微推荐

微推荐

视野杂志微信公众平台开启已经一段时间了，无数读者主动联系我们，为杂志荐稿，提出意见建议。为此，我们特开通“微推荐”栏目，专门刊登来自微信的投稿。希望大家动动手指，多多支持！

余秀华

穿过大半个中国去睡你

其实，睡你和被你睡是差不多的，无非是

两具肉体碰撞的力，无非是这力催开的花朵

无非是这花朵虚拟出的春天让我们误以为生命被重新打开

大半个中国，什么都在发生：火山在喷，河流在枯

一些不被关心的政治犯和流民

一路在枪口的麋鹿和丹顶鹤

我是穿过枪林弹雨去睡你

我是把无数的黑夜摁进一个黎明去睡你

我是无数个我奔跑成一个我去睡你

当然我也会被一些蝴蝶带入歧途

把一些赞美当成春天

把一个和横店类似的村庄当成故乡

而它们

都是我去睡你必不可少的理由

一个封闭的乡村，一个身有疾患的农妇。苦难和诗歌，是上天给余秀华的两个礼物。是的，她是残疾的，也是孤单的，可能更是忧伤的，但正因有这样了不起的人承受苦难，人类的生命才显出尊严。受苦的人是伟大的，受苦而写诗的人，更是一个真正意义上完整的人，因为她不仅找到了自己对世界表达理解与爱的方式，也获得对自己生命的解释权。

黄鹤

把对手留下

2006年，百事公司CEO卸任后，时任首席财务官因德拉·努伊与几位候选人竞争CEO职位。当时，呼声最高的要数副董事长迈克尔·怀特，因为他资历最深，和努伊一样，也当过百事公司的首席财务官。但努伊凭借出色的表现最终胜出，成为公司历史上的首位女掌门。

怀特落选后，无心留在公司，就去了科德角度假。努伊顾不上庆祝自己荣升，匆忙坐飞机赶去找怀特。二人见面后，沿着海滩漫步，闲聊了很久。回到怀特的别墅后，努伊看到房间里有架钢琴，便提出想唱首歌，请怀特伴奏。

一曲唱罢，努伊真诚地对怀特说：“你看我们不是配合得很默契吗？留下来好吗？你提任何条件，我都会考虑。”怀特迟疑了一下说：“让我再考虑考虑吧。”

努伊没有放弃。接着，她让公司已卸任的前CEO去做说客，但怀特还是没松口。随后，她又给怀特涨了薪，享受和自己同样的待遇。努伊还在公司会议上说：“怀特是公司最出色的经营人才，也是我最亲密的伙伴，有他的帮助，我才能干得更出色。”怀特终于被感动了，决定留下来。他对努伊说：“以后我弹琴，你唱歌，我们就这样一直合作下去。”

在努伊看来，能成为对手的人，必然有他的过人之处。与其把他们推到对立面，不如与他们共赢未来。

方唐镜

段子手

武则天跟了李世民十二年只当了一个才人，跟了李治却当了皇后。有的男人拥有天下却不肯给你一亩三分地，有的男人拥有一张饼却要分你三分之二。张三待你像根草，李四却待你像个宝。事实说明跟对男人很重要，任性的女人多半是有个男人惯着疼着护着，坚强懂事的女人多半都是没有依靠。

一些比较中国乡村范儿的翻译：《纸牌屋》——《棋牌室》；《绿箭侠》——《口香糖侠》；《破产姐妹》——《忽悠姐妹花》；《老友记》——《朋友一生一起走》；《绝命毒师》——《毒枭是怎样炼成的》；雷迪嘎嘎——尚雯婕。

投稿请加“shiyezazhi”，原创、荐稿均可。内容不拘，小诗、幽默笑话、生活感悟或者有意思的图片都可以发给我们。