Strategic Choices of Chinese Banking under the New Normal

新常态下中国银行业的战略抉择 编者按：随着实体经济面临挑战、金融改革快速推进、利率市场化进程不断加快、监管不断加强，商业银行的外部环境发生了深刻的变化，在新常态的经济运行下，银行业盈利增速普遍下滑，不良连续上升，并将持续一段时间，这也将是银行业的新常态。这些都促使商业银行进行战略转型，向注重资本节约的精细化管理转变。在此背景下，由《银行家》杂志和陆家嘴金融贸易区管理委员会联合主办的中国银行家（陆家嘴）高峰论坛暨“2014中国商业银行竞争力评价报告”发布会于9月13日，在上海浦东陆家嘴文化东方酒店召开。本次论坛邀请中国人民银行、上海浦东地区、中国社科院等机构的专家和学者以及众多商业银行的从业领导共同探讨新常态下中国银行业的战略抉择。本刊特摘登专家学者和银行家们的观点，编排以发言顺序为例，部分文字未经发言人本人确认。 而经过半年多的调整，银行业的表现并没有得到大幅改善，或者说效果并不明显，甚至有些恶化的倾向。根据2014半年报，16家上市银行的增速明显放缓，银行间增速差距较以往有所收敛。由于经济处于下行周期，银行的客户选择需要更加审慎，定价水平难以一直维持高位。受到国家对于乱收费的整治和引导，中间业务收入快速增长也有所回落。本刊在此形势下选取两篇研究报告（2014半年报），综合分析2014年上半年的商业银行表现，以飨读者。endprint