程度构式“V得这么/那么A”三个平面研究

刘畅

摘 要：在日常语言运用中，程度语句运用得十分广泛。因此，程度范畴成为了现代汉语研究对象。本文在搜集大量语料的基础上，运用三个平面的理论对该格式进行分析，以期待概括出程度构式“V得这么/那么A”及在句法、语义、语用等方面的特点。

关键词：程度构式；“V得这么/那么A” ；三个平面

一、程度构式“V得这么/那么A”的句法功能

我们通过CCL语料库对“V得这么A”和“V得那么A”各500条，共1000条的语料资源进行了整合，具体情况如下：

句法功能 谓语 宾语 定语 状语 补语 小句 独立句 总计

数量 841 9 9 1 9 123 8 1000

比例 84.1% 0.8% 0.9% 0.1% 0.9% 12.3% 0.8% 100%

（一）作谓语

（1）老人复元得这么快，已经不容易。

（2）采访回顾奥运会那一刻时说：“我从未在平时训练和以前的比赛中跳得那么好。奥运会决赛前，我曾跳过一次2米34，但那是我的最好成绩。

例（1）中，“复元得这么快”作为主语“老人”的谓语。例（2）中，主语是“我”，谓语“跳得那么好”受到状语“从未在平时训练和以前的比赛中”的修饰。

（二）作宾语

（3）她高兴地说：“我现在一顿吃两大碗饭，你看长得这么胖。”

（4）没有深入细致的工作，是不能搞得那么好的。

在例（3）中，宾语“长得这么胖”是对自己当时身形的描述。例（4）中，分句“没有深入细致的工作”是主语，副词“是”表强调，谓语是能愿动词“不能”，宾语“搞得那么好的”。

（三）作定语

（5）他说，我是木匠出身，看做得这么好的木工是第一份。

（6）“他是巴勒斯坦第一个唱流行歌曲唱得那么好、那么有名的歌手，以前我们听的都是黎巴嫩或埃及的歌手唱的流行歌曲。”

例（5）中，“做得这么好”是中心语“木工”的定语。例（6）中，“唱得那么好、那么有名”是中心语 “歌手”的定语。

（四）作状语

（7）他们的所作所为将使这一停滞不前的时代象拉丁语生存得那么长久地不受基督教《圣经》的影响。

语料显示， “V得这么/那么A”做状语的情况十分罕见，例（7）中，“生存得那么长久”在句中做状语修饰“拉丁语”存在的时间。

（五）做补语

（8）他2001年接任中国女排主教练以来，从来没有见到巴洛斯发球发得这么好。

（9）这个时候，你还摆出一副王公贵族的那种面孔，死还死得那么英勇吗？死还死得那么体面吗？

例（8）中，“发得这么好”是动宾短语“发球”的补语。例（9）中，“死[得那么]英勇”是动词“死”的补语。

二、程度构式“V得这么/那么A”的语义特征

2.1变项“V”的语义特征

“V得这么A”一般性动词数量411条，占总数的82.2%，积极义动词数量55条，占总数的11%，消极义动词数量34条，占总数的6.8%。“V得那么A” 一般性动词数量420条，占总数的84%，积极义动词数量50条，占总数的10%，消极义动词数量30条，占总数的6%。

“一般性动词”是指动词的实施有可能产生好的结果，也有可能产生负面影响的，或者结果无所谓好坏，如：“说、看、做、变、剪”等。（彭苗苗）“积极义动词”如：“绿化、建设、发展”等。“消极义动词”如“伤、亏、害、死、跌、忘记”等。

2.2 “A”的語义特征

我们选取语料各500条，整理发现在“V得这么/那么A”结构中，中性义形容词占主体地位，其次是积极义形容词，有少数消极义形容词。具体情况如下：“V得这么A”中性义形容词数量248条，占总数的49.6%，积极义形容词数量162条，占总数的32.4%，消极义形容词数量90条，占总数的18%。“V得那么A” 中性义形容词数量276条，占总数的54.2%，积极义形容词数量155条，占总数的31%，消极义形容词数量69条，占总数的13.8%。

从数据我们可以发现中性义形容词充当该格式中“A”的情况较多，因为形容词本身具有相应的结果性，而“A”的结果受到动词“V”的影响，所以此格式中“A”偏向于语义有伸缩和弹性度，受动词外力施加后“A”状态能改变的中性义的形容词。

三、“V得这么/那么A”在句类中的特点

我们选取语料各500条整理发现“V得这么/那么A”构式在陈述句中运用得最为广泛，其次为疑问句和感叹句。具体的统计如下：“V得这么A” 中陈述句数量399条，占总数的79.8%，疑问句数量70条，占总数的14%，感叹句数量31条，占总数的6.1%。“V得那么A” 中陈述句数量452条，占总数的90.4%，疑问句数量33条，占总数的6.6%，感叹句数量15条，占总数的3%。

通过对语料的研究，我们发现该构式在陈述句中除了有表明和陈述对某件事情的看法的用途外，同时对句子个人主观程度有加强的意味。但不同点是当形容词“A”同为积极义或者中性义的情况下，“V得这么A”使句意偏向于积极义。

在感叹句中“V得这么/那么A”格式表达的高程度的感叹，包括强烈的个人情感，如：悲痛、愤怒、爱憎等，同时也包括对某件事的惊讶义。

结语：综上所述，程度构式“V得这么/那么A”在句法上能够充当谓语、定语、状语、宾语和补语；在语义是构成成分“V”和“A”都各有特点；在句类中，该格式陈述句最为常见。

参考文献：

[1]彭苗苗. “VR”与“V 得/不 R”结构比较[D].苏州大学硕士论文，2010.

注：本文语料均来自于北大语料库。