老官山汉墓木牍医方注释

张雷 程国全

摘 要：本文结合相关传世文献和其他出土简帛文献，对成都老官山汉墓出土的已公布的一号汉墓木牍医方词语进行解释，进一步揭示了老官山汉简的医学价值。

关键词：老官山 医方 木牍

中图分类号：G64 文献标识码：A 文章编号：1672-3791（2014）05（b）-0243-02

2013年12月媒体公布了成都老官山汉墓内发现920支医学竹简的消息，并公布了1号墓出土的木牍[1]，本文就该木牍词语进行释义。

枳实四，术二，方风二，乌喙少半，泽写二，牛膝二，以方寸朼一，饮后饭，三日益中，八日善；枳实四，术一，方风一，泽写一，白茝一，乌喙半一物，牛膝一，以方寸朼一，饮后饭乃中八日；枳实五，牛膝一，术一，乌喙少半其一，方风一，泽写一，以方寸朼一，饮后饭，泽写一，丛病已。

注释：

（1）枳实：郭子光先生指出，枳实可能就是如今的枳壳，可行气、消胀。今检《神农本草经》载“枳实”：“味苦，寒，无毒。主大风在皮肤中，如麻豆苦痒，除寒热结，止利，长肌肉，利五脏，益气轻身。”[2]

（2）术：出土简帛文献又见於《武威汉代医简》简8和《居延汉简》简89·20，又作“”，见于马王堆汉墓帛书《五十二病方》332行、《养生方》121行、《武威汉代医简》简6和9；又作“”，见于马王堆汉墓帛书《养生方》103行；又作“”，见于《养生方》111行；又作“”，见于《五十二病方》85行。[3]《神农本草经》载：“一名山蓟。味苦，温，无毒。治风寒湿痹，死肌，痉、疸。止汗，除热，消食。”[2]郭子光先生指出，术应是白术，健脾、除湿。

（3）方风：出土简帛文献又见於《五十二病方》259行，《养生方》107和175行，《武威汉代医简》简8和77、牍85乙和牍91甲。又作“房风”，见于《养生方》111行[3]。郭子光先生指出，方风可能是如今的防风。方，帮母阳韵；房，并母阳韵；防，滂母阳韵[4]，声母同属唇音，韵母相同，三字通假。《神农本草经》载“防风”：“味甘，温，无毒。治大风，头眩痛，恶风，风邪，目盲无所视，风行周身，骨节疼痛，烦满。”[2]

（4）乌喙：出土简帛文献又见於《武威汉代医简》简3-4、6、42、56、79，《居延汉简》简89·20；《敦煌汉简》简2012；阜阳汉简《万物》简W006、W032、W060、W096。又作“乌豙”见于《五十二病方》16、17、67、259、280、347、350、353、354、366、413行和《养生方》26、71、121、124、148、149、155、164、172、175、178、183行[3]。《神农本草经》载“乌头”：“一名奚毒，一名即子，一名乌喙。味辛，温，有大毒。主中风，恶风洒洒，出汗，除寒湿痹，咳逆上气，破积聚，寒热。”[2]。《名医别录》载：“乌喙，味辛，微温，有大毒。主治风湿，丈夫肾湿，阴囊痒，寒热历节，掣引腰痛，不能行痈肿脓结。又堕胎”。[5]

（5）泽写：简帛文献又作“泽舃”，见于《养生方》103行和《武威汉代医简》简6[3]。由于媒体公布的是“写”字繁体字“冩”，我们颇疑媒体写法有误，原简文即是“舃”字。《神农本草经》载“泽泻”：“一名水泻，一名芒宇，一名鹄泻。味甘，寒，无毒。治风寒湿痹，乳难，消水，养五脏，益气力，肥健。”[2]

（6）牛膝：郭子光先生认为可能是牛膝，用于引药下行，可备一说。牛膝又见于出土简帛文献《五十二病方》342行，《养生方》行141和149，《武威汉代医简》简57和牍84乙、85乙、91甲[3]。《神农本草经》载“牛膝”：“一名百倍。味苦，平，无毒。治寒湿痿痹，四肢拘挛，膝痛不可屈伸，逐血气，伤热，火烂，堕胎。”[2]

（7）白茝：出土简帛文献又见於《五十二病方》372行和《武威汉代医简》57、88甲、88乙、89甲[3]。马继兴先生注：“茝”与“芷”上古音均之部韵，茝为昌母，芷为章母，故茝假为芷。在古籍中此二字也多互通。如《史记·吕不韦列传》：“与庄襄王会葬茝阳。”《史记集解》引徐广曰：“（茝阳）一作芷阳。”《荀子·宥坐》：“芷兰生于深林。”《韩诗外传》卷九载上文“芷”作“茝”。《楚辞·九章》：“兰茝幽而独芳。”《楚辞考异》：“茝，一作芷。”白芷为伞形科植物白芷类的根。《神农本草经》：“白芷，味辛温。主女人漏下赤白，血闭，阴肿，寒热，风头，侵目，泪出，长肌肤。”《名医别録》：“疗风邪，久渴，吐呕，两胁满，风痛，头眩，目痒，……一名白茝。”[6]

（8）少半：和下文“少半其一”同义，即三分之一。《五十二病方》有“少半升”，彭坚注曰：即三分之一升。《史记·项羽本纪》：“张良陈平曰：汉有天下太半，而诸侯皆附之。”裴骃集解：“韦昭曰：‘凡数三分有二为太半，一为少半。”[7]

（9）方寸朼：出土简帛文献和传世文献多作“方寸匕”。《本草经集注·序录》：“方寸匕者，作匕正方一寸，抄散取不落为度。”[8]匕，古代一种取食的器具，长柄浅斗，形状像汤勺。《说文·匕部》：“匕，亦所以用比取饭，一名柶。”段注：“匕即今之饭匙。”朼，同“枇”，大木匙。古代祭祀用以挑起鼎中的牲置于俎上，或用以盛出憎甗中的饭食。《仪礼·士丧礼》：“乃朼载，载两髀于两端。”郑注：“乃朼，以朼次出牲体右人也。载，受而载于俎左人也。”[9]

（10）饮后饭：《素问·病能论》：“以三指撮为后饭”之说。其中“后饭”一词杨上善注：“先食后服，故曰后饭。”王冰注：“饭后药先，谓之后饭。”马莳注：“饭后者，药在饭后也。”[10]简帛文献有“药先食后食次”、“熨先食後食次”（《五十二病方》），可证王、马二人所释甚是，当为饭后，此处指饭后饮药。

通过以上注释，可见老官山木牍医方丰富了医学文献内容，具有很高的文献价值和医学价值。

参考文献

[1] 王圣，徐剑萧，鲍泰良.2000年前古药方s成功破译[N].成都商报电子版，2013-12-18（25）.

Wang Sheng， Xu Jianxiao， BaoTaiLiang. 2000 years ago the ancient prescription successfully deciphered[N].Chengdu shangbao electronic，2013-12-18 （25）.Huang di Ma Jixing.

[2] 马继兴.神农本草经辑注[M].北京：人民卫生出版社，1995：51-554.

Ma Jixing.album note [M]. Beijing： people's medical publishing house，1995：51-554.

[3] 张显成.简帛药名研究[M].重庆：西南师范大学出版社，1997：18-59.

Zhang Xiancheng.Silk medicines research[M].Chongqing：southwest normal university press，1997：18 to 59.Manual on don Francisco.

[4] 唐作藩.上古音手册[M].南京：江苏人民出版社，1982：34.

Tang Zuofan.in dialect[K].Nanjing：jiangsu people's publishing house，1982：34.

[5] 梁·陶弘景.名医别録（辑校本）[M].尚志钧，辑校.北京：人民卫生出版社，1986：233.

Liang，Tao Hongjing. doctors don't record （JiJiao）[M]. Shang ZhiJun，JiJiao. Beijing： people's medical publishing house，1986：233.

[6] 马继兴.马王堆古医书考释[M].湖南：湖南科学技术出版社，1992：596-597.Ma Jixing.Best.i mawangdui ancient medical books[M].Hunan：hunan science and technology press，1992：596-597.

[7] 周一谋，萧佐桃.马王堆医书考注[M].天津：天津科学技术出版社，1988：117-118.

Zhou Yimou，Xiao Zuotao mawangdui medical exam note [M].Tianjin：tianjin science and technology press， 1988：117-118.Liang tao hongjing...

[8] 梁·陶弘景，编.本草经集注[M].尚志钧，尚元胜，辑校.北京：人民卫生出版社，1994：38.

Liang·Tao Hongjing.Huang notes [M].Shang Zhijun， Shang Yuansheng，JiJiao.Beijing： people's medical publishing house，1994：38.

[9] 汉语大字典编辑委员会.汉语大字典（缩印本）[M].武汉：湖北辞书出版社，成都：四川辞书出版社，1992：110.

Chinese big dictionary editorial committee. Chinese big dictionary （reduced） [M].Wuhan： hubei dictionaries press， chengdu：sichuan dictionaries press， 1992：110.

[10] 龙伯坚，龙式昭.黄帝内经集解（素问）[M].天津：科学技术出版社，2004：597.Long Bojian，Long Shizhao. Canon of the yellow emperor set solution （q） [M].Tianjin： science and technology press，2004：597.