您被捕了，阁下

译_苏四清

您被捕了，阁下

译_苏四清

腐败丑闻在印度尼西亚屡见不鲜，人们习以为常。然而，该国宪法法院的大法官阿克尔・莫克塔的被捕，却让人震惊。

据悉，2013年10月2日，该国反贪委员会拘留了他，并没收他26万美金。该委员会透露，他用这笔钱在操纵法院对一场有争议的区选举结果的裁决。莫克塔对此予以否认，坚称自己无辜。同时这次调查也导致了另外5人被捕，据悉，此举可能会削弱民众对宪法法院以及2014年选举的信心。

印尼宪法法院成立于1999年，自执政时间很长的独裁总统苏哈托倒台之后，印尼意在改革，力图使宪法法院免受政治干扰。作为新机构，宪法法院不为苏哈托时代法院的包袱所累，该院法官不是从通常的司法系统招募而来。因此，该法院裁决公正，赢得了人们的尊重。然而，现在这个新机构却遭受与旧机构同样坏行为的指控，顿时让许多印尼人沮丧。

对于此事，检察官们说，他们相信政治与上述丑闻没关连，但被捕的人中有几个与印尼专业集团党有关系，据悉，该党曾得到苏哈托的资助。2013年4月，成为大法官的莫克塔曾是该党派的议员，现任议员奈沙在同一天被拘，第二天，警方逮捕了爪哇岛西部的万丹省省长的一个兄弟，他也是该党成员。省长本人并无嫌疑，但被告知不得离境。

诚然，该事件的嫌疑在于，地方政客为推翻万丹一个区的选举结果而贿赂大法官。自2001年印尼实行放权措施以来，地方政客权力逐渐加大，地方竞选随之变得十分激烈，买选票的传闻日渐普遍，因此，这所过去被看作是纠正不公的宪法法院，这次遭调查后其名声如何还有待观察。

值得注意的是，该丑闻可能对2014年的选举产生影响，每年4月印尼举行议会选举，7月举行总统选举。在印尼，竞选结果经常存在争议，然而不久后还是实现了权力的和平交接，其中很大的原因得益于宪法法院的公信力。然而现在，一个败选的总统候选人却可以质疑竞选结果，挑战该法院的公信力。

现任总统苏西洛暂停了莫克塔的职务，并且发誓要通过一个独立的监督机构——司法委员会，加强对该法院的监督。但先例不容乐观，2009年，连任后不久的苏西洛总统曾建立过一个工作小组，该组织旨在消灭“司法黑帮”——那些在法官手心“抹油”的人。但是由于工作不力，他们广受批评，之后也没继续下去，因此，上述司法委员会须做得更好才行。

（译自《经济学人》2013年10月英文版）