姚秦川
苏格拉底的回答
姚秦川
有一年,苏格拉底云游到一座城市讲学。其间,有两位青年去找苏格拉底,一心想愚弄一下这位人称“拥有大智慧”的大哲学家。
出发前,他们自认为聪明地想出了一个点子。其中一人手里握住一只雏鸟,然后问苏格拉底:“大智慧的人啊,我的手里有一只小鸟,请告诉我,它是死是活?”如果苏格拉底回答说“鸟儿是活的”,那么,握着小鸟的人会将手一紧,把它捏死;而如果苏格拉底说“鸟儿是死的”,那么,他则会把手一松,小鸟就会振翅而飞。
两位青年觉得,他们一定会赢,因为问题只有这两种答案,再也不会出现第三种。
在确信自己的计划滴水不漏之后,他们来到了苏格拉底讲学的地方,打算跟他玩玩这个把戏。
在向苏格拉底说明来意后,其中一个人自信地提出了准备好的问题。“拥有大智慧的人啊,你认为我手中的鸟儿是死的还是活的?”问完,年轻人得意洋洋地看着苏格拉底。
苏格拉底久久地看着他们,最后微笑起来。随后,他不紧不慢地说:“聪明的小伙子啊,这只鸟儿是死是活,完全取决于你的手。”
两位年轻人听后,先是一怔,继而满脸通红,最后羞愧难当地转身溜走了。
许多时候,自以为“聪明”,总想瞧别人笑话的人,却很可能成为他人眼中的笑话。