书评

2014-11-30 07:43
华东科技 2014年10期
关键词:副标题精益译者

《精益创业》我们正处在一个空前的全球创业兴盛时代,但无数创业公司都黯然收场,以失败告终。精益创业代表了一种不断形成创新的新方法,它源于“精益生产”的理念,提倡企业进行“验证性学习”,先向市场推出极简的原型产品,然后在不断地试验和学习中,以最小的成本和有效的方式验证产品是否符合用户需求,灵活调整方向。如果产品不符合市场需求,最好能“快速地失败、廉价地失败”,而不要“昂贵地失败”;如果产品被用户认可也应该不断学习,挖掘用户需求,迭代优化产品。这一模式不仅针对车库创业派,对于全球最大企业内部的新创业务也同样适用。

《精益创业》

作者: [美] 埃里克•莱斯

出版社: 中信出版社

副标题: 新创企业的成长思维

原作名: The Lean Startup

译者: 吴彤

成功范本太多,失败范本少见。

《创业,生与死》是一本真正意义上“失败经验谈”,也是日本最畅销的创业参考案例。

板仓雄一郎,1997年之前是当时日本的“天才创业家”;1997年之后是涅槃重生的励志偶像。他为何能在短时间内获得巨大成功,又如何在短短两年内使公司从辉煌走向了破产?

他虽没造就一个成功的公司,却留下了最有价值的参考。

1997年之前他是日本IT界炙手可热的金童、比尔·盖茨的事业伙伴。1997年后公司破产,负债高达37亿日元。

这种大起大落是经济形势的衰败所致还是个人的经营失误?

本书是作者板仓雄一郎的创业生涯体检报告,从创业之初到最后失意破产的整个过程都进行了生动的描写。意气风发筹备纳斯达克上市、资金链断裂银行纷纷上门追债、融资无门破产收场……短短两年间他经历了人生的顶点和谷底,也为我们注解了那时日本经济的沉沉浮浮。最后他彻底检讨了自己的失败,希望自己挫败与荣光的事业经验可以为有意开拓新事业的诸位提供有价值的参考。

通过这本书,也希望你能从板仓雄一郎的失败中汲取养分,进而掌握成功的契机。

《创业,生与死》

作者: [日]板仓雄一郎

出版社: 北京联合出版公司·后 浪出版公司

副标题:日本IT界传奇人物的 破产告白

译者: 黄悦生

方程在诉说着关于宇宙的永恒的秘密

《无言的宇宙》第一本“数学史话”,一部关于数学公式的史诗性著作:从1+1=2,到爱因斯坦质能公式E=mc²,看24个公式如何改变人类历史进程。

用诗意文字讲述公式之美,科普性、知识性和故事性完美结合,100余幅高清珍贵插图,全彩印刷,让神秘、抽象的公式“活起来”。

“美国数学政策联合会年度传播奖”。送给数学爱好者和青少年的完美礼物。

《无言的宇宙》向你讲述的是人类历史上24个美丽而伟大的公式背后的故事,从基本的1+1=2到揭示电磁现象的“麦克斯韦方程”,从著名的E=mc²到神秘的“汉密尔顿的四元数方程”,清晰地解释了每一个方程的含义、谁(如何)发现了它,他们在人类发展史上和现实生活中发挥的巨大作用。

《无言的宇宙》

作者: [美]达纳·麦肯齐

出版社: 北京联合出版公司

副标题: 隐藏在24个数学公式 背后的故事

译者: 李永学

猜你喜欢
副标题精益译者
生态翻译学视角下译者的适应与选择
精益思想在海外工程项目中的应用
论新闻翻译中的译者主体性
掌握核心技术 赢在精益制造
机加零件精益单元构建与应用
浅议副标题在写作中的妙处
精益管理实践之“360”精益管理模式
《创业维艰》
元话语翻译中的译者主体性研究
支付革命