互动

两次APEC会议折射中国变化

2014年北京APEC顺利结束，2001年上海APEC是中国首次举办此类会议。对比两次会议，可见13年来中国国力的增强、经济的发展。2001年上海APEC，中国是重要参与国，几大经济体之一; 2014年北京APEC，中国是会议的引领者和推动者。

角色变化的根本原因在于自身实力的增强，从而得到世界范围内的认同。对比2001年，现在国人的生活富足了，收入大幅提升，城市高楼大厦林立，交通便利，文化、卫生、医疗、基础设施也都更为优越。随着国力的提升，越来越多的外国人来到中国，也有越来越多的中国人走出去经商和旅游。作为这种变化、进步的见证者和亲历者，中国人倍感自豪。

北京/李凌翔

意大利《INTERNI》来到中国

11月12日，中国外文局与意大利蒙达多利出版集团（Mondadori）旗下两本高端专业设计类杂志《设计时代》与《INTERNI》版权合作签约仪式举行。中国外文局局长周明伟、蒙达多利国际商业股份有限公司总经理芝诺·皮里萨里、意大利驻华使馆新闻参赞毕乔安、国家新闻出版广电总局进口管理司巡视员陈英明、中国外文局副局长王刚毅、中国建投集团董事长仲建安、中国报道杂志社社长兼总编辑陈实等出席了签约仪式。

《设计时代》是中国报道杂志社出版的专注于设计创意领域的专业杂志，2014年9月获得国家新闻出版广电总局批准与蒙达多利出版集团《INTERNI》杂志开展中外版权合作，这也是国家新闻出版广电总局今年批准的第一例国际期刊版权合作。该项合作既是中、意两国两大出版集团的强强联合，也是中、意两国在高端设计类媒体领域的第一次合作。与意大利蒙达多利出版集团版权合作的《设计时代INTERNI》将由中国报道杂志社和中国建银投资集团共同出资注册成立的新公司负责运营。

《INTERNI》创办于1954年，是欧洲最著名的建筑、室内及产品设计杂志，也是汇集全球顶级设计理念与设计成果的米兰设计周的引领者与操盘手。