宋宇卓
摘 要:重视图书编目科学化的研究,是繁荣图书文化事业的关键。图书编目工作看起来简单,其实,它关系到图书数据库的完整性、规范性、发展性以及读者的利用率和图书馆界的资源共享的问题。
关键词:科学 研究 文化事业 其它题名 版本 编目
中图分类号:C258 文献标识码:A 文章编号:1674-098X(2014)11(c)-0181-02
1 关于图书编目科学化水平的研究
图书文献编目的科学化是图书馆工作中的基础,是图书文献与读者之间的纽带,它的繁荣与发展是关系到图书文化事业的建设以及图书文献的收藏和共享的问题。在当今网络化时代,技术和互联网的发展使世界变得越来越小,做为一名图书文献编目员应该重视图书文献编目中的其它题名与版本的问题,这是编目员做好编目工作的基本要求。首先,编目员应该了解版本学,这对图书文献的保存及有效利用具有非常大的价值。其次,应分清图书文献其它题名的概念,防止在编目中出现错误。
首先要清楚二者的概念。
(1)版本学:研究图书在制作过程中的形态特征和流传过程中的递变演化,考辨其真伪优劣的专门科学。在古籍研究中尤显突出。研究的内容主要包括:图书的物质形态及特点风格,版本的源流系统,不同历史时期、地域的版刻特点,版本的识别与鉴定等。(1)
(2)其它题名:从属于文献正题名或并列题名的副题名或其他题名说明文字,记录于子字段$a、$c或$d题名之后,但不包括书脊题名、封面题名以及主要信息以外的其他题名信息。(2)对于把这些出现在书脊题名、封面题名以及主要信息以外的其他信息不应做为其它题名处理,即不著在$e子字段中。这是编目员在编目时要弄清楚的问题,而图书著录依据主要信息源是:题名页,可参考版权页、封面和序言等。
2 编目的科学化和规范化,是编目工作中的基础
由于图书文献出版比较混乱,版次与其它题名信息出现混肴的现象,使图书编目中出现将一些广告词当成其它题名信息处理的现象,著录在200字段中的$e子字段中的错误做法。对于其它题名和版次之间的问题,要有一个明确的规定。
(1)版次:第一次出版印刷的书写有“某年某月第一版,第一次印刷”,这叫初版,如内容不变动,第二次印就注明第一版第二次印刷,这种书叫重印书。如第三次印刷发行时内容经过重大修改,版次就要重新算,要称为:“第二版第三次印刷”。
图书版权页上所标明版本内容有重要变更的次数,与印次有别。中华人民共和国成立前,版次与印次不分,不论图书内容改动与否,每印刷一次,即作为一版。中华人民共和国成立后,出版总署于1954年颁布《关于图书版本记录的规定》,将版次与印次分开。版次是用以统计版本内容的重要变更的:凡图书第 1次出版的称第1版或初版,内容经过较大增删后出版的称第2版,以下类推。图书重印时,内容如无改动或仅有少量改动的不作为再版,即不作版次的变更。同一种图书改换书名开本、版式、装订、封面、出版者,亦不作版次的变更。这样,统计版本内容重要变更的版次就与统计印刷次数的印次截然分开,购置或阅读图书时,可以根据版次有所选择。(3)
(2)版本:就是一部图书的各种实物形态。(4)版本说明:通常以序数词与“版”字相结合的术语或以区别其他版本的术语形式出现。(5)
版次主要出现在版权页上,而其它题名则出现在题名页上和版权页上。对于其它题名要与正题名进行分析,根据它与正题名之间的隶属关系来处理。这样才能对图书文献正确地编目。
3 图书编目科学化水平,利于图书文献的建设
图书馆是对图书文献进行收集、整理、加工和利用的场所,它的性质要求它更要了解版本学,这对于图书文献的加工和整理是重要的,它关系到收集和利用的问题。例如:一部图书收蒇的是新版或旧版以及它们之间的区别,馆藏是否有此复本等,或新版的内容增加了许多新的内容及做了较大的修订,这样就应该及时收藏,防止漏收了有用的图书文献,这对于图书馆的藏书建设是十分有益的。
(1)图书文献编目工作的科学化离不开对科学知识地学习,更离不开对版本学知识的掌握。
编目人员只有了解版本学,才能对不同版本图书文献进行有效的收集整理,才能对有价值的图书文献进行重点保护,也才能为读者找到最适合他们需要的图书文献。做到以人为本,为人找书,为书找人,服务好读者。
对于图书的修订版,是因为作者对图书进行内容的增加和修订,对于这类图书,编目人员在编目过程中要加以注意,为图书文献的收藏把好关,防止复本过多,增加库存的负担。减少导致压架、呆书、死书现象的出现。从而提高图书文献的利用率,做到有效资源的充分利用。
现在出版的图书,很多在封面上加了广告词以作宣传,在图书文献编目中如何对出现在封面的广告词(如白金纪念珍藏版等)做出最理智的判断,而不将其作为其它题名处理,即不做在$e子字段上。
例如:
①2001#@a长大@e中国本土管理学奠基经典$e白金纪念珍藏版@f曹建伟[著];
②2001#@a中国人的性格密码@h上@e插图典藏版@f(美)阿瑟·史密斯,辜鸿铭,(日)桑原骘藏等著;
对于这些只在封面上出现具有宣传性质的词语,对正题名又没有说明意义的都应作为广告词处理。
③2001#@a赢在执行@e干部版@f余世维著;
④2001#@a赢在执行@e员工版@f余世维著;
对于出现在题名页的:像“干部版”或“第几版”可做为其它题名处理,著录在$e子字段。这是因为它有后续图书“员工版”图书的出版,并且与“干部版”对应,这样图书的“xx版”是对正题名的补充说明和解释。而且象这样的图书,它在内容提要、跋或前言中都有说明,把象这样“干部版”和“员工版”它们之间有关系的图书文献作为其它题名处理是对的,这样进行图书文献编目也利于图书文献的归类和排架整理,方便读者索引利用。
而对于出现在封面或书脊上如:彩色图解畅销版,插图版、袖珍版等都应作为广告词处理,不作为其它题名处理,不在200字段中的@e子字段中出现。
就目前图书文献出版为了吸引读者的眼球,能卖出书就好的现象,这种利益与质量的冲突,必然造成今天比较混乱的现象,以致于出现盗版等不良现象,这都是对出版界和读者的极大伤害和不负责任。
对于图书文献编目人员来说,在编目一本新图书时,要仔细地思考,认真地鉴别,在编目中更要认真地分析图书的正题名与其它题名的关系、版本的优劣等,这样,才能做好每本图书的著录,使条目规范,方便读者检索到所需的资料。
现代图书文献出版的版次有:增补、修订、新1版、第2版,第3版等,一般都会在版权页上反映出来,但是,有个别图书的版次则不在版权页上反映,而是在封面或者书名页等处出现,这种情况则会给编目造成遗漏现象。还有象非正式出版物,它们往往没有版权页,或者书名页,正题名也只印在封面上,对于这类图书,就需要编目员从其它方面进行分析,对该图书如前言、跋、内容提要、后记等进行考证和提取。
(2)其它题名信息著录于正题名、并列题名、丛编正题名之后,其前用冒号“:”标识。
其它题名是对正题名的补充和说明,而象“白金纪念珍藏版”“插图典藏版”“最新彩色完全升级版”等这些都没有对正题名有说明作用,不作为其它题名处理。
4 图书文献编目的科学化,对于繁荣发展图书文化事业具有重要意义
图书文献编目的科学化关系到图书馆的藏书建设体系的发展方向,发展图书文化事业是图书馆在当今社会中义不容辞的责任,它标志着社会文明发展的程度,也是人类进步的一个标志。了解图书文献的版本学,可以保正图书馆的藏书体系的完整性。
例如:《亮剑》这部书。一本是北京人民文学出版社,2007年出版,丛书:都梁文集;一本是:北京:解放军文艺出版社,2005出版,3版,丛书:解放军文艺出版社精品书系。
两本书隶属不同丛书系列,出版社、版本项、出版年都不相同,但书中的内容却没有修改,这样的图书,收藏造成复本量增加,成本增加,对于收藏意义不大的图书,可以不收藏,或减少复本量,提高图书文献收藏的质量。
为了提高人们的文化素质,加强图书文化事业服务体系的建设,重视图书文献编目科学化水平研究,是繁荣和发展图书文化事业的基础。
作好图书版本问题的研究,应作为图书馆工作人员的基本功,这有利于今后图书文献数据库的建设,也有利于图书文献这个平台的共享。做好图书文献资源的保护和建设是我们每个图书馆人都应为之奋斗的目标,为了保存人类知识,我们要努力做好图书文献的收藏和整理,这个目标不算宏伟,但是任重而道远。
参考文献:
[1] 来源百度网.
[2] 国家图书馆.新版中国机读目录格式使用手册[M].北京:北京图书馆出版社,2004.
[3] 来源百度.
[4] 姚伯岳.版本学[M].北京:北京大学出版社,1993.
[5] 黄俊贵.中国文献编目规则[M].广州:广东人民出版社,1996.