动词，“不再”对这两类动词的修饰限制作用是不同的。

“不再”修饰非持续性动词中的非自主变化动词时，用例较少。例如:

(3)韩健再次从冰水里冒出，沉重、绝望地扑向结实的冰层，冰层不再坍塌了。(王朔《枉然不供》)

“不”可以对非自主动词中的属性动词进行否定，属性动词表示动词本身的某种属性，否定之后表示不具备这种属性。“知道、懂”表示一种心理属性，用“不再”进行否定，否定的是这种心理属性。例如:

(4)大部分人已经不再知道这段故事了。

从语义特征的角度，非持续性动词表示［+完成］［－持续］，“再”一般表示［+持续］，并且“再”多用来表示未实现的动作，即［+未然］，一般情况下，单独的“再”不能与非持续性动词搭配，“不再”能与一部分非持续性动词组合，主要是“不”的作用。马庆株［8］36认为自主动词可以用“不”或“没”进行否定，非自主属性动词用“不”否定。所以，“不再”可以对非持续性动词中的非自主属性动词进行否定。

(三)“没有/没再”修饰强持续性、弱持续性和非持续性动词的情况

邓根芹指出“没有”与“再”连用，表示不存在［7］47。对于“没有/没再”修饰动词性谓语的情况，主要从动词的强持续性、弱持续性和非持续性三个方面进行分析。

“没有/没再”可以修饰强持续性动词，表示某种动作行为没有发生，并且说话人主观上不愿意继续某一行为动作。例如:

(5)他没有/没再担任过班长。

“没有/没再”修饰弱持续性动词，表示说话人主观上不愿意某种动作行为继续延续下去，主观上阻止某一动作行为继续下去。例如:

(6)爸爸呷了一小口，便没有/没再喝，他只有一杯白酒的量。(CCL)

再来探讨“没有/没再”修饰非持续性动词的情况。马庆株认为“没有/没”不能对非自主动词中的属性动词进行否定，可以对非自主变化动词进行否定［8］36。非持续性动词中的非自主变化动词，可以用“没有/没再”表示否定。非自主变化动词表示动态的变化，“没有/没”对其否定，是对变化的否定。例如:

(7)我回来之后，就没有/没再看见过她。

(四)“别再”修饰自主动词和非自主动词的情况

对于“别再”修饰动词性谓语的现象，我们主要从“别再”与自主性动词和非自主性动词的搭配关系中，说明“别再”在组合关系中所表示的意义。

“别再”可以修饰自主动词。朱德熙认为:“别”在祈使句里表示劝阻或禁止，“别”是“不要”的合音［1］65。“别”在祈使句中表示否定，祈使句对进入该句的动词有所要求，自主动词的语义特征是［+自主］［+动作］，自主动词可以受“别再”的修饰，表示说话人主观上的劝阻和禁止。“再”语义特征可以表示［+未然］，所以“别再”可以表示对还没有发生的动作加以劝阻或禁止。例如:

(8)别再找麻烦!

“别再”也可以修饰非自主动词中的变化动词，不过在修饰非自主动词中的变化动词时，句尾必须要加“了”，而修饰自主动词时“了”可加可不加，这体现了完成体和未完成体的区别。例如:

(9)到了冬天了，你别再病了!

(10)你把东西拿好了，别再让他看见了!

“了”表示完成态，吕叔湘、朱德熙认为:有些跟时间有关的副词能决定“着”和“了”用或不用［9］58。“别再”修饰非自主变化动词，表示说话人主观上提醒对方不要出现某种不好的不利的情况。“了”表示完成，而句中的不好的现象并没有发生，表示未然，所以“别”否定的是表示已然的情况，如例(9)表示说话人主观上不希望听话人生病，提醒听话人应该注意，引起对方的注意。

(五)“甭再”修饰自主动词的情况

以前，学界并没有注意到“甭再”连用的现象，朱德熙指出，“别”和“甭”都用在祈使句中表示劝阻或禁止［1］65。“别”和“再”可以连用，“甭”和“再”应该也可以连用，查看北大语料库，发现“甭再”也可以连用，只是用例较少。

“甭再”只能修饰限制自主动词，不能修饰限制非自主动词，例如我们能说“甭再吃了，甭再喝了，甭再哭了”等，却不能说“*甭再病，*甭再看见”等。“甭再”表示说话人主观上对某一行为动作表示强烈的劝阻或禁止。例如:

(11)甭再看电视了，快去学习吧!

“甭再”用在祈使句中，表示说话人主观上对某一行为动作表示劝阻或禁止，例如例(11)是说话人对听话人“看电视”这一行为动作进行劝阻。

“甭”也可以表示“不必”“无需”的意思，例如:

(12)这种小事甭再请示了。

(13)他已经知道了，你就甭再给他写信了。

否定词直接与“再”连用，修饰动词，不同的否定词，其分布范围和组合功能不同，并且所表示的意义也不同。

(六)否定焦点

袁毓林指出在否定句为无标记的情况下，否定的辖域是否定词之后的成分;在有标记的情况下，否定的辖域可以是否定词之前的成分［10］103。胡建华说明毗邻否定时，指出当动词前存在其他副词性成分与否定词毗邻时，否定词在常规条件下否定与其毗邻的副词性成分，不否定动词［11］99。焦点是说话人主观突出所表达的重点，是句子语义重心。

否定词在前与“再”连用修饰动词，在无标记的情况下，否定辖域为否定词之后的内容，否定焦点并不是动词，而是时间副词“再”，如:例(1)的否定焦点在“再”上，说话人主观上突出强调闻世震同志代替顾金池同志任辽宁省委书记，顾金池同志不继续担任辽宁省委书记、常委职务。

否定词“不”在否定处于否定辖域中的几个成分时，否定焦点在时间副词“再”上，这个结论同时也可以通过省略进行验证，省略“再”之后的否定句一般意义会发生改变或不能成立。

二、否定词与“再”连用修饰形容词

否定词与“再”连用修饰限制形容词性谓语是以前的学者所忽略的现象，但是在实际的语言应用中，存在这类现象。毛哲诗指出“再”在形容词前有三种意义，即状态重复义、状态持续义和程度加深义［12］4。对“再”在形容词前所表示的意义有一定的认识，才能认识到否定词与“再”连用所表示的意义。

(一)“不再”修饰性质形容词

“不再”修饰性质形容词，例如:

(14)阮琳不再漂亮，鼻子垂下来，腮帮子又开始长横肉。(王朔《痴人》)

“再”表示程度加深，“不再”表示没有达到以前的程度，即程度减弱。例(14)表示阮琳和以前相比，没有以前漂亮。

(二)“没有/没再”一般在问句中修饰性质形容词

“没有/没再”修饰性质形容词，一般用于疑问句中，例如:

(15)没有/没再好一点的衣服吗?

(16)没有/没再漂亮的演员吗?

在疑问句中“没有/没再”表示一种对比，否定现在的性质状态，“再”在此表示程度加深，前后就必须存在比较的对象，如果是肯定的形式，表示现在的程度要比过去的程度深，如果是否定形式，则相反。

“没有/没再”也可以用在一般的陈述句中，例如:

(17)屋里除了一口破缸，没有/没再大一点的东西。(CCL)

(18)除此之外没有/没再好的办法了。

(三)“别再”修饰性质形容词和状态形容词

“别再”修饰性质形容词，例如:

(19)下次别再粗心了!

(20)别再任性了!

“别再”后面的性质形容词所表示的是说话人主观上不期望发生的，“再”表示状态重复义，用“别”进行否定，表示说话人主观上不希望状态重复出现。

“别再”修饰状态形容词，用例较少，例如:

(21)别再慢吞吞了，上学迟到啊!

(22)别再假惺惺了，我不相信你!

状态形容词，表示一种持续的状态，“再”修饰状态形容词，表示的是状态持续义，“别再”对这种状态持续义进行否定，是从主观上希望打破这种状态，不希望这种不好的状态一直延续下去。

三、结语

否定词直接与“再”连用可以修饰限制动词性谓语和形容词性谓语，但是不同的否定词所修饰的谓语的具体情况是不同的，并且在意义上有所不同。所表示的意义有差别，一方面是由于否定词不同，另一方面是所组合的谓语成分本身存在差异。

否定词直接与“再”连用修饰动词，具体情况如表1、表2所示:

表1 “不再”“没有/没再”与动词连用情况

表2 “别再”“甭再”与动词连用情况

从表1、表2中可以看出，不同的否定词与“再”连用，其分布范围和组合功能是不同的。时间副词“再”本身包含［+持续］的语义特征，“再”的否定形式可以对表示［+持续］的动词进行修饰限制，而对非持续性动词的修饰能力比较受限制，用例较少，并且出现的句法环境也有特殊的要求。［+自主］和［－自主］的语义特征表示说话人主观上的意愿，并且说话人主观上可以控制。“再”具有［+重复］的语义特征，是说话人主观上的一种意愿并且也是说话人可以自主控制的。“再”的否定形式可以修饰自主动词，与“再”本身所表示的意义有关系。

不同的否定词本身的意义就不相同，与时间副词“再”连用之后意义也是有所差别的，时间副词“再”的语义特征在不同的组合环境中也是不同的，所以对于它们之间意义的差别、互相之间的关系以及造成这种差别的原因还需要继续研究。

否定词“不”“没有/没”“别”与“再”连用修饰形容词，不同的否定词，所表示的意义是不同的，而“甭再”不能修饰形容词。否定词与“再”连用，主要是修饰限制谓语，以前的学者主要是注意到了修饰动词的情况，而忽略了修饰形容词的情况。“不再”“没有/没再”和“别再”修饰限制形容词，“再”所表示的意义和“再”本身在形容词前所表示的意义基本一致。

注释:

①文章将否定动词“不”和否定副词“没有/没、别、甭”统称为否定词，不进行具体的区分。

②具体分类以及分类标准见马庆株:《汉语动词和动词性结构》，北京语言学院出版社，1992年，第1－45页。

③为了行文的方便，将否定词“不”与“再”连用，合写为“不再”，下同。

［1］ 朱德熙．语法讲义［M］．北京:商务印书馆，1982．

［2］ 黄伯荣，廖序东．现代汉语［M］．北京:高等教育出版社，2007．

［3］ 吕叔湘．现代汉语八百词［M］．北京:商务印书馆，1999:642－644．

［4］ 李文治．关于“又”和“再”［J］．语言教学与研究，1982(1):65－76．

［5］ 周刚．说“再”［J］．汉语学习，1994(3):28－32．

［6］ 潘慕婕．“不再”和“再不”［J］．汉语学习，2001(2):69－71．

［7］ 邓根芹．拷贝型副词“再”的句法、语义、语用分析［J］．河池学院学报，2007(6):46－50．

［8］ 马庆株．汉语动词和动词性结构［M］．北京:北京语言学院出版社，1992:1 －45．

［9］ 吕叔湘，朱德熙．语法修辞讲话［M］．北京:中国青年出版社，1979．

［10］ 袁毓林．论否定句的焦点、预设和辖域歧义［J］．中国语文，2000(2):99－108．

［11］ 胡建华．否定、焦点与辖域［J］．中国语文，2007(2):99 －112．

［12］ 毛哲诗．关于形容词前的“再”的研究:兼及和“更”的比较［D］．广州:暨南大学，2006:1－36．